「象徴経済」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは1958年に完成し，高度経済成長期の象徴となった。例文帳に追加

It was completed in 1958 and became a symbol of the era of high economic growth.  - 浜島書店 Catch a Wave

０系新幹線は日本の高度経済成長の象徴で，その近代的鉄道システムの原点と考えられている。例文帳に追加

The 0 Series Shinkansen is considered a symbol of Japan’s rapid economic growth and the starting point of its modern railway system.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、かつては日本の成功の要因とされ、その象徴ですらあった日本型経済システムにも、着実な変化の兆しが見られる。例文帳に追加

In addition, the Japanese economic system, regarded to be the factor behind Japan's success, is showing clear signs of steady change. - 経済産業省

これらのリスクは、各国経済が金融面、実体面の両面2で互いに強く連動することによる世界経済の「一体化」を端的に表していることはもちろん、その原因や波及のプロセスにおいて、世界経済の「多極化」をも象徴している。例文帳に追加

Not only do these risks clearly indicate the“integration” of the world economy realized by strong co-movements between countries in both financial and real terms2, but they also symbolize the “multi-polarization” of the world economy in the underlying causes and proliferation process. - 経済産業省

更に、デリームンバイ産業大動脈構想やインドネシア経済回廊（IEDC：Indonesia Economic Development Corridor）、日メコン経済産業協力イニシアティブなどの大きな構想のもとでインフラ整備のための協力を進めることにより、インフラ整備は経済的価値を生み出すだけでなく、二国間関係を強める象徴的意味合いを持つ。例文帳に追加

Furthermore, infrastructure maintenance is not only generating economic value by providing cooperation for infrastructure maintenance based on a big project such as Delhi Mumbai economic corridor plan, Indonesia economic Development Corridor (IEDC) or Japan-Mekong Economic Cooperation and Industry, but it is also a symbol of a deepening bilateral relationship. - 経済産業省