「話しかけられる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。例文帳に追加

We aren't used to being spoken to by a foreigner.  - Tanaka Corpus

「話しかけられるまで口を開くんじゃない！」例文帳に追加

`Speak when you're spoken to!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「話しかけられるまでは、口をしっかり閉じてることだな」例文帳に追加

"You'll perhaps batten down your hatches till you're spoke to, my friend,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。例文帳に追加

I am not used to being spoken to in that rude way. - Tatoeba例文

私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。例文帳に追加

I am not used to being spoken to in that rude way.  - Tanaka Corpus

生ずる言葉によって話しかけられる人について述べるのに使用する代名詞と動詞例文帳に追加

pronouns and verbs used to refer to the person addressed by the language in which they occur  - 日本語WordNet

このロボットは，さまざまな表情を作ることができ，話しかけられると応答できる。例文帳に追加

It can create various facial expressions and respond when it is spoken to.  - 浜島書店 Catch a Wave

だれかから話しかけられると、きまって、感じよく無色透明な笑い声をたてた。例文帳に追加

When any one spoke to him he invariably laughed in an agreeable, colorless way.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

君は本当にジェーンに話しかけられるようになりたいけど、おとなしくすることが君が出来る精一杯だ。例文帳に追加

You really want to be able to talk to Jane, but it's as much as you can do to keep calm. - Weblio Email例文集

両耳にヘッドホンを装着して音楽を聴いている利用者が周囲からの話しかけに応じられる状態なのかを周囲に居る者が判断できるようにする。例文帳に追加

To make a peripheral person determine whether a user wearing a headphone on both ears and listening to music can respond to a conversation from outside. - 特許庁

いつか彼女に話をするのかしないのか、話しかけるとしてどうやって彼女に僕のわけのわからぬ崇拝を伝えられるのか、僕にはわからなかった。例文帳に追加

I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.  - James Joyce『アラビー』