「頭くる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは頭にくる。例文帳に追加

This is making me really angry. - Tatoeba例文

これは頭にくる。例文帳に追加

This is making me really angry.  - Tanaka Corpus

「すごく頭にくるのよ！」例文帳に追加

`It's very provoking!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は頭が狂っています。例文帳に追加

I am twisted.  - Weblio Email例文集

頭を刈って来る例文帳に追加

I am going to have my hair cut.  - 斎藤和英大辞典

偏頭痛に苦しんでいる。例文帳に追加

I'm suffering from a migraine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His affectations are annoying. - Tatoeba例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His pretentiousness is irritating. - Tatoeba例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His smug behavior is offensive. - Tatoeba例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His conceited attitude makes me mad. - Tatoeba例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His snobbish attitude gets on my nerves. - Tatoeba例文

あいつは、まったく頭にくるやつだ。例文帳に追加

That guy really burns me up. - Tatoeba例文

あいつは、まったく頭にくるやつだ。例文帳に追加

That guy annoys me. - Tatoeba例文

あいつは、まったく頭にくるやつだ。例文帳に追加

He really makes me angry. - Tatoeba例文

静かな舌は賢い頭をつくる例文帳に追加

A still tongue makes a wise head. - 英語ことわざ教訓辞典

彼のやることには頭にくるよ例文帳に追加

The way he acts drives me wild. - Eゲイト英和辞典

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His affectations are annoying.  - Tanaka Corpus

あいつは、まったく頭にくるやつだ。例文帳に追加

That guy really burns me up.  - Tanaka Corpus

頭を青いスカーフでくるんでな。例文帳に追加

and his head done up in a blue scarf.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。例文帳に追加

Kayo is suffering from a terrible migraine.  - Weblio Email例文集

私の頭はどこか狂っている。例文帳に追加

Something is wrong with my head.  - Weblio Email例文集

彼女は車に頭をぶつけた。例文帳に追加

She hit her head on the car. - Weblio Email例文集

かよは頭痛にひどく苦しんでいる例文帳に追加

Kayo is suffering from a headache badly.  - Weblio Email例文集

緑の車が先頭を走っている.例文帳に追加

The green car is leading.  - 研究社 新英和中辞典

彼は頭痛で苦しんでいる。例文帳に追加

He is suffering from a headache. - Tatoeba例文

彼の傲慢さは頭に来るよ。例文帳に追加

I get mad at his arrogance. - Tatoeba例文

彼の言うことはいちいち頭に来る。例文帳に追加

Everything he says upsets me. - Tatoeba例文

トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。例文帳に追加

For years, Tom suffered from migraine headaches. - Tatoeba例文

トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。例文帳に追加

Tom suffered from migraine headaches for years. - Tatoeba例文

雄ジカの頭を持つ王室の車例文帳に追加

the royal carriage of a stag's head  - 日本語WordNet

粘土で頭のモデルを作る例文帳に追加

model a head with clay  - 日本語WordNet

頭索類という動物分類例文帳に追加

a subphylum of Chordata which includes the lancelets called Cephalochorda  - EDR日英対訳辞書

頭索類に属する動物例文帳に追加

an animal that belongs to {cephalochordate}  - EDR日英対訳辞書

彼は頭痛で苦しんでいる。例文帳に追加

He is suffering from a headache.  - Tanaka Corpus

彼の傲慢さは頭に来るよ。例文帳に追加

I get mad at his arrogance.  - Tanaka Corpus

彼の言うことはいちいち頭に来る。例文帳に追加

Everything he says upsets me.  - Tanaka Corpus

頭上弁型４サイクルエンジン例文帳に追加

OVERHEAD VALVE TYPE FOUR-CYCLE ENGINE - 特許庁

車椅子用の頭部支持装置例文帳に追加

HEAD-SUPPORTING DEVICE FOR WHEELCHAIR - 特許庁

車椅子用頭部支持装置例文帳に追加

HEAD SUPPORTING DEVICE FOR WHEELCHAIR - 特許庁

あんな無礼なことを言われると頭にくる.例文帳に追加

It really gets to me [makes me furious] when he insults me [talks to me] like that.  - 研究社 新和英中辞典

あの酒はすぐ頭にくるよ, 本当に.例文帳に追加

Honestly, that liquor goes straight to your head.  - 研究社 新和英中辞典

騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。例文帳に追加

Loud music always makes Fred hit the roof. - Tatoeba例文

騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。例文帳に追加

When Fred hears loud music, he gets annoyed. - Tatoeba例文

散歩して頭をすっきりさせてくるよ。例文帳に追加

I'll just go for a walk to clear my head. - Tatoeba例文

学生のころの事が頭に浮かんでくる。例文帳に追加

Memories of my college days come to my mind. - Tatoeba例文