| 例文 (999件) |
関全の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11789件
全体の、または、全体に関する例文帳に追加
of or relating to the whole - 日本語WordNet
関西空港線：全線全駅例文帳に追加
Kansai-Airport Line: all stations on the line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全関係子会社例文帳に追加
all related subsidiary companies - Weblio Email例文集
国民全体の関心事.例文帳に追加
a matter of public concern - 研究社 新英和中辞典
安全に関する問題例文帳に追加
problems concerning safety - EDR日英対訳辞書
人類全体の関心例文帳に追加
the interests of humanity as a whole - Eゲイト英和辞典
多目的安全予備玄関例文帳に追加
関係者の安全を保証する。例文帳に追加
Ensure the safety of the person concerned. - Weblio Email例文集
関係者の安全を保証します。例文帳に追加
I ensure the safety of the person concerned. - Weblio Email例文集
これは全く相関がありません。例文帳に追加
This has absolutely no relation. - Weblio Email例文集
彼らの関係は完全にこわれた.例文帳に追加
Their relation was irretrievably broken. - 研究社 新英和中辞典
交通機関の完全まひ状態.例文帳に追加
a total paralysis of the traffic facilities - 研究社 新英和中辞典
全世界が戦争に関係した。例文帳に追加
The whole world was involved in the war. - Tatoeba例文
私は彼らと全く関係がない。例文帳に追加
I have nothing to do with them. - Tatoeba例文
それは君と全然関係ない。例文帳に追加
That has nothing to do with you. - Tatoeba例文
それはあなたと全然関係がない。例文帳に追加
This has nothing to do with you. - Tatoeba例文
君には全然関係ないでしょ！例文帳に追加
That's none of your business! - Tatoeba例文
これ以外は全く関係ない。例文帳に追加
Nothing else matters. - Tatoeba例文
彼女は全く無関心なようだ例文帳に追加
she appeared totally uninterested - 日本語WordNet
大気全体に関する気象学例文帳に追加
meteorology of the total extent of the atmosphere - 日本語WordNet
(交通機関が)全便を運休する例文帳に追加
to suspend services all day long - EDR日英対訳辞書
関係のある全ての勘定をすること例文帳に追加
a final settlement - EDR日英対訳辞書
関係者全員の代表例文帳に追加
a person who represents all people involved in something - EDR日英対訳辞書
関節の痛みは全くありません。例文帳に追加
I have no joint pain at all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
全世界が戦争に関係した。例文帳に追加
The whole world was involved in the war. - Tanaka Corpus
私は彼らと全く関係がない。例文帳に追加
I have nothing to do with them. - Tanaka Corpus
私はその事故と全く関係ない。例文帳に追加
I had nothing to do with the accident. - Tanaka Corpus
それは君と全然関係ない。例文帳に追加
That has nothing to do with you. - Tanaka Corpus
それはあなたと全然関係がない。例文帳に追加
This has nothing to do with you. - Tanaka Corpus
信託財産に関する保全処分例文帳に追加
Temporary Restraining Order on Trust Property - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 安全及び衛生に関する事項例文帳に追加
(vii) Matters concerning safety and health - 日本法令外国語訳データベースシステム
救護の安全に関する規程例文帳に追加
Rules Relating to the Safety of Relief and Protection - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 安全衛生関係法令例文帳に追加
(v) Relevant legislation on safety and health. - 日本法令外国語訳データベースシステム
関節機構安全保護装置例文帳に追加
JOINT MECHANISM SAFETY GUARD DEVICE - 特許庁
交通安全標識に関する物品例文帳に追加
ARTICLE REGARDING TRAFFIC SAFETY SIGN - 特許庁
内燃機関の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
原子力の安全に関する条約例文帳に追加
Convention on Nuclear Safety - 経済産業省
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
