「赤面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その男は赤面した。例文帳に追加

The man blushed. - Tatoeba例文

彼女の赤面する色男例文帳に追加

her blushful beau  - 日本語WordNet

内気に赤面すること例文帳に追加

a maidenly blush  - 日本語WordNet

恥じて赤面すること例文帳に追加

a state of turning red with shame  - EDR日英対訳辞書

その男は赤面した。例文帳に追加

The man blushed.  - Tanaka Corpus

赤面恐怖病という,赤面することに対する病的恐怖例文帳に追加

a fear of blushing, called erythrophobia  - EDR日英対訳辞書

何故彼女は赤面しているの？例文帳に追加

Why is she blushing? - Weblio Email例文集

今、とても赤面しています。例文帳に追加

I'm very red right now. - Weblio Email例文集

心の中を思わず示す赤面.例文帳に追加

a telltale blush  - 研究社 新英和中辞典

誠に赤面の至りです.例文帳に追加

I am really ashamed of myself.  - 研究社 新和英中辞典

昔は赤面恐怖症だった.例文帳に追加

Whenever I got nervous, my face used to turn red.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は赤面した例しが無い例文帳に追加

I never saw him blush  - 斎藤和英大辞典

あの人は赤面した例しが無い例文帳に追加

He was never seen to blush.  - 斎藤和英大辞典

赤面したので罪が顕れた例文帳に追加

His blush betrayed his guilt.  - 斎藤和英大辞典

彼は少しのことで赤面する例文帳に追加

He will blush on the least provocation  - 斎藤和英大辞典

彼は少しのことで赤面する例文帳に追加

He is very modest.  - 斎藤和英大辞典

彼女はポッと赤面した例文帳に追加

A blush passed over her face.  - 斎藤和英大辞典

これは実に赤面の至りです例文帳に追加

I must blush for shame  - 斎藤和英大辞典

これは実に赤面の至りです例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - 斎藤和英大辞典

君にそうされては赤面の至りだ例文帳に追加

You put me to the blush―put me to shame.  - 斎藤和英大辞典

あの人はすぐに赤面する例文帳に追加

He is very modest.  - 斎藤和英大辞典

君の行いには赤面する。例文帳に追加

I am ashamed of your conduct. - Tatoeba例文

君にはこっちが赤面する。例文帳に追加

I blush for you. - Tatoeba例文

困惑または恥などで赤面する例文帳に追加

turn red, as if in embarrassment or shame  - 日本語WordNet

彼女は彼の目の前で赤面した例文帳に追加

she blushed in his presence  - 日本語WordNet

私は恥ずかしくて赤面した例文帳に追加

I blushed with shame . - Eゲイト英和辞典

この赤面はどこで買ったのですか？例文帳に追加

Where did you buy this blush? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の行いには赤面する。例文帳に追加

I am ashamed of your conduct.  - Tanaka Corpus

君にはこっちが赤面する。例文帳に追加

I blush for you.  - Tanaka Corpus

人に恥をかかせる例文帳に追加

（侮辱するの意味なら）to insult one―（赤面さすの意味なら）―put one to shame―put one to the blush  - 斎藤和英大辞典

赤面したので罪が現れた例文帳に追加

He blushed, and his guilt betrayed itself―（他動詞構文にすれば）―A blush betrayed his guilt.  - 斎藤和英大辞典

彼は胸にやましいところがあるから赤面するのだ例文帳に追加

He blushes, for he is conscious of having done wrong―for he has a guilty conscience.  - 斎藤和英大辞典

彼は胸に覚えがあるから赤面したのだ例文帳に追加

He blushes, for he is conscious of his guilt.  - 斎藤和英大辞典

彼は胸に覚えがあるから赤面するのだ例文帳に追加

He blushes, because he is conscious of his guilt.  - 斎藤和英大辞典

そうお賞めに与っては赤面の至りです例文帳に追加

Spare my blushes!  - 斎藤和英大辞典

そのように賞められては赤面せずに聞いておれぬ例文帳に追加

I am too modest to listen to such praises.  - 斎藤和英大辞典

語学では男が小娘に赤面させられることがある例文帳に追加

In languages, a girl of fifteen might put you to the blush.  - 斎藤和英大辞典

私たちがからかうと彼女は赤面した。例文帳に追加

When we made fun of her, she blushed. - Tatoeba例文

「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。例文帳に追加

"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. - Tatoeba例文

戸口に遠慮がちに赤面して立っていた例文帳に追加

stood in the doorway diffident and abashed  - 日本語WordNet

彼女が話したとき、彼女は気がとがめて赤面した例文帳に追加

she blushed guiltily as she spoke  - 日本語WordNet

赤面している男の子は、校長の前に連れて来られた例文帳に追加

the blushing boy was brought before the Principal  - 日本語WordNet

彼は自分のばかな間違いに気づいて赤面した例文帳に追加

He colored when he noticed his own silly mistake. - Eゲイト英和辞典

私たちがからかうと彼女は赤面した。例文帳に追加

When we made fun of her, she blushed.  - Tanaka Corpus

ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。例文帳に追加

Bob is very timid and blushes when chatting with girls. - Tatoeba例文