「迷夢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

迷夢を打破する例文帳に追加

to shatter an illusion―explode a fallacy―open one's eyes  - 斎藤和英大辞典

目が覚める例文帳に追加

to awake―wake up―（迷夢が醒めるの意味なら）―come to one's senses  - 斎藤和英大辞典

まじないを解く; 迷夢をさます.例文帳に追加

break a spell  - 研究社 新英和中辞典

放蕩息子はまだ迷夢が覚めぬ例文帳に追加

The prodigal son has not come to his senses yet.  - 斎藤和英大辞典

彼の一言に迷夢を打破された例文帳に追加

His word was an eye-opener.  - 斎藤和英大辞典

夢が覚める例文帳に追加

to awake from a dream―awake from sleep―（迷夢が醒めるの意味なら）―come to one's senses  - 斎藤和英大辞典

彼は滅亡の間際に迷夢が覚めた例文帳に追加

He came to his senses when he was on the brink of ruin―when he was on the verge of ruin.  - 斎藤和英大辞典

目がさめる例文帳に追加

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses―（誤りをさとるの意味なら）―have one's eyes opened  - 斎藤和英大辞典

（まだ夢が覚めぬなら）僕が迷夢を覚ましてやる例文帳に追加

I will bring him to his senses.  - 斎藤和英大辞典

青年は失敗すると迷夢が醒めるものだ例文帳に追加

Failure will disillusion a young man from his dreams―awaken a young man from his illusions.  - 斎藤和英大辞典

失敗をすると青年が迷夢をさますから失敗は青年に薬だ例文帳に追加

Failure does a young man good, for it disillusions him from his dreams―awakes him from his illusions.  - 斎藤和英大辞典