「2 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In February 1181, a, leap year, Norimori's brother, Kiyomori died. 例文帳に追加

治承5年（1181年）閏2月、兄の清盛が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29, 1276: ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

1276年（建治2）1月5日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 7, 1333: Reassigned to the post of Dainagon 例文帳に追加

1333年（正慶2・元弘3）5月17日、大納言に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 26, 1317: Appointed Ushoben (Minor Controller of the Right) 例文帳に追加

1317年（文保元）2月5日、右少弁に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 4, 935: Concurrently held the post of Bizen Gonno Suke (Provisional Assistant Governor of Bizen Province) 例文帳に追加

935年（承平5）2月23日、備前権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 2: Transferred to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

6月5日(旧暦)：右近衛中将に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 5, 1805, promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

文化(日本)2年（1805年）4月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 1, 860, transferred to the position of Takumi no kami (the head of Bureau of Skilled Artisans). 例文帳に追加

860年（貞観(日本)2）6月5日、内匠頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, 863, transferred to the position of Okura Taiyu (a senior assistant minister of the Ministry of Treasury). 例文帳に追加

863年（貞観5）2月10日、大蔵大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Date: indicated in old calendar until December 31, 1872 例文帳に追加

※日付＝明治5年12月2日までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, 1819, he was transferred to Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

文政2年（1819年）8月17日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 1, 1705, reappointed as Sobayonin. 例文帳に追加

1705年（宝永2年）5月11日_(旧暦)、側用人に再任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1321, Shonagon (Lesser Counselor) concurrently. 例文帳に追加

1320年（元応2）、12月29日、少納言を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 16, 1322, he was moved to Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Gate Guards). 例文帳に追加

1322年（元亨2）、5月23日、左衛門佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 1172, he was awarded a higher rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1172年（承安(日本)2）1月5日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 29, 948, he was appointed as Sahyoe no suke (Assistant Director of the Left Imperial Police Division). 例文帳に追加

948年（天暦2）5月29日、左兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 828: Transferred to the post of Dainagon. 例文帳に追加

828年（天長5）2月20日、大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 16, 1172, he died at the age of fifty-seven. 例文帳に追加

承安2年（1172年）5月16日に57歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 29, 1712 (Sixty-three years old): He passed away. 例文帳に追加

正徳2年（1712年）5月26日（63歳）：薨去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 21, 1708, Sohen passed away in Edo. 例文帳に追加

宝永5年（1708年）4月2日に江戸で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 9, 1191: Transferred to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

2月5日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Tanabe on April 16, 1869. 例文帳に追加

明治2年（1869年）3月5日に田辺で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 10, 863: He was appointed as Udaiben (Major Controller of the Right). 例文帳に追加

863年（貞観5）2月10日、右大弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 17, 1049: He was given Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

永承4年（1049年）2月5日正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 24, 1442, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

嘉吉2年（1442年）1月5日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 2, 897: He was transferred to the Ministry of Finance. 例文帳に追加

寛平9年（897年）5月25日、大蔵省に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 927, he was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain). 例文帳に追加

延長5年（927年）2月9日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed as Kurodo (Chamberlain) on March 26, 907 例文帳に追加

907年（延喜7年）2月5日、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Admitted to the court on March 23, 927. 例文帳に追加

927年（延長5年）2月13日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 8, 1032, he was transferred to Mino as Mino no kami (the governor of Mino Province). 例文帳に追加

1032年（長元5年）2月8日、美濃守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, 1171, he was transferred to provisional junior secretary. 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）12月5日、権少外記に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1200, he was transferred to Master of the Palace Table. 例文帳に追加

正治2年（1200年）5月、大膳大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 1214, he was promoted to Senior Fourth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加

建保2年（1214年）1月5日、正四位下昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1717: He was transferred to the Murakami Domain in Echigo Province with an annual income of 50,000 koku. 例文帳に追加

1717年（享保2年）-越後国村上5万石に転封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 2, 1822: Became jisha-bugyo. 例文帳に追加

文政5年（1822年）寺社奉行（7月17日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 2, 1858: Reappointed as roju. 例文帳に追加

安政5年（1858年）老中に再任（6月23日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Kyoto shoshidai on June 2, 1781. 例文帳に追加

1781年（天明元年）5月11日(旧暦)、京都所司代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a roju on July 2, 1784. 例文帳に追加

1784年（天明4年）5月15日(旧暦)、老中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1735 (June 22): Commissioner of Temples and Shrines ('Jisha Bugyo') 例文帳に追加

1735年（享保20年）：寺社奉行（5月2日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 18, 1303: Umanosuke (deputy minister of the institution for the horse care) 例文帳に追加

1303年（乾元(日本)2年）5月18日、右馬助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 27, 1649, she died in Kyoto. 例文帳に追加

1649年（慶安2年）5月18日に京都で亡くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 5, 1220, he also held the post of Harima no Gon no kami (Provisional Governor of Harima Province). 例文帳に追加

1220年（承久2）1月22日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 30, Yoshimori raised an army with his family. 例文帳に追加

5月2日、義盛は一族とともに挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1872, Kagenori started to serve as a third-class official in the Ministry of the Treasury. 例文帳に追加

明治5月（1872年)2月、大蔵省3等出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, 750, he was appointed to be Mino no kuni no kami (the governor of Mino Province). 例文帳に追加

天平勝宝2年5月　美濃国守に任ぜられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス