| 例文 (788件) |
見依の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 788件
見積もり依頼例文帳に追加
Request for Quotation - Weblio Email例文集
見積り依頼者例文帳に追加
the client requesting a quote - Weblio Email例文集
見積り依頼主例文帳に追加
the client requesting a quote - Weblio Email例文集
見積もりの依頼例文帳に追加
Request for a quote - Weblio Email例文集
お見積もりの依頼についてメールの件名に書く場合 例文帳に追加
Estimation request - Weblio Email例文集
見積依頼システム例文帳に追加
ESTIMATION REQUEST SYSTEM - 特許庁
東伏見宮依仁親王妃。例文帳に追加
The Empress of Higashifushiminomiya Imperial Prince Yorihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東伏見宮（東伏見宮依仁親王の未亡人依仁親王妃周子。例文帳に追加
Higashifushiminomiya (the mistress of Higashifushiminomiya Imperial Prince Yorihito, (the wife of Imperial Prince Yorihito) Kaneko - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
見積処理サーバ１１０は、例えば見積依頼者Ｐから見積依頼があった時に、その見積依頼内容を登録し、見積依頼者Ｐの指定する区分に属する見積回答者の端末１３１、１３２に見積依頼の発生を知らせる電子メールを経路１０２で送信する。例文帳に追加
This estimate processing server 110 registers the contents of the request for estimate, for example, when the request for estimate is given by the customer P who asks the estimate, and transmits an electronic mail informing the existence of the request for estimate to terminals 131, 132 of estimate respondents belonging to a section indicated by the customer P through a route. - 特許庁
目的物に対するリース見積依頼を受付け、上記リース見積依頼をもとに複数のリース提供者に見積依頼を行い、上記見積依頼に対する複数のリース提供者からの見積回答を受付け、上記見積回答をリース見積依頼者に通知する。例文帳に追加
This lease contract mediating method and a device therefor receives a lease quotation request to an object, requests a quotation to plural lease providers on the basis of the lease quotation request, receives quotation replies from the plural lease providers to the quotation request, and informs a lease quotation client of the quotation replies. - 特許庁
意見が二分されたのを見た欽明天皇は仏教への帰依を断念した。例文帳に追加
Seeing the difference between the two groups, the Emperor Kinmei gave up believing in Buddhism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
顧客から見積書の提出依頼がありました。例文帳に追加
There was a request for a quote submission from the client. - Weblio Email例文集
私はその会社に見積もり依頼をしています。例文帳に追加
I have requested a quote from that company. - Weblio Email例文集
私は山田さんのご紹介で見積依頼をします。例文帳に追加
I will make a request for an estimate through Ms. Yamada's introduction. - Weblio Email例文集
あなたはご依頼の見積もりは確認中です。例文帳に追加
I am in the middle of confirming the quote you requested. - Weblio Email例文集
彼らはその見積もりの依頼を私たちにするでしょう。例文帳に追加
They will probably ask us for those estimates. - Weblio Email例文集
今私達は各社にその見積依頼をしています。例文帳に追加
We are requesting that estimate from each company now. - Weblio Email例文集
私たちが依頼した見積期限は1月23日でした。例文帳に追加
The estimate period that we requested was January 23rd. - Weblio Email例文集
私はあなたにコストの見積もり調査を依頼します。例文帳に追加
I request a cost estimate survey from you. - Weblio Email例文集
正式なお見積もり依頼は別途承ります。メールで書く場合 例文帳に追加
We will provide you with an official quotation if you would like. - Weblio Email例文集
AW221のお見積もりのご依頼、誠にありがとうございます。例文帳に追加
We appreciate your quotation request for AW221. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
ものの見方というのは立場に依るものだ。例文帳に追加
One's point of view depends on the point where one sits. - Tatoeba例文
ものの見方というのは立場に依るものだ。例文帳に追加
A person's way of looking at something depends on his situation. - Tatoeba例文
ものの見方というのは立場に依るものだ。例文帳に追加
How one views something depends on one's situation. - Tatoeba例文
ものの見方というのは立場に依るものだ。例文帳に追加
Your way of looking at something depends on your situation. - Tatoeba例文
| 例文 (788件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
