「養成所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実業学校教員養成所実業学校の教員養成例文帳に追加

Teacher training in industrial schools and teacher training institute of industrial schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨時教員養成所師範学校、中学校、高等女学校の教員養成例文帳に追加

Teacher training in temporary teacher training schools, normal schools, middle schools and women's higher schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実業補習学校教員養成所道府県市において設置される実業補習学校の教員養成例文帳に追加

Teacher Training Institute of Industrial Vocational School in prefectures and cities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの学校は新聞記者の養成所だ例文帳に追加

That school is a nursery for journalists.  - 斎藤和英大辞典

一　養成施設の名称及び所在地例文帳に追加

(i) The name and location of the training institute;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　養成施設の長の氏名及び住所例文帳に追加

(iii) The name and address of the head of the training institute;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1923年4月　第七臨時教員養成所設置例文帳に追加

In April, 1923, the Seventh College of Provisional Teachers was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年3月　第七臨時教員養成所廃止例文帳に追加

In March, 1930, the Seventh College of Provisional Teachers was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年5月　工業教員養成所設置例文帳に追加

In May, 1961, the College of Technology was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一期（1902年臨時教員養成所規程制定〜）例文帳に追加

The first period (the enactment of temporary teacher training school regulations in 1902 ~)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一臨時教員養成所東京大学例文帳に追加

The first temporary teacher training school, Tokyo University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二臨時教員養成所第一高等学校(旧制)例文帳に追加

The second temporary teacher training school, Daiichi Senior High School (old system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三臨時教員養成所第二高等学校(旧制)例文帳に追加

The third temporary teacher training school, Daini Senior High School (old system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四臨時教員養成所第三高等学校(旧制)例文帳に追加

The fourth temporary teacher training school, Daisan Senior High School (old system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五臨時教員養成所東京外国語学校例文帳に追加

The fifth temporary teacher training school, Tokyo School of Foreign language  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二期（1922年臨時教員養成所規程改正頃）例文帳に追加

The second period (about the time of the revised enactment of temporary teacher training school regulations in 1922)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四臨時教員養成所東京音楽学校（1922年-1931年）例文帳に追加

Fourth temporary teacher training school, Tokyo Music School (1922-1931)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七臨時教員養成所京都帝国大学（1923年-1930年）例文帳に追加

Seventh Temporary Teacher Training School, Kyoto Imperial University (1923-1930)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八臨時教員養成所九州帝国大学（1913年-1932年）例文帳に追加

Eighth Temporary Teacher Training School, Kyushu Imperial University (1913-1932)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九臨時教員養成所東北帝国大学（1923年-1932年）例文帳に追加

Ninth temporary teacher raining school, Tohoku Imperial University (1923-1932)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪臨時教員養成所大阪大学（1942年-1943年）例文帳に追加

Osaka temporary teacher training school, Osaka University (1942-1943)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札幌臨時教員養成所北海道帝国大学（1943年）例文帳に追加

Sapporo temporary teacher training school, Hokkaido Imperial University (1943)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台臨時教員養成所東北帝国大学（1942年-1943年）例文帳に追加

Sendai temporary teacher training school, Tohoku Imperial University (1942-1943)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡臨時教員養成所九州帝国大学（1942年-1943年）例文帳に追加

Fukuoka temporary teacher training school, Kyushu Imperial University (1942-1943)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に帝国女優養成所を創設。例文帳に追加

At the same time he founded the Empire Training School for Actresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京高等商業学校附設商業教員養成所（1899年-）→東京商科大学(旧制)附属商業教員養成所→1949年5月廃止例文帳に追加

Commercial Teacher Training School Attached to Tokyo Higher Commercial School (1899-)=> Commercial Teacher Training School Attached to Tokyo University of Commerce (old system) => abolished on May, 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京高等工業学校附設工業教員養成所（1899年-）→東京工業大学附属高等工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Tokyo Higher Technical School (1899-)=> Higher Technical Teacher Training School attached to Tokyo Institute of Technology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪高等工業学校附設工業教員養成所（1920年-）→大阪工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Osaka Higher Technical School (1920-)=> Technical Teacher Training School Attached to Osaka Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜高等工業学校附設工業教員養成所（1929年-）→横浜工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Yokohama Higher Technical School (1929-)=> Technical Teacher Training School Attached to Yokohama Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋高等工業学校附設工業教員養成所（1929年-）→名古屋工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Nagoya Higher Technical School (1929-)=> Technical Teacher Training School Attached to Nagoya Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本高等工業学校附設工業臨時教員養成所（1939年）→熊本工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Temporary Technical Teacher Training School Attached to Kumamoto Higher Technical School (1939-) => Technical Teacher Training School Attached to Kumamoto Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島高等工業学校附設工業教員養成所（1939年）→広島工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Higher Technical School (1939-)=> Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台高等工業学校附設工業教員養成所（1943年）→仙台工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Sendai Higher Technical School (1943)=> Technical Teacher Training School Attached to Sendai Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢高等工業学校附設工業教員養成所（1943年）→金沢工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Kanazawa Higher Technical School (1943) => Technical Teacher Training School Attached to Kanazawa Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　養成施設の設置者の名称、所在地及び設立年月日例文帳に追加

(ii) The name and location of the founder of the training institute, and the date of foundation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治44年（1911年）武術教員養成所を武術専門学校と改称例文帳に追加

In 1911, the Bujutsu Kyoin Yoseisho was renamed as the Bujutsu Senmon Gakko (Vocational Training School of Martial Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし漢字の読みやアクセントが養成所ごとに千差万別である。例文帳に追加

The readings of Kanji characters and pitch accents of the speech vary with the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）：武術教員養成所を「武徳学校」に改称。例文帳に追加

1911: 'Bujutsu Kyoin Yosei-jo' (training school for martial arts coaches) was renamed 'Butoku Gakko'(Martial Arts School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年5月：傷痍軍人京都小学校教員養成所を併設。例文帳に追加

May, 1939: Kyoto elementary Training Institute for teachers for disabled soldiers was attached to the Normal School of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨時教員養成所官制（1902年（明治35年）3月28日勅令第百号）例文帳に追加

Establishing state-run temporary teacher training schools (the Imperial Decree No.100, on March 28, 1902)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六臨時教員養成所東京女子高等師範学校例文帳に追加

The sixth temporary teacher training school, Tokyo Women's Higher Normal School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二臨時教員養成所広島高等師範学校（1922年-1937年）例文帳に追加

Second temporary teacher training school, Hiroshima Higher Normal School, (1922- 1937)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三臨時教員養成所奈良女子高等師範学校（1922年-1931年）例文帳に追加

Third temporary teacher training school, Nara Women's Higher Normal School, (1922-1931)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五臨時教員養成所大阪外国語学校（1922年-1927年）例文帳に追加

Fifth temporary teacher training school, Osaka School of Foreign Language (1922-1927)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六臨時教員養成所東京女子高等師範学校（-1938年）例文帳に追加

Sixth temporary teacher training dchool, Tokyo Women's Higher Normal School, (- 1938)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス