in the lunar calendar, the 15th of January, the 15th of July and the 15th of October 例文帳に追加
上元と中元と下元 - EDR日英対訳辞書
no earlier than the 15th 例文帳に追加
15日以降に - Weblio Email例文集
Afternoon of the 15th. stay a little longer?例文帳に追加
15日の午後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
15th rank Gon-risshi (Deputy discipliner) 例文帳に追加
15級権律師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
15th rank Gon-risshi (Deputy discipliner) 例文帳に追加
15級 権律師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every year, 15th of july?例文帳に追加
毎年 7月15日の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) July 15th of the Gregorian calendar 例文帳に追加
2.新暦7月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If she's 15th, that means that she lost.例文帳に追加
15位なら惨敗ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the above line will print "hello Joe, today is Friday, 15th January 2004" Getting the translations from multiple "pages" 例文帳に追加
この出力は "hello Joe, today is Friday, 15th January 2004" となります - PEAR
in the lunar calendar, the 15th night of every month 例文帳に追加
(陰暦で)15日の夜 - EDR日英対訳辞書
until the 15th day of the next month例文帳に追加
翌月の15日まで - Weblio Email例文集
the 15th letter of the Roman alphabet 例文帳に追加
ローマ字の15番目の文字 - 日本語WordNet
1st and 15th every month: Monthly festivals 例文帳に追加
毎月1日・15日:月次祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14th book/ 15th book/ 16th book/ 17th book: 1835 例文帳に追加
14/15/16/17編:天保6年(1835) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 15th is Strawberry Day.例文帳に追加
1月15日はいちごの日です。 - 時事英語例文集
15th Anniversary of Great Hanshin Earthquake 例文帳に追加
阪神大震災から15年 - 浜島書店 Catch a Wave
I remember march the 15th, 2000.例文帳に追加
2000年3月15日のことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the lunar calendar, the night of August 15th 例文帳に追加
(陰暦で)8月15日の夜 - EDR日英対訳辞書
Shimenouchi Mode (From New Year's Day until January 15th) 例文帳に追加
しめのうち詣(元旦~1/15) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
