意味 | 例文 (999件) |
もちろん彼を訪ねます。例文帳に追加
I'll certainly go and see him. - Tanaka Corpus
いつお訪ねできますか。例文帳に追加
When can I visit you? - Tanaka Corpus
第二節 訪問販売例文帳に追加
Section 2 Door-to-Door Sales - 日本法令外国語訳データベースシステム
訪問販売協会例文帳に追加
Door-to-Door Sales Associations - 日本法令外国語訳データベースシステム
諏訪氏惣領家。例文帳に追加
He was from the Suwa clan, the soryo (government) family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諏訪信満の弟。例文帳に追加
He was a younger brother of Nobumitsu SUWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧名諏訪美智子。例文帳に追加
Her maiden name was Michiko SUWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
訪問予定立案システム例文帳に追加
VISIT PLANNING SYSTEM - 特許庁
訪問先管理方法例文帳に追加
VISIT PLACE MANAGEMENT METHOD - 特許庁
訪問者誘導システム例文帳に追加
VISITOR GUIDANCE SYSTEM - 特許庁
来訪者応答システム例文帳に追加
RESPONDING SYSTEM TO VISITOR - 特許庁
来訪者識別システム例文帳に追加
VISITOR IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁
来訪者監視装置例文帳に追加
VISITOR MONITORING APPARATUS - 特許庁
訪問者情報送信手段は、訪問者に関する情報を訪問者の訪問先に送信する。例文帳に追加
The visitor information transmitting means transmits the visitor information to visiting places of visitors. - 特許庁
来訪者管理システム例文帳に追加
VISITOR MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
来訪者通知システム例文帳に追加
VISITOR NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁
訪問者認証システム例文帳に追加
VISITOR IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁
訪問履歴管理システム例文帳に追加
VISIT HISTORY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
来訪者管理装置例文帳に追加
VISITOR MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
来訪者モニタシステム例文帳に追加
VISITOR MONITORING SYSTEM - 特許庁
来訪者認証装置例文帳に追加
VISITOR AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁
訪問計画作成方法例文帳に追加
VISIT PLAN PREPARATION METHOD - 特許庁
訪問者監視システム例文帳に追加
SYSTEM FOR MONITORING VISITOR - 特許庁
訪問支援システム例文帳に追加
VISIT SUPPORTING SYSTEM - 特許庁
来訪者が来訪予定よりも早く来訪したとき、被訪問者に迷惑をかけずに、来訪者の来訪を被来訪者に通知することができる来訪者受付装置及びそのプログラム並びに来訪者受付システムの提供。例文帳に追加
To provide a visitor reception device that notifies a person to be visited of the visit of a visitor without troubling the person to be visited, when the visitor has arrived earlier than a visit schedule, and to provide its program and a visitor reception system. - 特許庁
来訪者受付装置例文帳に追加
VISITOR ACCEPTANCE DEVICE - 特許庁
訪問履歴管理方法例文帳に追加
VISIT HISTORY MANAGEMENT METHOD - 特許庁
訪問者認証システム例文帳に追加
VISITOR AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |