「貿易協定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関税と貿易に関する一般協定という国際協定例文帳に追加

an international agreement called General Agreement on Tariffs and Trade  - EDR日英対訳辞書

第3-1-4-1図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）の活用状況例文帳に追加

Figure 3-1-4-1 Status of utilization of free trade agreement (FTA), and economic partnership agreement (EPA) - 経済産業省

第3-1-4-4図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）を活用しない理由例文帳に追加

Figure 3-1-4-4 Reason not to utilize free trade agreement (FTA), and economic partnership agreement (EPA) - 経済産業省

⑷ 多国間環境協定に基づく貿易制限措置とWTO協定との関係例文帳に追加

4. RELATIONSHIP BETWEEN THE WTO AGREEMENT AND TRADE RESTRICTIVE MEASURES PURSUANT TO MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS - 経済産業省

また、貿易の拡大は、「北米自由貿易協定（NAFTA）」や「南米南部共同市場（MERCOSUR）」といった自由貿易協定に支えられてきました。例文帳に追加

I should also point out that the expansion of trade is backed by the free trade agreements such as the NAFTA (the North American Free Trade Agreement) and the MERCOSUR (the Common Market of the South).  - 財務省

北米自由貿易協定は1994年に始まった。例文帳に追加

NAFTA started in 1994.  - Weblio英語基本例文集

その貿易協定はどちらの国にとっても有利であろう.例文帳に追加

The trade agreement will be advantageous to both countries.  - 研究社 新英和中辞典

首相が両国間の貿易協定に調印しました。例文帳に追加

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries. - Tatoeba例文

開発途上国間の地域貿易協定の扱いについて例文帳に追加

Treatment of RTAs Among Developing Countries - 経済産業省

地域貿易協定委員会における検討例文帳に追加

Issues Studied by the Committee on Regional Trade Agreements - 経済産業省

新規の地域貿易協定の審査手続の改善策の検討例文帳に追加

Review to Improve the Examination Process - 経済産業省

地域貿易協定に対する実体的規律の検討例文帳に追加

Review of “Systemic Issues” on RTAs - 経済産業省

開発途上国間の地域貿易協定例文帳に追加

For Regional Trade Agreements Between Developing Countries - 経済産業省

第3-1-22図　WTOに通報された地域貿易協定数（合計）例文帳に追加

Figure 3-1-22 A total number of regional trade agreements reported to the WTO - 経済産業省

（d） WTO 協定の原則に基づく貿易救済措置例文帳に追加

(d) trade remedy measures based on the principles of the WTO Agreement. - 経済産業省

APEC参加国・地域間の貿易協定の締結状況例文帳に追加

Current status of trade agreement sealed by APEC member countries and regions - 経済産業省

サービスの貿易に関する一般協定例文帳に追加

GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES - 経済産業省

（第Ⅱ部第15章（地域貿易協定）参照）例文帳に追加

(see Part II, Chapter 15 "Regional Trade Agreements"). - 経済産業省

(a)北米自由貿易協定（NAFTA：North American Free Trade Agreement）の概観例文帳に追加

(a) Overview of the North American Free Trade Agreement ("NAFTA") - 経済産業省

（1）自由貿易協定（FTA）締結の推進例文帳に追加

(1) Promotion of Free Trade Agreements (FTAs) - 経済産業省

＜世界貿易機関を設立するマラケシュ協定＞例文帳に追加

<The Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization> - 経済産業省

＜附属書１Ａ：物品の貿易に関する多角的協定＞例文帳に追加

<Annex 1A: Multilateral Agreement on Trade in Goods> - 経済産業省

⑤貿易の技術的障害（TBT：Technical Barriers to Trade）に関する協定例文帳に追加

Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) - 経済産業省

⑥貿易に関連する投資措置（TRIMs：Trade-Related Investment Measures）に関する協定例文帳に追加

Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs) - 経済産業省

＜附属書４＞複数国間貿易協定例文帳に追加

<Annex 4> Plurilateral Trade Agreements - 経済産業省

①民間航空機貿易に関する協定例文帳に追加

Agreement on Trade in Civil Aircraft - 経済産業省

③ GATS（サービス貿易に関する一般協定）例文帳に追加

(c) General Agreement on Trade in Services (GATS) - 経済産業省

「WTO協定」とは，世界貿易機関協定施行法第2条(1)に規定する「協定」をいう。例文帳に追加

“WTO Agreement” has the meaning given to the word “Agreement” by subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act.  - 特許庁

なお、WTO協定上は、FTAなどの協定を総称してRTA（地域貿易協定）と呼ぶ。例文帳に追加

Under the WTO agreement, FTAs and other agreements are collectively called the Regional Trade Agreement (RTA). - 経済産業省

政府調達に関する協定（GPA）型（WTO 協定附属書四　複数国間貿易協定）例文帳に追加

The Agreement on Government Procurement (GPA) (WTO Agreement Annex 4: Pluri-lateral Trade Agreements) - 経済産業省

「TRIPS協定」とは，世界貿易機関協定附属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう例文帳に追加

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, being Annex 1C of the World Trade Organisation Agreement  - 特許庁

「TRIPs協定」とは，世界貿易機関を設立する協定に付属する知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう例文帳に追加

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation  - 特許庁

２００７年版不公正貿易報告書 ＷＴＯ協定及び経済連携協定・投資協定から見た主要国の貿易政策例文帳に追加

2007 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements -WTO, FTA/EPA, and BIT - 経済産業省

「世界貿易機関の構成国」とは，世界貿易機関を設立する協定の当事国をいう例文帳に追加

“member of the World Trade Organisation” means a party to the Agreement establishing the World Trade Organisation  - 特許庁

「世界貿易機関加盟国」とは，世界貿易機関を設立する協定の締約国をいう。例文帳に追加

"member of the World Trade Organization" means a party to the Agreement establishing the World Trade Organization; - 特許庁

地域貿易協定などの特恵的貿易取極（PTA）に対する新しい問題点例文帳に追加

New problems of the Preferential Trade Agreements (PTA) such as the regional trade agreements - 経済産業省

第3-1-27図　中国・ASEAN自由貿易協定における貿易自由化のタイムフレーム例文帳に追加

Figure 3-1-27 Timeframe for trade liberalization under the China-ASEAN free trade agreement - 経済産業省

我々の自由貿易協定において，環境物品・サービスの漸進的な貿易自由化を追求する。例文帳に追加

Pursue progressive liberalization of trade in environmental goods and services in our Free Trade Agreements.  - 経済産業省

「世界貿易機関(WTO)」とは，1994年4月15日にマラケッシュで調印された世界貿易機関設立協定第I条により設立された世界貿易機関をいう。例文帳に追加

“WTO” means the World Trade Organization established by Article I of the Agreement Establishing the World Trade Organization, signed at Marrakesh on April 15, 1994.  - 特許庁

本法において，「世界貿易機関を設立する協定」とは，1994年4月15日にマラケシュで調印された世界貿易機関を設立する協定をいう。例文帳に追加

In this Act-- Agreement establishing the World Trade Organization" means the Agreement establishing the World Trade Organization signed at Marrakesh on the 15th day of April, 1994; - 特許庁

「世界貿易機関協定」とは，1994年にマラケシュで作成され，随時改正又は修正された世界貿易機関設立に関する協定をいう。例文帳に追加

"World Trade Organization Agreement" means the Agreement Establishing the World Trade Organization done at Marrakesh in 1994, as revised or amended from time to time;  - 特許庁

「世界貿易機関協定出願」は，世界貿易機関協定加盟国における又は関する商標登録出願をいう。例文帳に追加

“WTO application” means an application for registration of a trade mark in, or in respect of, a WTO member.  - 特許庁

地域貿易協定の増大に従い、既存の地域貿易協定の定期通報の審査負担が増加することが予想される。例文帳に追加

With the growing number of RTAs, an increase in the burden to review regular notifications from existing RTAs was anticipated. - 経済産業省

このEPA ／ FTA 特有の効率の悪化は、地域貿易協定ではなく多角的貿易協定の方が望ましいと主張される要因の1つである。例文帳に追加

The worsening of efficiency, peculiar to EPA/FTAs, provides one of the bases for the opinion that multilateral trade agreements are better than regional ones. - 経済産業省

ASEANとは、2005年1月に物品貿易協定が、2007年7月にはサービス貿易協定がそれぞれ発効している。例文帳に追加

The Agreement on Trade in Goods and Agreement on Trade in Services with ASEAN were enacted in January 2005 and July 2007, respectively. - 経済産業省