「都合し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご都合の好い時に（ご都合次第に、ご都合で）金を返して下さい例文帳に追加

You may take your own time for payment.  - 斎藤和英大辞典

ご都合がよろしければ.例文帳に追加

if it suits your convenience  - 研究社 新英和中辞典

都合好く彼に逢いました例文帳に追加

I luckily met him  - 斎藤和英大辞典

私も都合がつかない。例文帳に追加

I'm not available either.  - Weblio Email例文集

潮[都合]のよい時に.例文帳に追加

when the tide serves  - 研究社 新英和中辞典

ご都合主義の政治家.例文帳に追加

timeserving politicians  - 研究社 新英和中辞典

一身上の都合で。例文帳に追加

For personal reasons. - Tatoeba例文

一身上の都合って？例文帳に追加

What do you mean by personal matter? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一身上の都合で。例文帳に追加

For personal reasons.  - Tanaka Corpus

ご都合次第に、ご都合のつき次第に金を返しなさい例文帳に追加

You may pay me at your own convenience―at your earliest convenience―You may take your own time for payments.  - 斎藤和英大辞典

ご都合でなるべく早く（ご都合のつき次第に）返して下さい例文帳に追加

Please pay me at your earliest convenience.  - 斎藤和英大辞典

なんとか都合しましょう.例文帳に追加

I will see to it, somehow or other.  - 研究社 新和英中辞典

今度は都合好く入学しました例文帳に追加

I have succeeded in entering the school.  - 斎藤和英大辞典

どうか都合してみましょう例文帳に追加

I will manage it somehow  - 斎藤和英大辞典

どうか都合してみましょう例文帳に追加

I will see about it.  - 斎藤和英大辞典

何とか都合してそうしてくれ給え例文帳に追加

Do manage to do so!  - 斎藤和英大辞典

いつがご都合よろしいでしょうか。例文帳に追加

When would it be convenient for you? - Tatoeba例文

いつがご都合よろしいでしょうか。例文帳に追加

When would it be convenient for you?  - Tanaka Corpus

経費の都合で訴訟を止した例文帳に追加

The lawsuit was abandoned owing to the expense involved―for financial reasons.  - 斎藤和英大辞典

金の都合で普請を延ばした例文帳に追加

I have put off the construction, as I am pressed for money.  - 斎藤和英大辞典

都合次第に話しておこう例文帳に追加

I will speak to him on the first opportunity―on the first occasion―as occasion serves―when opportunity serves.  - 斎藤和英大辞典

どうか座敷を都合して貰えまいか例文帳に追加

Couldn't you accommodate me with a room?  - 斎藤和英大辞典

あなたのご都合はいかがでしょうか？例文帳に追加

When would it be convenient for you?  - Weblio Email例文集

あなたの都合はいかがでしょうか。例文帳に追加

Is it convenient for you?  - Weblio Email例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか。例文帳に追加

Would it be convenient for you?  - Weblio Email例文集

あなたのご都合は如何でしょうか？例文帳に追加

How is your schedule?  - Weblio Email例文集

あなたのご都合は如何でしょうか？例文帳に追加

When would it be convenient for you?  - Weblio Email例文集

その日は都合が悪くなりました。例文帳に追加

That day no longer works well for me.  - Weblio Email例文集

その日は都合が悪くなりました。例文帳に追加

That day is no longer convenient for me.  - Weblio Email例文集

その日は少し都合が悪い。例文帳に追加

That day is a little inconvenient for me.  - Weblio Email例文集

私は明日が都合がいいです。例文帳に追加

Tomorrow is convenient for me.  - Weblio Email例文集

彼は都合が悪くなりました。例文帳に追加

It became inconvenient for him.  - Weblio Email例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか。例文帳に追加

Is it convenient for you?  - Weblio Email例文集

私は明日が都合が良いです。例文帳に追加

I am free tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は来週は都合が悪いです。例文帳に追加

Next week isn't good for me.  - Weblio Email例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか。例文帳に追加

When is a convenient time for you?  - Weblio Email例文集

ご都合のつく日はいつでしょうか。例文帳に追加

When are you available ? - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

6時では都合が悪いでしょうか.例文帳に追加

Would 6 o'clock be inconvenient?  - 研究社 新英和中辞典

万事都合よくいきました.例文帳に追加

Everything went well for me.  - 研究社 新和英中辞典

都合 10 名様でよろしいんですね.例文帳に追加

Ten people [persons] in all. Is that right?  - 研究社 新和英中辞典

あれまでは万事好都合でした例文帳に追加

Up to that time, all had gone well.  - 斎藤和英大辞典

これまでは万事好都合でした例文帳に追加

So far, all has gone well  - 斎藤和英大辞典

これまでは万事好都合でした例文帳に追加

Thus far, all has gone well.  - 斎藤和英大辞典

彼が在宅で好都合でした例文帳に追加

I was so fortunate as to find him at home  - 斎藤和英大辞典

彼が在宅で好都合でした例文帳に追加

I had the good fortune to find him at home.  - 斎藤和英大辞典