「閥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

閥を作る例文帳に追加

to form a sect―form a clique  - 斎藤和英大辞典

藩閥内閣例文帳に追加

a clan cabinet  - 斎藤和英大辞典

門閥家例文帳に追加

a man of family - 斎藤和英大辞典

門閥家例文帳に追加

a person of noble birth - 斎藤和英大辞典

門閥家例文帳に追加

a person of high birth  - 斎藤和英大辞典

門閥家例文帳に追加

a high-born person - 斎藤和英大辞典

門閥の利例文帳に追加

the advantages of birth  - 斎藤和英大辞典

派閥心例文帳に追加

a sectarian mind  - 日本語WordNet

三井財閥例文帳に追加

Mitsui Zaibatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三菱財閥例文帳に追加

Mitsubishi Zaibatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大倉財閥例文帳に追加

Okura Zaibatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古河財閥例文帳に追加

Furukawa Zaibatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は門閥だ（門閥の生まれだ）例文帳に追加

He is of noble birth  - 斎藤和英大辞典

彼は門閥だ（門閥の生まれだ）例文帳に追加

He is of high birth  - 斎藤和英大辞典

彼は門閥だ（門閥の生まれだ）例文帳に追加

He is a man of family  - 斎藤和英大辞典

彼は門閥だ（門閥の生まれだ）例文帳に追加

He comes of a good family  - 斎藤和英大辞典

彼は門閥だ（門閥の生まれだ）例文帳に追加

He is sprung from a good stock.  - 斎藤和英大辞典

例：甲州財閥、阪神財閥例文帳に追加

Examples include Koshu Zaibatsu and Hanshin Zaibatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反目し合う派閥.例文帳に追加

warring factions  - 研究社 新英和中辞典

敵対的な派閥例文帳に追加

hostile factions  - 日本語WordNet

党の中の派閥例文帳に追加

factions in parties  - EDR日英対訳辞書

財閥の形成例文帳に追加

Formation of Zaibatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

派閥の、派閥に関する、または、派閥に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of a sect or sects  - 日本語WordNet

党派心で, 派閥根性で.例文帳に追加

in a partisan spirit  - 研究社 新英和中辞典

人選に学閥がある例文帳に追加

The choice of men is influenced by cliquism.  - 斎藤和英大辞典

心理学の派閥の喧嘩例文帳に追加

sectarian squabbles in psychology  - 日本語WordNet

派閥・徒党の禁止例文帳に追加

Prohibition of sect and faction  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤田組（藤田財閥）例文帳に追加

Fujita-Gumi (Fujita Zaibatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財閥家族の指定例文帳に追加

Designation of the Zaibatsu family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

派閥に属する、または、派閥に特徴的な例文帳に追加

belonging to or characteristic of a sect  - 日本語WordNet

藩閥の構成員が閣僚の多数を占める内閣(日本)を、藩閥政府あるいは藩閥内閣という。例文帳に追加

The cabinet, most of which members are the constituent members of Hanbatsu, are called Hanbatsu (han-dominated) government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両派閥の了解事項の確認。例文帳に追加

Confirm the factions' items understanding.  - Weblio Email例文集

(派閥間などの)敵意をあおる.例文帳に追加

wave the bloody shirt  - 研究社 新英和中辞典

彼の派閥は党から離脱した.例文帳に追加

His faction split off from the party.  - 研究社 新英和中辞典

陸軍大臣は軍閥出身だ例文帳に追加

The Minister of War is a military man.  - 斎藤和英大辞典

この会社には派閥があります。例文帳に追加

This office is divided up into camps. - Tatoeba例文

２つの派閥が手をむすんだ。例文帳に追加

The two factions gang up with each other. - Tatoeba例文

党の中の反感をもった派閥例文帳に追加

antipathetic factions within the party  - 日本語WordNet

一政党の中にできる派閥例文帳に追加

a group within a political party  - EDR日英対訳辞書

閥を形成している一族例文帳に追加

a family that forms a clan  - EDR日英対訳辞書

同じ学派の学者がつくった派閥例文帳に追加

an academic faction  - EDR日英対訳辞書

議長は2つの派閥を同意させた例文帳に追加

The chairman brought the two parties together. - Eゲイト英和辞典

この会社には派閥があります。例文帳に追加

This office is divided up into camps.  - Tanaka Corpus

２つの派閥が手をむすんだ。例文帳に追加

The two factions gang up with each other.  - Tanaka Corpus

維新後、三菱財閥社員。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, He was employed by Mitsubishi Zaibatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス