「非盲検」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンドポイントに原因特異的死亡を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。例文帳に追加

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with cause-specific mortality as an endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。例文帳に追加

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with carefully assessed quality of life as an endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エンドポイントに腫瘍反応割合を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。例文帳に追加

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with tumor response rate as an endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エンドポイントに間接的な代替項目を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。例文帳に追加

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with indirect surrogates as an endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。例文帳に追加

To solve the problem that the shape of a dark point or blind point detected by a conventional perimeter is extremely rough and visual field disorder in an initial stage can not be detected. - 特許庁

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。例文帳に追加

To solve the problems that the shapes of a scotoma and a blind spot detected by a conventional perimeter are very rough and a visual field fault in an initial stage can not be detected. - 特許庁

昇格には非常に長い年月を要し、実際にはそのままで検校まで進むことは容易ではなかったため、幕府は当道座がこれらの盲官位を金銀で売ることを公認した。例文帳に追加

However, in reality it took so many years to be promoted, and because it was not easy to reach the rank of kengyo, bakufu allowed the blind to sell and buy the ranks with money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存している諸本としては、盲目の僧として知られる琵琶法師（当道座に属する盲人音楽家。検校など）が日本各地を巡って口承で伝承してきた語り本（語り系、当道系とも）の系統に属するものと、読み物として増補された読み本（増補系、非当道系とも）系統のものがある。例文帳に追加

There are two kinds of extant different versions of the book: a group of kataribon (or katari kei, todo kei) (recited book), which has been handed down orally by a biwa-playing minstrel known as a vision-impaired monk (a blind musician who belongs to Todo-za (the traditional guild for the vision-impaired), such as kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za)) all over Japan, and a group of yomihon (or zoho kei, non todo kei) (read texts), which was enlarged as read texts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス