| 意味 | 例文 (315件) |
襲名を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 315件
1950年 万作襲名。例文帳に追加
1950 Succeeded the professional name, Mansaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女性が襲名。例文帳に追加
A woman succeeded to the name 'Kanjuro' as her professional name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
襲名歴不詳。例文帳に追加
His record of succession to professional names is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
襲名披露興行例文帳に追加
a performance given in honour of one's succession to a name - 斎藤和英大辞典
28歳の時「吉左衛門」襲名。例文帳に追加
Succeeded the name Kichizaemon at the age of 28. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1985年片山九郎右衛門襲名。例文帳に追加
1985: Succeeded the stage name Kuroemon KATAYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2001年5月に七代目を襲名。例文帳に追加
He succeeded to the seventh Kikunojo SEGAWA in May 2001. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中村鶴蔵(初代)（1865年襲名）例文帳に追加
Tsuruzo NAKAMURA (First generation) (inherited the name in 1865) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1933年に四代目を襲名。例文帳に追加
Inherited the fourth generation title in 1933. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5代目は3代目の娘が襲名。例文帳に追加
The fifth was succeeded to by a daughter of the third. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
年寄境川を襲名した。例文帳に追加
He inherited the name of Sakaigawa as Toshiyori (retired wrestler). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
襲名を新左衛門と云う。例文帳に追加
The clan had its hereditary name "Shinzaemon." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946年、十一世茂山千五郎を襲名、1966年、茂山千作3世を襲名。例文帳に追加
In 1946, he succeeded to the name Sengoro SHIGEYAMA, the 11th and in 1966, Sensaku SHIGEYAMA, the Third. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1966年、十二世茂山千五郎を襲名、1994年、茂山千作4世を襲名。例文帳に追加
In 1966, he succeeded to the name Sengoro SHIGEYAMA, the 12th and in 1994, Sensaku SHIGEYAMA, the Fourth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1990.11.. 三宅祥子が十世三宅藤九郎を襲名 襲名披露公演例文帳に追加
November, 1990: Shoko MIYAKE succeeded to the 10th Tokuro MIYAKE and held a performance commemorating her succession. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この襲名披露では孫の三代目松本金太郎(歌舞伎)も市川染五郎(7代目)を襲名し、高麗屋三代の襲名となった。例文帳に追加
During this name succession ceremony, his grandson, Kintaro MATSUMOTO III (kabuki actor), also succeeded the stage-name Somegoro ICHIKAWA VII and became Koraiya III. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1888年、十世茂山千五郎正重を襲名、1946年、茂山千作2世を襲名。例文帳に追加
In 1888, he succeeded to the name Sengoro Masashige SHIGEYAMA, the 10th and in 1946, Sensaku SHIGEYAMA, the Second. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、長男に市川團十郎(8代目)を襲名させて自らは市川海老蔵をと襲名した。例文帳に追加
When he let his eldest son succeed to the professional name of Danjuro ICHIKAWA (the eighth) he succeeded to the professional name of Ebizo ICHIKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1864年1月6代目市川八百蔵襲名、1873年3月四代目關三十郎襲名。例文帳に追加
He succeeded to the name of Yaozo ICHIKAWA the Sixth in January 1864, and then he succeeded to the name of Sanjuro SEKI the Fourth in March 1873. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1882年6月二代目關花助を襲名、1907年3月五代目關三十郎を襲名。例文帳に追加
He succeeded to the name of Kasuke SEKI the Second in June 1882, and then he succeeded to Sanjuro SEKI the Fifth in March 1907. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新たに襲名した芸能人の前の代の人例文帳に追加
the predecessor of a successful entertainer - EDR日英対訳辞書
文化8年(1811)には四代目鶴屋南北を襲名。例文帳に追加
In 1811, he succeeded to the professional name Nanboku TSURUYA VI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1980年柳家松太郎を襲名する。例文帳に追加
In 1980, he succeeded to the name of "Shotaro YANAGIYA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父の死後、1940年に十一代浄益を襲名した。例文帳に追加
He succeeded the name of Joeki XI subsequent to his father's passing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
目的は襲名披露や公演の宣伝など。例文帳に追加
Its purpose is for announcement of someone's succession to his predecessor's name or advertising performance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正式な改姓は得全が襲名した1871年である。例文帳に追加
They officially changed their family name when Tokuzen succeeded the family name in 1871. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-落語家などの襲名披露。例文帳に追加
For example, rakugo-ka (a comic story teller) wears this attire on the occasion of a ceremony for announcement of his succession to the new name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2001年、三世梅若万三郎を襲名。例文帳に追加
He succeeded the professional name Manzaburo UMEWAKA the third, in 2001. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1924年、歌舞伎座で四代目片岡我當を襲名。例文帳に追加
In 1924, he succeeded to the stage name Gafu KATAOKA and became the fourth to do so in Kabuki-za theater. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年現在、15代（1949年-、1980年に襲名）が当主である。例文帳に追加
As of 2007, the fifteenth (1949-, succeeded in 1980) is the leader. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父の隠居に伴い1852年に襲名する。例文帳に追加
In 1852 at the time his father retired, he succeeded the name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1994年、十三世茂山千五郎を襲名。例文帳に追加
In 1994, he succeeded the name Sengoro SHIGEYAMA, the 13th. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長男が2代目山本東次郎を襲名。例文帳に追加
His oldest son took the name of Tojiro YAMAMOTO the Second. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (315件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
