「遠藤直経」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 遠藤直経に関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (6件)

遠藤直経の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6件

例文

Naotsune ENDO - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって重臣の赤尾清綱・海北綱親・遠藤直経らを心酔させたと言われている。例文帳に追加

It is said that senior vassals such as Kiyotsuna AKAO, Tsunachika KAIHO, and Naotsune ENDO became enamoured with him because of this. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同盟の条件は浅井側に有利であったが、浅井家臣の中では賛否両論であり重臣・遠藤直経も反対だったという。例文帳に追加

そして長政は信長という大勢力との繋がりができ、他の大名に大きな牽制になった（逸話によると遠藤直経は、お市との婚姻の際に信長を暗殺する計画を長政に提案したという）。例文帳に追加

As a result of the alliance Nagamasa built a connection to the enormous power wielded by Nobunaga, and this held other daimyo in check (one anecdote suggests that Naotsune ENDO proposed a plan to Nagamasa to assassinate Nobunaga during his marriage to Lady Oichi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

重臣の海北清綱、磯野員昌、遠藤直経はこれに反対したといい、信長への進軍は反信長の家臣達の暴走という説もある。例文帳に追加

It is said that senior vassals Kiyotsuna KAIHO, Kazumasa ISONO, and Naotsune ENDO were against this, and one theory claims that the military advance against Nobunaga was made by recalcitrant vassals who were against Nobunaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

姉川の合戦における浅井家の被害は甚大で、長政が最も信頼していたと言われている重臣遠藤直経や長政の実弟浅井政之をはじめ、弓削家澄、今村氏直ら浅井家で中心的役割を果たしていた多くの武将が戦死した。例文帳に追加

The damage caused by the battle was so devastating that a number of samurais who played the central role in the Azai clan such as a senior vassal Naotsune ENDO, whom, they say, Nagamasa had trusted the most, Nagamasa's own younger brother Masayuki AZAI, Iezumi YUGE and the Imamura clan were killed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (6件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。