訳を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9977件
逐語訳をする.例文帳に追加
translate word for word - 研究社 新英和中辞典
英文に訳す例文帳に追加
to translate into English - 斎藤和英大辞典
英語を訳す例文帳に追加
to translate English into Japanese - 斎藤和英大辞典
和文英訳例文帳に追加
translation from ［of］ Japanese into English―English-Japanese translation - 斎藤和英大辞典
乱暴な翻訳例文帳に追加
a loose translation - 斎藤和英大辞典
翻訳の誤り例文帳に追加
an error in translation - 斎藤和英大辞典
和訳聖書例文帳に追加
the Japanese version of the Bible - 斎藤和英大辞典
誰某共訳例文帳に追加
Jointly translated by A and B. - 斎藤和英大辞典
欽定訳聖書例文帳に追加
the Authorized Version - 斎藤和英大辞典
改正訳聖書例文帳に追加
the Revised Version - 斎藤和英大辞典
その内訳は？例文帳に追加
Give me the details of it. - Tatoeba例文
この翻訳はどう？例文帳に追加
How's this translation? - Tatoeba例文
不正確な翻訳例文帳に追加
an inaccurate translation - 日本語WordNet
不器用な翻訳例文帳に追加
a maladroit translation - 日本語WordNet
誤って翻訳する例文帳に追加
translate incorrectly - 日本語WordNet
腹黒い言い訳例文帳に追加
a disingenuous excuse - 日本語WordNet
間違った翻訳例文帳に追加
an incorrect translation - 日本語WordNet
完訳したもの例文帳に追加
a complete translation - EDR日英対訳辞書
共訳したもの例文帳に追加
a book jointly translated - EDR日英対訳辞書
新しい翻訳書例文帳に追加
newly translated book - EDR日英対訳辞書
仏訳したもの例文帳に追加
a French translation - EDR日英対訳辞書
翻訳の仕事例文帳に追加
the occupation of translating - EDR日英対訳辞書
翻訳したことば例文帳に追加
a translated word - EDR日英対訳辞書
翻訳をした人例文帳に追加
a person who translated something - EDR日英対訳辞書
翻訳して読む例文帳に追加
to read something through after translation - EDR日英対訳辞書
翻訳した文章例文帳に追加
translated sentences - EDR日英対訳辞書
翻訳し間違う例文帳に追加
to mistranslate - EDR日英対訳辞書
翻訳し間違える例文帳に追加
to mistranslate - EDR日英対訳辞書
申し訳なく思う例文帳に追加
to feel apologetic - EDR日英対訳辞書
不正確な翻訳例文帳に追加
a loose translation - Eゲイト英和辞典
原文に近い訳例文帳に追加
a near translation - Eゲイト英和辞典
翻訳者の注例文帳に追加
the translator's notes - Eゲイト英和辞典
欽定訳聖書例文帳に追加
the Authorized Version - Eゲイト英和辞典
その内訳は？例文帳に追加
Give me the details of it. - Tanaka Corpus
訳文の添付等例文帳に追加
Attaching of Translation, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
