「言し」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

とかれは言い出した。例文帳に追加

he suggested.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と彼は断言した。例文帳に追加

he affirmed.  - James Joyce『二人の色男』

と亀が言いました。例文帳に追加

said the Tortoise.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

と亀が言いました。例文帳に追加

said the Tortoise,  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

亀は言いました。例文帳に追加

The Tortoise was saying  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

スメーは言いました。例文帳に追加

said Smee,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

双子は言いました。例文帳に追加

replied the twins;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

みんなは言いました。例文帳に追加

they cried.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

同情して言った。例文帳に追加

said Fisher, sympathetically.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

侍女が言いました。例文帳に追加

said the lady.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

時々、彼らの言う言葉が難しい。例文帳に追加

Sometimes the words that they say are difficult.  - Weblio Email例文集

優しい言葉を言われたい。例文帳に追加

I want to be told some nice words. - Weblio Email例文集

…と言っても決して過言ではない.例文帳に追加

It's no exaggeration to say that…  - 研究社 新英和中辞典

それは言葉で言えぬほど美しい.例文帳に追加

It's too beautiful for words.  - 研究社 新英和中辞典

言いたいことを言ってしまいなさい.例文帳に追加

Say your say.  - 研究社 新英和中辞典

(言い方に困って)何と言いましょうか.例文帳に追加

How should I put it?  - 研究社 新和英中辞典

言わずもがなのことを言ってしまった.例文帳に追加

I oughtn't to have said that.  - 研究社 新和英中辞典

氏の言はまさに至言である.例文帳に追加

There's much truth in what he said.  - 研究社 新和英中辞典

二言目には死ぬ死ぬと言う例文帳に追加

You constantly talk of dying.  - 斎藤和英大辞典

こう言うと言い抜けとしか聞こえない例文帳に追加

It sounds like an evasion.  - 斎藤和英大辞典

彼に言いたいことを言わしてやれ例文帳に追加

Let him have his say.  - 斎藤和英大辞典

彼に言いたいことを言わしてやれ例文帳に追加

Let him say his say!―have his say!  - 斎藤和英大辞典

口にまかして言いたいことを言う例文帳に追加

to give a loose to one's tongue  - 斎藤和英大辞典

言うに言われぬほど美しい例文帳に追加

It is beautiful beyond description―Its beauty beggars description―baffles description―defies description―It is too beautiful for words.  - 斎藤和英大辞典

言うに言われぬくらい嬉しかった例文帳に追加

I was unspeakably glad.  - 斎藤和英大辞典

彼は口やかましく小言を言う例文帳に追加

He finds fault with everything.  - 斎藤和英大辞典

言い訳として何か言ったか例文帳に追加

Did he say anything by way of excuse?  - 斎藤和英大辞典

言いたいままに言わしておけ例文帳に追加

Let them say what they like!  - 斎藤和英大辞典

言いたいままに言わしておけ例文帳に追加

Let people talk!  - 斎藤和英大辞典

さし出たことを言うな例文帳に追加

“Keep your breath to cool your porridge.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

言わずもがなのことを言ってしまった。例文帳に追加

I should not have said that. - Tatoeba例文

彼は独り言を言いました。例文帳に追加

He talked to himself. - Tatoeba例文

それがまさしく彼の言った言葉です。例文帳に追加

That's exactly what he said. - Tatoeba例文

一言苦言を呈したい。例文帳に追加

Let me give you a piece of advice. - Tatoeba例文

トムさんは寝言を言いました。例文帳に追加

Tom talked in his sleep. - Tatoeba例文

どうして独り言を言ってるの？例文帳に追加

Why are you talking to yourself? - Tatoeba例文

遠回しに言う悪意のある言葉例文帳に追加

satire  - EDR日英対訳辞書

言うべきことをすべて言ってしまう例文帳に追加

to say all one should say  - EDR日英対訳辞書

御座んす言葉という,話し言葉例文帳に追加

a Japanese style of speaking called 'gozansu' language  - EDR日英対訳辞書

言うに言われないすばらしいおもむき例文帳に追加

a wonderful and tasteful atmosphere  - EDR日英対訳辞書

言ってはならないことを他言しないさま例文帳に追加

a discreet condition  - EDR日英対訳辞書

言わずもがなのことを言ってしまった。例文帳に追加

I should not have said that.  - Tanaka Corpus

彼は独り言を言いました。例文帳に追加

He talked to himself.  - Tanaka Corpus

一言苦言を呈したい。例文帳に追加

Let me give you a piece of advice.  - Tanaka Corpus

それがまさしく彼の言った言葉です。例文帳に追加

That's exactly what he said.  - Tanaka Corpus