例文 (253件) |
1959を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 253件
Established in 1959 例文帳に追加
1959年制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Constructed in 1959. 例文帳に追加
昭和34年(1959年)の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died in 1959 at the age of 74. 例文帳に追加
1959年74歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The AR-15 was introduced into the market in 1959.例文帳に追加
AR-15 は1959年に市場に導入された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"Kubutsu Kushu" (Yomiuri Shimbun, 1959) 例文帳に追加
『句仏句集』(読売新聞社・1959年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1959, developed by the municipality 例文帳に追加
1959年、地方自治体による開発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1959: Science and Engineering Research Institute was established. 例文帳に追加
1959年理工学研究所開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reorganized to Reitaku University in 1959. 例文帳に追加
1959年に麗澤大学に改組された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He directed the film adaptation in the following year of 1959. 例文帳に追加
翌1959年自身が監督し映画化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinnosuke NAKAMURA (The second) (1959 - present) 例文帳に追加
中村錦之助(2代目)(1959年-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January, 1959, he was recommended for a nine dan holder. 例文帳に追加
1959年1月、九段に推挙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was scrapped on September 29, 1959. 例文帳に追加
1959年(昭和34年)9月29日付で廃車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1959 - Atagoyama Railway is dissolved on October 31st. 例文帳に追加
1959年(昭和34年)10月31日解散 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuji, 42, was born in October 1959. 例文帳に追加
辻さん(42)は1959年10月に生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A Swansea street scene dating back to 1959.例文帳に追加
1959年にさかのぼるスウォンジーの街頭風景。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1959 Became the Director of the Kokuho Shurijo of the Nihon Bijitsuin 例文帳に追加
1959年 美術院国宝修理所所長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This campaign has been continuing since 1959. 例文帳に追加
このキャンペーンは1959年から続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 1959, the Health Technologist School of the Faculty of Medicine was established. 例文帳に追加
1959年4月 医学部附属衛生検査技師学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reorganized into Kyoto University of Foreign Studies in 1959. 例文帳に追加
1959年、京都外国語大学に改組された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to the president of Junior Chamber International Japan in 1959. 例文帳に追加
1959年、日本青年会議所会頭に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September 1959, he was promoted and became the director of "Fugakuhicho" (The Secret Story of Mt. Fuji). 例文帳に追加
1959年9月、『富嶽秘帖』で監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1959: Motonobu played a part in the classic Noh play called 'Shakkyou Ojishi' (石橋大獅子) 例文帳に追加
1959年 「石橋大獅子」を披見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1959: He received the Minister of Education Award for Fine Arts. 例文帳に追加
1959年:芸術選奨文部大臣賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 15, 1959: Aburahi Station opened. 例文帳に追加
1959年(昭和34年)12月15日-油日駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1, 1959: Kushiro Station commenced operation. 例文帳に追加
1959年(昭和34年)3月1日-久代駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1, 1959: Otokuni-gun was comprised of two towns and one village. 例文帳に追加
1959年(昭和34年)11月1日(2町1村) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1, 1959: Oharano-mura, Otokuni-gun was merged. 例文帳に追加
1959年(昭和34年)11月1日乙訓郡大原野村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1959: On November 1, Minami Ward absorbed Kuze-mura, Otokuni-gun. 例文帳に追加
1959年(昭和34年)-11月1日乙訓郡久世村を編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 23, 1959, Hase-cho of Shiki County was incorporated into Sakurai City. 例文帳に追加
1959年(昭和34年)2月23日、磯城郡初瀬町を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1959: 10-yen coins were altered so as to have smooth rims, instead of engrailed ones. 例文帳に追加
1959年:側面のギザギザがないものに変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1959, the maneuver range was returned to Japan. 例文帳に追加
演習場が返還されたのは1959年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryuzaburo UMEHARA, "Shuzan Enkei"(秋山烟景) (Hazy Autumn Mountain), 1959 例文帳に追加
梅原龍三郎―『秋山烟景』1959 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
United States dramatist (1888-1959) 例文帳に追加
米国の劇作家(1888年−1959年) - 日本語WordNet
United States rock star (1936-1959) 例文帳に追加
米国のロック・スター(1936年−1959年) - 日本語WordNet
例文 (253件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |