「防空壕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敵の砲火に対する個人用の避難所のための、くぼんだ小さな防空壕例文帳に追加

a small dugout with a pit for individual shelter against enemy fire  - 日本語WordNet

第二次世界大戦中に造られた複雑な防空壕があることでも知られる。例文帳に追加

It is famous for a complex air-raid shelter constructed during the World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、防空壕の一部は京都大学防災研究所附属地震予知研究センター屯鶴峯観測所として使用されている。例文帳に追加

Currently, a part of air-raid shelter is used as Donzurubo Observatory of Research Center for Earthquake Prediction DPRI, Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地改良によって痕跡は薄れてはいるが、防空壕などの付帯設備の残骸が周辺各地にも残っている。例文帳に追加

Although the traces of the airport have faded due to the land improvement, the remains of the affiliated facilities such as bomb shelters can be found in the surrounding area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太宰治が第二次世界大戦の中、防空壕の中で子どもに読んで聞かせる「ムカシムカシノオ話ヨ」という絵本を元に練り上た作品。例文帳に追加

This is a work that Osamu DAZAI wrote in an air-raid shelter during World War II, and is based on an illustrated book called "Mukashi-mukashi no ohanashi-yo" (literally, this is a story of a long, long time ago), which was read to children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木登り、花摘み、昆虫採取（亀、トカゲ、清水蟹、ヘビなどの小動物の採取）、釣り（ザリガニ、クチボソ）、探検（下水道、防空壕、離れ小島）、基地作り例文帳に追加

Tree climbing, flower picking, insect collecting (collection of small animals such as turtles, lizards, shimizu kani (freshwater crabs native to China), snakes, etc.), fishing (crayfish and Pseudorasbora purva), expeditions (sewage systems, bomb shelters, and small outer islands), and fort making  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この飛行場付近には、兵士の避難所や待機所を兼ねた掩体壕（えんたいごう）と呼ばれる鉄筋コンクリート製の半地下式防空壕が作られた。例文帳に追加

Around this airport, a reinforced concrete semisubterranean bomb shelter called Entaigo was built which was concurrently used as an evacuation center and waiting room for soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭を中心とする植物質からの炭化物を炭鉱跡、金属鉱跡、岩石鉱跡、トンネル跡、防空壕跡等の人工掘削跡の地下空所に埋戻し保存する。例文帳に追加

Carbide from vegetable matter mainly composed of carbon is preserved in an underground void of a coal mine trace, a metal mine trace, arock mine trace, a tunnel trace, and an artificial excavated trace such as a bombproof shelter by backfilling. - 特許庁