「誠意を持って」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の約束は誠意を持って守らなければならない。例文帳に追加

You should be true to your word.  - Tanaka Corpus

今からでも 誠意を持って 銀行 税務署に 再報告。例文帳に追加

Report back to the tax office and bank that you were in good faith. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。例文帳に追加

We are receiving his swift response in good faith.  - Weblio Email例文集

彼はシーザーに誠意を持って懇願し，平和に共存するという合意に至る。例文帳に追加

He makes a sincere plea to Caesar and they agree to coexist in peace. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は「頂いた仕事１つ１つに誠意を持って取り組んでいきます。」と述べた。例文帳に追加

She said, "I will deal with each task given to me with sincerity." - 浜島書店 Catch a Wave

債権者との早期の対話、情報の共有、債権者に対して債務リストラの方向につきインプットの機会を早期に与えること等を原則として、債務国に民間債権者に対する延滞がある場合でも、当該債務国が誠意を持って努力していることを要件にIMF融資を行う余地を残すといった形で、債務問題の解決に向けた関係者の努力を促していく必要があります。例文帳に追加

Recently, access to IMF resources beyond the normal limits has been granted quite frequently as part of the response to the financial crises in Argentina, Uruguay, Brazil, and other countries.  - 財務省

それから、このメリットとしては、私はこの前も申し上げたと思いますが、協調融資です。色々な金融機関が協調して、メガバンクと協調融資するようなこともございますし、中小・零細企業の場合、地方銀行と信用金庫、信用組合が協調融資することもございます。その時に従来、メガバンクはあまり協調融資に乗り気でなかったところもあるのです。ところが、やはりこの法律ができて、メガバンクも協調融資の場合にきちんと誠意を持ってやってくれるということは、色々なところから聞きました。この前、大阪に行ったときも三つの地域の金融機関のトップの方が、そのことを言われました。例文帳に追加

One of the positive effects of this act is that it promotes syndicated loans, as I mentioned previously. Various financial institutions, including megabanks in some cases, are providing syndicated loans. When the borrower is an SME, a regional bank and a Shinkin bank or credit cooperative may provide a syndicated loan.　 Previously, megabanks were reluctant to participate in such syndicated loans.　 However, I have heard from various quarters that since the enactment of this act, megabanks have made conscientious efforts to participate in syndicated loans.　 When I recently visited Osaka, the top officials of three regional financial institutions told me about the change in megabanks' stance.  - 金融庁