「銀鏡反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで、このべースコート層１３の表面に、銀鏡反応を利用して銀めっき層１４を形成する。例文帳に追加

Next, the silver plated layer 14 is formed on the surface of the base coat layer 13 by utilizing silver mirror reaction. - 特許庁

基材をガラスとし反射膜を銀鏡反応を用いて形成し、無色透明な樹脂にてトップコートする。例文帳に追加

Glass is used as a base material, and a reflection film is formed by using a silver mirror reaction, and top-coating is applied on the glass with transparent and colorless resin. - 特許庁

銀被膜１３は、銀イオン液と還元液の噴射による銀鏡反応によって析出形成されたもので、優れた導電性による電磁波シールド効果を発揮する。例文帳に追加

The film 13 is formed by the precipitation of a silver ion liquid by a silver mirror reaction of the injection of a reduced liquid, thereby performing the excellent electromagnetic wave shielding effect by the conductivity. - 特許庁

このめっき製品１１を製造する際には、まず、基材１２の表面にベースコート剤を塗布してベースコート層１３を形成した後、そのベースコート層１３の表面に銀鏡反応を利用して銀めっき層１４を被覆する。例文帳に追加

The method for manufacturing the plated product 11 includes forming the basecoat 13 by applying a basecoat agent on the surface of the base material 12, forming the silver plated layer 14 on the surface of the basecoat 13 by utilizing a silver mirror reaction. - 特許庁

金属皮膜層２２は、好ましくは銀鏡反応によって析出した銀皮膜からなり、硬質保護膜層２４は、好ましくは、ケイ素化合物を含有するコーティング剤組成物で形成される。例文帳に追加

The metal film layer 22 is preferably composed of a silver film deposited by a silver mirror reaction, and the hard protective coat layer 24 is preferably formed by a coating agent composition containing a silicon compound. - 特許庁

マイクロコンタクトプリント法により自己組織化単分子膜（ＳＡＭ）（１２）をガラス基板１４上にパターニングした後、銀の錯イオンを含む溶液に分散剤を加えた銀鏡反応によりパターン基板１６上に銀ナノ粒子２４を局所的に析出させて、ＳＥＲＳ基板１８を作成する。例文帳に追加

A self-organizing monomolecular film (SAM) 12 is patterned on a glass substrate 14 by a micro-contact printing method, and then, silver nanoparticles 24 are deposited locally on a pattern substrate 16 by a silver mirror reaction, wherein a dispersant is added to a solution containing silver complex ions, to thereby produce a SERS substrate 18. - 特許庁

高分子ポリオールとジイソシアネートと鎖伸長剤から得られ、かつエポキシ基と反応性を持つ官能基を有するポリウレタン樹脂（１）と、１分子中に１つの水酸基を持つエポキシ化合物（Ａ）とアルコキシシラン部分縮合物（Ｂ）との脱アルコール反応によって得られるエポキシ基含有アルコキシシラン部分縮合物（２）とを反応させてなることを特徴とする銀鏡メッキ用プライマー樹脂を用いる。例文帳に追加

The primer resin for silver mirror plating is produced by reacting (1) a polyurethane resin obtained from a high-polymer polyol, a diisocyanate and a chain extender and having a functional group reactive with epoxy group with (2) a partial condensate of an alkoxysilane having epoxy group and produced by the dealcoholization reaction of (A) an epoxy compound having one hydroxy group in one molecule and (B) a partial condensate of an alkoxysilane. - 特許庁

透明な合成樹脂板と、その両面に形成された透明な表面硬化膜と、プラズマ処理、コロナ処理、アルカリ処理、又はクロム酸処理により表面を活性化した片方の前記表面硬化膜上に無電解の銀鏡反応を利用して形成された銀薄膜と、該銀薄膜上に無電解メッキ法により保護膜として形成された銅薄膜とから構成されている合成樹脂製鏡。例文帳に追加

The plastic mirror consists of a transparent plastic sheet, transparent surface hardening films formed on both faces of the sheet, a thin silver film formed on one of the surface hardening films by an electroless silver mirror reaction after surface activation by plasma treatment, corona treatment, alkali treatment or chromic acid treatment and a thin copper film formed as a protective coat on the thin silver film by electroless plating. - 特許庁

本発明に係る同軸ケーブル１０は、中心導体１１の外周に絶縁体による第１絶縁層１２を設け、その第１絶縁層１２の外周に、直接、第２絶縁層１３を設け、その第２絶縁層１３の外周に、銀鏡反応によるＡｇ薄膜で構成されるシールド層１４を設けたものである。例文帳に追加

As for this coaxial cable 10, a first insulating layer 12 of an insulating material is formed at the outer periphery of a center conductor 11, and a second insulation layer 13 is formed directly at the outer periphery of that first insulation layer 12, and a shielding layer 14 constituted of an Ag thin film is installed by a silver mirror reaction at the outer periphery of that second insulating layer 13. - 特許庁