「近年の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

近年の研究例文帳に追加

Recent Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の動向例文帳に追加

The Current Trend  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の研究例文帳に追加

Research in Recent Years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②近年の見直しの動向例文帳に追加

(b) Recent trend of review - 経済産業省

近年の気温上昇例文帳に追加

The temperature rise of recent years  - Weblio Email例文集

近年の主な活動例文帳に追加

Recent activities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の年金危機の周辺事件。例文帳に追加

It was related to the recent pension crisis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1　近年の創業活動の特徴例文帳に追加

1. Characteristics of recent startup activities - 経済産業省

第2-1-3-10表　中国の近年の投資案件例文帳に追加

2-1-3-10 Recent Chinese Investments - 経済産業省

中東における近年の発展例文帳に追加

recent developments in the middle east - Weblio Email例文集

近年この状況は激変した。例文帳に追加

This situation changed dramatically in recent years.  - Weblio Email例文集

それは近年のブームになった。例文帳に追加

That became a recent fad.  - Weblio Email例文集

近年、医学の発展は目覚ましい。例文帳に追加

Recently, med progress is remarkable.  - Weblio英語基本例文集

近年の社会的要請を受ける例文帳に追加

Recent years' social requests will be accepted.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

（1）FTA/EPA を巡る近年の動向例文帳に追加

(1) Movements related to FTAs/EPAs in recent years - 経済産業省

EPA／FTA を巡る近年の動向例文帳に追加

Recent trends that surround EPA/FTA - 経済産業省

近年用いられるのは、主に後者のものである。例文帳に追加

Presently these are mainly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では寒の土用の丑の日も広まりつつある。例文帳に追加

In the recent years, the midwinter day of the ox is also starting to spread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）近年の格差論と過去の「二重構造論」の違い例文帳に追加

(2) Differences between present theory on the economic divide and past theory on the twotiered structure - 経済産業省

ドイツの近年の輸出入物価と交場条件の推移例文帳に追加

Recent change of export and import prices and terms of trade (Germany) - 経済産業省

近年の社会経済の変化と家計の動向例文帳に追加

Recent social and economic changes and trends in household finances - 厚生労働省

（近年の世帯総所得のジニ係数上昇の要因）例文帳に追加

(Factors in the recent rise in the Gini coefficient of household total income) - 厚生労働省

近年は中国への進出の伸びが著しい。例文帳に追加

The figure finds that the number of Japanese distributors that started business in China grew significantly in recent years. - 経済産業省

この国において近年で最悪の採掘事故だった。例文帳に追加

It was the nation's worst mining accident in recent years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、近年の歴史学の研究成果によれば、例文帳に追加

However, recent historical research has revealed the following facts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の研究では、下記の考えが示されている。例文帳に追加

Research in recent years has shown a below-mentioned assumption.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、札所寺院の宗派からの独立が著しい。例文帳に追加

Recently many fudasho temples became independent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では飛散期間の長期化の指摘もある。例文帳に追加

In recent years it has also been identified that the pollen dispersal period is increasing in length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年，この木は老齢化の徴候を示している。例文帳に追加

In recent years, the tree has shown signs of aging.  - 浜島書店 Catch a Wave

近年，南アフリカの黒人の暮らしは変わりました。例文帳に追加

The lives of South African blacks have changed in recent years.  - 浜島書店 Catch a Wave

（2）近年の地域活性化と地域再生への取り組み例文帳に追加

(2) Efforts toward regional revitalization in recent years - 経済産業省

（3）リスク回避志向と近年の労働市場の変化例文帳に追加

(3) Risk aversion and changes in the labor market in recent years - 経済産業省

（1）近年の経済成長とその背景例文帳に追加

(1) Recent economic growth and factors behind - 経済産業省

第１節 　近年の経済社会の変化例文帳に追加

Section 1 Recent Economy and Society Change (PDF:498KB) - 厚生労働省

第１節　近年の経済社会の変化例文帳に追加

Section 1 Recent Economy and Society Change - 厚生労働省

近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。例文帳に追加

In recent years, her works of art have been highly regarded.  - Weblio Email例文集

祖母は最近年のせいで物忘れがひどくなった.例文帳に追加

My grandmother has grown extremely forgetful lately because of her age.  - 研究社 新和英中辞典

近年日本の農業人口は減少している.例文帳に追加

The farming [agricultural] population of Japan has been declining in recent years.  - 研究社 新和英中辞典

さらに遡ると次の見解も近年有力説とされる。例文帳に追加

Going further into the past, the following theory has become influential recently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、藤ノ木古墳の発掘でも有名になった。例文帳に追加

The town has become famous in recent years with the excavation of Fujinoki-kofun Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはつい近年になってからのことです。例文帳に追加

That is something from only a few years ago.  - Weblio Email例文集

しかし近年、その状況は変わりつつある。例文帳に追加

However, that situation has been changing in recent years. - Weblio Email例文集

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。例文帳に追加

Semi-custom made suits have been gaining popularity in recent years. - Weblio英語基本例文集

近年、葬式の下準備という考え方が広まっている。例文帳に追加

In recent years, the idea of funeral prearrangements has become prevalent.  - Weblio英語基本例文集

近年、情報通信業の発展が顕著である。例文帳に追加

In recent years, the development of the telecommunications industry has been remarkable. - Weblio英語基本例文集