「静的破断強度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静的強度を持つカバー８０が所定の静的負荷に耐える役割を果たすとともに、障害物との万一の衝突時には、最も早く破断して圧壊ピーク荷重を低減し、衝突エネルギーの一部がカバー８０の破断に費やされる。例文帳に追加

The cover 80 having static strength fulfills the role of withstanding a prescribed static load and in the event of a collision against an obstacle, the cover 80 is broken earliest and reduces a peak load of crush, and part of the collision energy is used in the breakage of the cover 80. - 特許庁

疲労強度を従来と同程度に維持して、静的な破壊トルクを低下させることで、動力源の出力が弱い場合でも、動力源が停止する前に破断部を破断させることが可能な動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device wherein fatigue strength is maintained at the same level as that of the conventional power transmission device, and static breakdown torque is reduced, so that a rupture portion can be ruptured before a power source is stopped even when the output of the power source is small. - 特許庁

軟窒化処理が施された部分の厚さｔに対して、窒化層深さの合計（ｄ１＋ｄ２）を、４５パーセント以下に制御することにより、ダイヤフラム３２の静的強度および疲労強度を高めることができると同時に、脆性破壊による破断が起きないようにすることができる。例文帳に追加

The total depth of nitrided layers d1+d2 is controlled to under 45% of the thickness (t) of the part having undergone the soft nitriding process, which allows heightening of the static strength and fatigue strength of the diaphragm and prevention of a rupture due to brittle fracture. - 特許庁

高温（１７０〜１９０℃）で加硫した場合でも、加硫戻りによる引っ張り特性（破断強度，破断伸び）およびゴム硬度等の低下や静的バネ定数（Ｋｓ）の低下が充分に抑制され、かつ耐熱性、耐ヘタリ性、耐久性、および経年劣化抑制の効果がバランスよく向上した防振ゴム用ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition for vibration isolation rubbers which even when vulcanized at a high temperature (170-190°C), is sufficiently suppressed in a reversion-induced decrease in e.g., tensile properties (strength at break and elongation at break) and in rubber hardness and static spring constant (Ks) and balancedly improved in heat resistance, fatigue resistance, durability and aging. - 特許庁