「鮑子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貝類（鮑）の苦痛とショックを解消しつつ真珠誘発因子を鮑に施術し、また鮑に大きな傷を与えることなく迅速且つ正確に完全な真珠誘発因子を投与、施術することができるようにすること。例文帳に追加

To provide a method for the application and operation of a complete pearl inducing factor quickly and accurately to a pearl oyster (abalone) without giving a considerable damage on the abalone and suppressing the pain and shock of the abalone. - 特許庁

貝類（鮑）に真珠核施術機具を利用した真珠誘発因子の施術方法例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING PEARL INDUCING FACTOR TO PEARL OYSTER (ABALONE) USING PEARL NUCLEUS OPERATION TOOL - 特許庁

上記の挽歌、高市皇子の長男・長屋王の邸宅跡から発見された「長屋親王宮鮑大贄十編」の木簡、政治情勢、壬申の乱における功績、母の実家の勢力、莫大な資産などから彼が天皇であったという説もあるが、はっきりとはしていない。例文帳に追加

Due to the factors including the existence of the above Banka, Mokukan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times) of 'Palace of Prince Nagaya, offering ten pieces of abalone' which was found at the ancient site of the residence of Prince Nagaya, political situations, great achievements in the Jinshin War, the power of his mother's family and huge assets, some say he was Emperor, but not certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス