「貿易の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

藩の洋式砲術、貿易関係の役職を務める。例文帳に追加

He held a position responsible for the domain's Western style firearms and trade relations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．安全かつ円滑な国際貿易の両立への取組例文帳に追加

1. Approaches towards Secure and Facilitated Trade - 財務省

保護主義の回避及び多角的貿易システムの強化例文帳に追加

Avoiding protectionism and strengthening the multilateral trading system  - 財務省

保護主義との闘いと貿易と投資の促進例文帳に追加

Fighting Protectionism and Promoting Trade and Investment  - 財務省

保護主義への対抗と世界的な貿易・投資の促進例文帳に追加

Resisting protectionism and promoting global trade and investment  - 財務省

多角的貿易体制の支持及びボゴール目標の達成例文帳に追加

Supporting the Multilateral Trading System and Attaining the Bogor Goals - 経済産業省

すべての分野のサービス貿易に関して守るべき義務例文帳に追加

Obligations which apply to Trade in Services in All Service Sectors - 経済産業省

開発途上国間の地域貿易協定の扱いについて例文帳に追加

Treatment of RTAs Among Developing Countries - 経済産業省

第3-1-18図　アジアの貿易制度面での問題点例文帳に追加

Figure 3-1-18 Problems of trade systems in Asia - 経済産業省

第2-3-7図　高度技術集約財の貿易単価指数の推移例文帳に追加

Figure 2-3-7: Change of Unit Price in High Tech Products Trade - 経済産業省

単価の変化による三角貿易の評価例文帳に追加

Evaluation of triangular trade based on unit price changes - 経済産業省

（2）世界貿易の巨視的構造把握の概念枠組み例文帳に追加

(2) Conceptual framework to perceive the macro structure of the world trade - 経済産業省

① 1990 年から2008 年までの貿易関係の構造的変化例文帳に追加

(A) Structural changes in trade relationships from 1990 to 2008 - 経済産業省

第2-1-1-13図　中国ドイツ間の貿易収支の推移例文帳に追加

Figure 2-1-1-13 Transition of trade balance between China and Germany - 経済産業省

第2-2-2-10 図　ブラジルの対日貿易の推移例文帳に追加

Figure 2-2-2-10 Transition of Brazil's trade with Japan - 経済産業省

（4）我が国とブラジルの貿易投資の環境整備例文帳に追加

(4) Improvement of trade and investment circumstances for Japan and Brazil - 経済産業省

この「貿易以外」の多くは、「所得収支」である（第2-3-1-2 図）。例文帳に追加

Most of this "Currents without Trade" is "Income" (Figure 2-3-1-2). - 経済産業省

そこで我が国の「財貿易」の構造を、他国と比較する。例文帳に追加

Therefore, we compare the Japanese structure of "Goods Trade" with foreign countries. - 経済産業省

3．貿易構造の変化がもたらす波及構造への影響例文帳に追加

. Influence to Ripple Structure Caused by Change of Trade Structure - 経済産業省

分析2　1990 年と2005 年の貿易構造の比較例文帳に追加

Analysis 2 Comparison of Trade Structure in 1990 and 2005 - 経済産業省

分析4　1990 年と2005 年の貿易構造の比較例文帳に追加

Analysis 4 Comparison of Trade Structure between 1990 and 2005 - 経済産業省

（２）貿易投資自由化の推進と保護主義の抑止例文帳に追加

（２）Promotion of trade investment liberalization and deterrence of protectionism - 経済産業省

（ⅰ）EPA 発効後の締約国との貿易額推移例文帳に追加

(i) Change in the value of trade parties with the EPA after coming into effect - 経済産業省

第3-2-3-17図 我が国の貿易収支と所得収支の推移例文帳に追加

Figure 3-2-3-17 Trends in Japan's trade balance and income balance - 経済産業省

③自由貿易体制の維持費用の減少例文帳に追加

Reduction of the Cost of Maintaining the Multilateral Trading System - 経済産業省

1．我が国のサービス貿易の現状と見通し例文帳に追加

1. Current situation and outlook of Japan’s service trade - 経済産業省

地域経済統合の強化と貿易の拡大例文帳に追加

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade  - 経済産業省

地域経済統合の強化及び貿易の拡大例文帳に追加

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade  - 経済産業省

（1）「貿易の波及効果」の表現方法例文帳に追加

(1) Expression of “spillovers of trade” - 経済産業省

第2-2-1-1 図は世界の貿易フローの鳥観図である。例文帳に追加

Figure 2-2-1-1 is a bird’s eye view of trade flow in the world. - 経済産業省

（2）東アジアの貿易構造の特徴と変化例文帳に追加

(2) Characteristics and change of the trade structure in East Asia - 経済産業省

② 東アジアとEU、NAFTA の域内貿易の相違例文帳に追加

(B) Differences in inter-regional trades in East Asia, EU and NAFTA - 経済産業省

④ リーマンショック前後の貿易構造の変化例文帳に追加

(D) Change of the trade structure before and after the failure of Lehman Brothers - 経済産業省

（1）被災地域の貿易額の実相例文帳に追加

(1) The real facts of the trade value of the disaster-stricken area - 経済産業省

②更なる貿易自由化のためのドーハ・ラウンド交渉、例文帳に追加

(ii) The Doha Round negotiations for further trade liberalization, - 経済産業省

世界の工場「中国」における加工貿易の変化例文帳に追加

Changes in the processing trade in world’s factory China - 経済産業省

相互補完性の高いAPECの貿易構造例文帳に追加

APEC’s trade structure with strong supplementing relationship - 経済産業省

APEC参加国・地域間の貿易協定の締結状況例文帳に追加

Current status of trade agreement sealed by APEC member countries and regions - 経済産業省

○国際分業の深化に伴う企業内貿易の拡大例文帳に追加

○ Expansion in intra-company trade accompanying greater international specialization - 経済産業省

貿易関連の規制・規則の透明性向上例文帳に追加

Enhancement of transparency in regulations and rules relating to trade  - 経済産業省

ドイツの品目別貿易収支の推移例文帳に追加

Transition of trade balance in Germany - 経済産業省

２－１ 赤字化した2011年の我が国の貿易収支例文帳に追加

2-1 Trade deficit in 2011 - 経済産業省

２－２ 輸入価格の上昇が貿易収支悪化の主要因例文帳に追加

2-2 Higher import prices contributed to trade balance deterioration - 経済産業省

サービス貿易（受取・支払）のＧＤＰ比の推移例文帳に追加

Transition of Service trade/ GDP - 経済産業省

①2001年の貿易収支動向（2001年の動向）例文帳に追加

(a) Trade balance trends in 2001(Trends in 2001) - 経済産業省