「金もうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不正な金もうけに従事すること例文帳に追加

engaging in a racket  - 日本語WordNet

偶然の金もうけをたくらむ人例文帳に追加

a person who tries to make a fortune through chance  - EDR日英対訳辞書

彼は金もうけに執着している例文帳に追加

He is fixated on making money. - Eゲイト英和辞典

私の母は金もうけの才がある例文帳に追加

My mother has an instinct for moneymaking. - Eゲイト英和辞典

彼は金もうけに心を奪われた例文帳に追加

He became preoccupied with making money. - Eゲイト英和辞典

彼は金もうけのうまい人として評判になった。例文帳に追加

He developed a reputation as a moneymaker.  - Weblio英語基本例文集

彼は金もうけのための粗末な本を乱造した。例文帳に追加

He churned out one potboiler after another.  - Weblio英語基本例文集

彼は金もうけのためにはどんな事でもしかねない.例文帳に追加

He would do anything for gain.  - 研究社 新英和中辞典

彼は金もうけをしそうだ[金持ちになりそうだ].例文帳に追加

He is in a fair way to make some money.  - 研究社 新英和中辞典

あの政治家は金もうけにうき身をやつしている.例文帳に追加

That politician is interested in nothing but making money.  - 研究社 新和英中辞典

その仕事は大して金もうけにならない.例文帳に追加

There isn't much money (to be made) in that business.  - 研究社 新和英中辞典

金もうけ主義の大学があるのは残念である.例文帳に追加

It is regrettable that there are some money‐hungry colleges.  - 研究社 新和英中辞典

金もうけばかりが人生の目的ではない.例文帳に追加

Moneymaking is not the sole end and aim of life.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は金もうけのこつを知っている。例文帳に追加

She knows the art of making money. - Tatoeba例文

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。例文帳に追加

He is alert to every chance of making money. - Tatoeba例文

彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。例文帳に追加

He thinks of everything in terms of profit. - Tatoeba例文

人生の目的は金もうけをすることだけではない。例文帳に追加

Making money is not the only goal in life. - Tatoeba例文

私はみすみす金もうけのチャンスを逃してしまった例文帳に追加

I let the moneymaking opportunity slip through my fingers. - Eゲイト英和辞典

彼女は金もうけのこつを知っている。例文帳に追加

She knows the art of making money.  - Tanaka Corpus

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。例文帳に追加

He is alert to every chance of making money.  - Tanaka Corpus

彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。例文帳に追加

He thinks of everything in terms of profit.  - Tanaka Corpus

人生の目的は金もうけをすることだけではない。例文帳に追加

Making money is not the only goal in life.  - Tanaka Corpus

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。例文帳に追加

He has only one aim in life, to make money. - Tatoeba例文

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。例文帳に追加

He has only one aim in life, to make money.  - Tanaka Corpus

大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。例文帳に追加

The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. - Tatoeba例文

仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。例文帳に追加

Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better. - Tatoeba例文

大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。例文帳に追加

The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.  - Tanaka Corpus

仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。例文帳に追加

Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.  - Tanaka Corpus

トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。例文帳に追加

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money. - Tatoeba例文

トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。例文帳に追加

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.  - Tanaka Corpus

さあ，「今日か明日，あの町へ行き，一年間そこで過ごして，商売をし，金もうけをしよう」と言っている者たちよ。例文帳に追加

Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.”  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 4:13』