「赤水晶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお、水晶複屈折板３は前記水晶波長板１や赤外吸収ガラス板２とは外形寸法が異なっており、縦方向（上下方向）に伸びた伸長部３１を有している。例文帳に追加

Furthermore, the quartz crystal birefringent plate 3 has a profile size which differs from that of the quartz crystal wavelength plate 1 and the infrared-absorbing glass plate 2 and has an extension part 31, which extends in longitudinal directions (vertical directions). - 特許庁

球状の水晶の基材２１０のＺ軸を地軸として、赤道上の経路ａに沿って円環状表面２１１が形成されている。例文帳に追加

An annular surface 211 is formed along a path (a) on an equator using a Z axis of the spherical crystal base 210 as an earth's axis. - 特許庁

外側面に反射防止膜５，５が形成された水晶複屈折板２，２の内側面を赤外線カットガラス３及び赤外線カットコート層４にそれぞれ接着し、赤外線カット手段Ａを保護する。例文帳に追加

The inner side surfaces of quartz crystal birefringent plates 2 and 2 where the antireflection coatings 5 and 5 are formed on the outer side faces are adhered, respectively on infrared cut glass 3 and the infrared cut coat layer 4 to protect the infrared cut means A. - 特許庁

「一、金銅宝塔、一、金銅宝珠形舎利塔1基（下層内安置）、一、金銅筒形容器1合、一、赤地二重襷花文錦小袋1袋、一、水晶五輪塔赤地錦小袋共1基、一、水晶五輪塔織物縫合小裹共1基（以上上層内安置）」例文帳に追加

1. Gilt copper hoto, 1. Gilt copper hoju (precius orb)-shaped stupa (enshrined in the lower deck), 1. Gilt copper cylindrical container, 1. Small bag made with nishiki (brocade) with double tasuki hanamon patterns on red background, 1. Crystal gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) with a small bag made with red nishiki, 1. Crystal gorinto with a 織物縫合小裹 (enshrined in the upper deck).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロック信号生成装置１０は、クロック信号を発生させる水晶発振器１１と、遠赤外光を放射する光放射部１３と、水晶発振器１１と光放射部１３との間に配置され、光放射部１３からの光が入射する液晶パネル１４とを備える。例文帳に追加

The clock signal generator 10 includes a crystal oscillator 11 to generate the clock signal, a light radiation portion 13 to radiate a far-infrared light, and a liquid crystal panel 14 to which light from the light radiation portion 13 is incident, being arranged between the crystal oscillator 11 and the light radiation portion 13. - 特許庁

光学部品１０１は、水晶からなる光学ローパスフィルター１１１及び赤外カットフィルター１１２から構成され、かつ、表面に形成された異物付着防止膜１１３を備える。例文帳に追加

An optical component 101 is constituted of an optical low pass filter 111 consisting of quartz and an infrared cut filter 112 and provided with a foreign substance adhesion-preventing film 113 formed on the surface. - 特許庁

鉄、コバルト、銅、ニッケル、クロムの添加元素の中から少なくとも一種の元素を０．１ｗｔ％以上の割合で含み、可視光域の光を透過し赤外領域の光を吸収する水晶単結晶を育成し、該水晶から形成した少なくとも１枚の複屈折板と、ＩＲカットガラスと、１／４波長板とを備えた光学ローパスフィルタを構成する。例文帳に追加

The optical lowpass filter is composed of: at least a double refraction plate formed of quartz monocrystal including, by wt., 0.1% or larger of at least one of elements Fe, Co, Cu, Ni and Cr, and transmits the light in the visible light region and absorbs the light in the infrared region; an IR cut glass; and a 1/4 wavelength plate. - 特許庁

可視光カットフィルタＦを挿入し、光源ＬＡの波長が可視光から赤外光に切り換えられると、開口絞り３１より径が小さな開口絞り３０が、被検眼の水晶体内部と略共役な位置に挿入される。例文帳に追加

When a visible light cut filter F is inserted into the system and the wavelength of the light source La is changed over to IR light from the visible light, an aperture- stop 30 of a diameter smaller than the diameter of the aperture-stop 31 is inserted into the position approximately conjugate with the inside of the crystalline of the eye to be examined. - 特許庁

可視光カットフィルタＦを挿入し、光源ＬＡの波長が可視光から赤外光に切り換えられると、開口絞り３１より径が小さな開口絞り３０が、被検眼の水晶体内部と略共役な位置に挿入される。例文帳に追加

When a visible light cut filter F is inserted and the wavelength of the light source LA is changed to IR light from the visible light, an aperture diaphragm 30 with a diameter smaller than that of the aperture diaphragm 31 is inserted into the position substantially conjugate to the inside of the crystalline of the eye to be examined. - 特許庁

その中に遠赤外線を効率良く放射するセラミックス及びトルマリンや水晶、ラピス等のパワーストーンを粒状、又は、粉末状にして抗菌剤等も混ぜ合わせ磁石（１個〜複数個）や粒状時の遠赤外線を効率良く放射するセラミックス及びトルマリン等を収納する開口部がある。例文帳に追加

Apertures to house ceramics and tourmaline which efficiently radiate far IR rays, magnets (1 to plural pieces) formed with powder stone, such as quartz crystal and lapis, in a granular or powder form and mingled with antimicrobial agents, etc., as well and the ceramics and tourmaline, etc., which efficiently radiate the far IR rays in the granular form exist in the ring body. - 特許庁

本発明は、特に照明装置ならびに観察装置によって赤色反射の均一性に関する実際上の要件の最適の問題解決策が水晶体嚢内のレンズ残部もしくは膜を同時に充分良好にコントラスト化することによって実現可能である照明装置ならびに観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and an observation device, which allow the remaining part of a lens inside a lenticular capsule or a membrane simultaneously and sufficiently good contrast, so as to optimally solve a problem of the actual requirements for the uniformity of reflection of red color by the illuminating device and the observing device. - 特許庁

電気石・花崗岩・ダイヤモンド・水晶・真珠などの天然石，セラミック，貝殻，珊瑚類などで遠赤外線波長を有する鉱物の粉体からなる添加物２に囲まれた耐圧容器１内に原料３を入れ、気抜きをしてから加圧加温して炭化物とし、出来た炭化物を爆発にて細分化するようにしたものである。例文帳に追加

Starting material 3 is put in a pressure vessel 1 enclosed with an additive 2 comprising powder of a mineral having the wavelengths of far IR, e.g. a natural stone such as tourmaline, granite, diamond, rock crystal or a pearl, a ceramic, a shell or coral, after degassing, the starting material is carbonized by pressing and heating, and the carbonized material is finely divided by an explosion. - 特許庁