「黒々」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

angry clouds on the horizon 例文帳に追加

地平線の黒々とした雲 - 日本語WordNet

of the color of Chinese ink, dark black 例文帳に追加

墨の色が黒々としているさま - EDR日英対訳辞書

The island showed black in the moonlight. 例文帳に追加

島は月光の中に黒々と見えた。 - Tanaka Corpus

the river was sliding darkly under the mist 例文帳に追加

川は薄霧の下を黒々と流れていた - 日本語WordNet

the high walls and roofs loomed black against them. 例文帳に追加

高い壁と屋根は、そのそばに黒々とそびえていました。 - Ouida『フランダースの犬』

We passed a barrier of dark trees, 例文帳に追加

黒々として視界をさえぎる木立を通りすぎる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He could see the heavy, black rags of a fir tree overhead. 例文帳に追加

上向いた彼に、黒々とつみ重なったぼろ布のようなモミの木が見えた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

My commutation ticket came back to me with a dark stain from his hand. 例文帳に追加

かれの手からぼくのもとにもどってきた定期券には、指の跡が黒々と残っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The Buchanans' house floated suddenly toward us through the dark rustling trees. 例文帳に追加

葉鳴りの音を立てる黒々とした木立の向こうに、ブキャナン邸が忽然と浮かび上がった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He hastily climbed the hill and turned across the dark-green fields, following the black cinder-track. 例文帳に追加

忙しげに丘を登ると、黒々と石炭殻を敷きつめた路づたいに、深緑の野の方へ折れて行った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

He hated those fine, black brows over the unmeaning, dark eyes, 例文帳に追加

士官は従卒の、翳りのない暗い眼の上を走る、細い、黒々とした眉を憎んだ - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Seeing the open, black mouth the young soldiers dropped him in horror. 例文帳に追加

彼をかかえあげるとき、兵士たちは、その黒々と開かれた口を怖れ、おもわず彼の体を取り落とした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

-- a face with a curved nose, strong, dark eyebrows shading hard, glittering eyes, and a straight, thin-lipped mouth 例文帳に追加

優美な鼻、黒々とした力強い眉、その眉が作る影の中でぎらりと輝く瞳、一文字に結ばれた唇の薄い口。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The world hung livid round him for moments, fields a level sheen of grey-green light, trees in dark bulk, and the range of clouds black across a white sky. 例文帳に追加

落雷に、世界は、彼の周囲で青黒く冴え、野原は水平に薄緑の光りにさざめき、木々は暗い巨体のようになり、黒々した雲のつらなりが白い空を横切る。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』