「2 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

As regards the optoelectric composite device 14, a semiconductor layer 17 is jointed to the silicon substrate 2 including the optical waveguide layers 5 and the light-receiving element 9 in the optical waveguide module 8.例文帳に追加

本発明の光導波モジュール８において、光導波層５及び受光素子９を含むシリコン基体２上に、絶縁膜１６を介して半導体層１７が接合されている、光・電気複合デバイス１４。 - 特許庁

A partition plate 2 for partitioning a central main passage 3 and an auxiliary passage 4 on the outside with a uniform passage width is provided in an air blowoff duct, and the ratio of the width 5 of the main passage to the whole passage width 6 is 0.1-0.8.例文帳に追加

空気吹出ダクト内に、流路幅が一様な中央主流路３とその外側の副流路４とに仕切る仕切り板２を設け、前記主流路の幅５と全流路幅６との比を０．１〜０．８とする。 - 特許庁

When the flat surface 3 of the tip is brought into contact with a substrate 6, ink 5 accumulated in an upper part of a tapered part 2 and in the groove 4 flows out to the tip by a capillary phenomenon.例文帳に追加

先端の平坦面３を基板６に接触させると、テーパ部２上部や溝４内に溜まったインク５が毛細管現象によって先端に流れ出す。 - 特許庁

The bottom member 4 of a footwear body 2 is made gradually thinner toward its toe side 5 and heel side 6 to form a toe side thinner portion 7 and a heel-side thinner portion 8, respectively.例文帳に追加

履物本体２の底部材４のつま先部側５とかかと部側６を薄くして前記底部材４につま先部側肉薄部７とかかと部側肉薄部８を形成する。 - 特許庁

The first flow passage 10 and the flow passage 42 of the valve element 33 are communicated with each other by the contact between the tip end of the fixed shaft 5 and the tip end of the valve element 33, and thereby, the plug 1 and the socket 2 are communicated with each other.例文帳に追加

第１流路１０と弁体３３の流路４２とは、固定軸５の先端部と弁体３３の先端部が当接していることにより互いに連通しており、その結果、プラグ１とソケット２とが連通する。 - 特許庁

Number 1 shows a substrate 2, shows SiO_2 layer, 3 shows a Si layer, 4 and 5 show lattice point rows, a stands for lattice constant and W stands for the distance between centers of adjacent lattices of both sides interposing a lattice defect therebetween in a case where a row of lattice is simply eliminated.例文帳に追加

１は基板、２はＳｉＯ_２層、３はＳｉ層、４、５は格子点列、ａは格子定数、Ｗは単純に格子を１列抜いた場合の欠陥を挟んだ両側の最近接格子の中心間距離である。 - 特許庁

When a paper document 10 in which document information is written in a tag 11 is carried out, document information is acquired through a tag reading device 2, and user information is acquired through an authentication device 5.例文帳に追加

文書情報がタグ１１に書き込まれた紙文書１０が持ち出される時に、タグ読取装置２を介して文書情報を取得する一方、認証装置５を介してユーザ情報を取得する。 - 特許庁

This anti-rolling device is suspended attachably/detachably in the water from the deck 5 of the ship 1 through suspension means 3 by making the recessed body 2 lie along with the side surface of the ship 1.例文帳に追加

減揺装置は、凹状体２を船舶１の側面に沿わせて、船舶１の甲板５から吊り下げ手段３を介して着脱自在に水中に吊り下げる。 - 特許庁

According to this method, the metallic sheets 2, 5, 8 are formed so as to be enlarged in the width size or the like to reduce the parasitic inductance while a current path is formed wide to prevent the concentration of current into one of the IGBTs 11, 12.例文帳に追加

これにより、金属板２，５，８の幅寸法等を大きく形成して寄生インダクタンスを低減でき、また電流経路を幅広に形成して一部のＩＧＢＴ１１，１２に電流が集中するのを防止することができる。 - 特許庁

A drawing furnace 10 includes a heating furnace 1 having a furnace core tube 2 for heating and melting an optical fiber preform 20, and a lower extension tube 5 for protecting from the outside air, an optical fiber obtained by drawing the optical fiber preform 20 under the heating furnace 1.例文帳に追加

線引き炉１０は、光ファイバ母材２０を加熱溶融する炉心管２を有する加熱炉１と、加熱炉１の下に光ファイバ母材２０を線引きした光ファイバを外気から保護する下部延長筒５とを備える。 - 特許庁

When a detection section 9 detects that a voltage of a power supply section 2 is decreased, a CPU 5 starts a wireless section 1 to transmit data extracted from a memory 4 to a base station.例文帳に追加

検出部９が電源部２の電圧が低下したことを検出すると、ＣＰＵ５はメモリ４より抽出したデータを、無線部１を起動して基地局に送信する。 - 特許庁

Consequently, even if the fuel supply quantity of the low pressure pump 5 changes with the lapse of time, the quantity of fuel supplied to the engine by the high pressure pump 2 can be made almost coincident with the fuel demand quantity of the engine.例文帳に追加

これにより、低圧ポンプ５の燃料供給量が経時変化しても、高圧ポンプ２によるエンジンへの燃料供給量をエンジンの燃料要求量に略一致させることができる。 - 特許庁

When the flat surface 3 at the tip is brought into contact with a substrate 7, ink 5 stored in the upper part of a tapered part 2 and in the slit groove 4 is flowed to the tip by a capillary phenomenon.例文帳に追加

先端の平坦面３を基板７に接触させると、テーパ部２上部やスリット溝４内に溜まったインク５が毛細管現象によって先端に流れ出す。 - 特許庁

When a depressurizing force is applied to a cavity 1 by the vibration of a piezoelectric element 17, the liquid is sucked from a supply port 5 to the cavity 1 through a micro flow passage 2.例文帳に追加

圧電素子１７の振動によってキャビティ１に減圧力が加わると、液体が供給口５から微小流路２を通ってキャビティ１に吸い込まれる。 - 特許庁

In a system 100 for managing the supply and demand of a rechargeable battery, a plurality of power facility servers 2, a rechargeable battery management server 3, and a monitoring server 4 are composed via a network 5 mutually and communicatively.例文帳に追加

蓄電池需給管理システム１００は、複数の電力施設サーバ２、蓄電池管理サーバ３および監視サーバ４がネットワーク５を介して相互に通信可能に構成されたものである。 - 特許庁

A plurality of jet coaters 3 equipped with jet nozzles 2 going around on a go-around orbit 4 in an approximately horizontal direction are provided above a transport path 5 of the base material 1 along the transport direction of the base material 1.例文帳に追加

略水平方向の周回軌道４を周回する噴射ノズル２を備える噴射塗装装置３を前記基材１の搬路５の上方にこの基材１の搬送方向に沿って複数設ける。 - 特許庁

The rotating soldering table comprises a lock pin 1, a plate 2 for placing a soldering block, a rotation assist member 3, a stand 4, a washer 5, and a bolt 6 with a cap.例文帳に追加

回転式鑞着台は、ロックピン１、鑞着用ブロック載置プレート２、回動補助部材３、架台４、ワッシャー５、及び、キャップ付ボルト６から構成されている。 - 特許庁

In this case, the foam synthetic resin heat insulating material 5 is interposed to come in contact with the face member 2 between the frame member 3 of at least an upper frame 31 and the fibrous heat insulating material 4.例文帳に追加

発泡状合成樹脂断熱材５を、少なくとも上枠３１の枠材３と繊維状断熱材４との間にて面材２に接触するように介在させる。 - 特許庁

A dielectric cytometry apparatus 100 (sample flow-in apparatus) includes: a passage 2, a sample input part 3, a measurement part 4, a fractionation part 5, cell extraction parts 6, 7, and a pressure adjustment part 110.例文帳に追加

誘電サイトメトリ装置１００（試料流入装置）は、流路２と、投入部３と、測定部４と、分取部５と、細胞取出部６、７と、圧力調整部１１０とを有する。 - 特許庁

A guide 2 has a positioning part 4 of an optical transmission line and an optical semiconductor mounting face 5 from which one end face of the optical transmission line arranged by the positioning part 4 is exposed.例文帳に追加

ガイド２は、光伝送路の位置決め部４と、この位置決め部４に配置される光伝送路の一端面が露出する光半導体搭載面５とを有する。 - 特許庁

The compression coil spring 5 is arranged between upper/lower side seats 3, 4 so as to surround a strut 2, to be held in a manner wherein the curve direction of the coil axis of the compression coil spring is in the car body outside direction.例文帳に追加

そして、ストラット２を囲繞するように上側座３と下側座４との間に圧縮コイルばね５を配置し、そのコイル軸の湾曲方向が車体外側方向となるように保持する。 - 特許庁

Since a lower case 7 is provided with a protrusion 5 such as a rubber leg so as not to damage a desk 8, the diameter of the ball of the track ball 3 can be made greater than the thickness of a main body part 2.例文帳に追加

下ケース７には机８を傷付けないようにゴム足等の突起部５が備えられているため、トラックボール３のボールの直径は本体部９の厚みより大きくすることができる。 - 特許庁

An automotive open roof structure having one opening part 2 in a fixed roof 1 is provided with a static part 3 fixed to the roof, and an adjusting panel 4 supported by the static part via an adjusting mechanism 5.例文帳に追加

固定屋根１内に一つの開口部２を有する自動車用オープンルーフ構造は、屋根に固定されるべき静止部３と、調整機構５を介して静止部により支持された調整パネル４とを備えている。 - 特許庁

With the history information managed by the work space history managing means 2 as a processing object, a synthesizing means 5 synthesizes the information according to the synthetic rules held in the synthetic rule holding means 3 and generates general condition information 6.例文帳に追加

合成手段５は、ワークスペース履歴管理手段２によって管理されている履歴情報を処理対象として、合成ルール保持手段３に保持された合成ルールに従って情報を合成し、概況情報６を生成する。 - 特許庁

The telephone system comprises: an information processing control section 1a; an entry section 2; a microphone 3; a speaker 4; a display apparatus 5; a communication section 6; a toll station number data storage section 7; and a memory 8.例文帳に追加

電話装置は、情報処理制御部１ａ、入力部２、マイク３、スピーカ４、ディスプレイ５、通信部６と、市外局番データ記憶部７、メモリ８とから構成される。 - 特許庁

The heat release adhesive sheet may have ≤2 μm average roughness of central line of the thermally expandable adhesive layer before heating and ≤5 μm maximum roughness.例文帳に追加

この加熱剥離型粘着シートにおいて、加熱前の熱膨張性粘着層表面の中心線平均粗さが２μｍ以下、最大粗さが５μｍ以下であってもよい。 - 特許庁

A front bearing 4 and rear bearing 5 are fixed to a front shaft 7 and rear shaft 8 that are housed in a coil 11 of a stator 2.例文帳に追加

ステータ２のコイル１１内に収容されるロータの前部シャフト７および後部シャフト８に前部ベアリング４および後部ベアリング５が固定されている。 - 特許庁

A parallel link mechanism 5 for opening and closing a lid member 4 is provided in a lid member open/close device 1, in which the lid member 4 receives and supports a door 3a of a substrate storage container 3 capable of storing a plurality of substrates 2.例文帳に追加

複数の基板２を収納可能な基板収納容器３のドア３ａを蓋部材４により受け支えて開閉させる蓋部材開閉装置１に、蓋部材４を開閉する平行リンク機構５を備えさせる。 - 特許庁

This emergency evacuation room uses a bathroom 1, and is provided with a door 4 having a window 2 and locking cylinders 3a and 3b inside, and a remote controller 6 having various switches and a monitor 5.例文帳に追加

本発明の緊急避難室は浴室１を利用したものであり、内部には窓２と施錠を行うシリンダ３ａ及び３ｂとを備えた扉４と、各種スイッチとモニタ５とを備えたリモコン６とが設けられている。 - 特許庁

A transmission type liquid crystal display device 3 is provided as a display means, and a lenticular lens 2 is provided as an optical means and is fixed on the surface of the device 3 on an observer 5 side.例文帳に追加

表示手段として透過型の液晶表示装置３と、光学手段としてレンチキュラレンズ２を設け、このレンチキュラレンズ２を液晶表示装置３の観察者５側の面に固定する。 - 特許庁

A supporting body 2 arranged detachably in a manhole 1 comprises a supporting frame 3 formed almost to a grid shape and a plurality of linkage pins 4 projected out above the supporting frame 3, and a spacer 5 is inserted and fitted to each linkage pin 4.例文帳に追加

マンホール１内に嵌脱可能に配設する支持体２は略格子状に形成した支持枠３と、支持枠３上に突設した複数本の係止ピン４とから構成してあり、各係止ピン４にはスペーサ５が挿嵌してある。 - 特許庁

The delay measuring part 5 sends out a flag signal at a prescribed timing, measures the time until the sent-out flag signal is looped back in the transmitter-receiver 2 and returned, and calculates the delay amount from the measured time.例文帳に追加

遅延測定部５は、所定のタイミングでフラグ信号を送出して、該送出したフラグ信号が送受信機２で折り返されて戻ってくるまでの時間を測定し、該測定した時間から上記遅延量を算出する。 - 特許庁

The body 1 is furnished with an accommodation part 4 to accommodate the mounting/dismounting part 1, and the accommodation part 4 is provided with a fixing part 5 having slopes formed complementarily to the parts to be fixed 2.例文帳に追加

本体１には、着脱部１を収容する収容部４を設け、収容部４には被固定部２と相補的な傾斜面を有する固定部５が形成される。 - 特許庁

A projecting piece 5 thinner than the metallic ring 1 is made to project inward from an inner peripheral surface of the metallic ring in the center opening 1a of the metallic ring 1, as a positioning means for the resin molding 2 and the antenna substrate 3a.例文帳に追加

金属リング１の中央開口１ａ内には、樹脂成形体２及びアンテナ基板３ａの位置決め手段として、金属リング１の内周面より起立された薄肉の突片５を突出する。 - 特許庁

A punching apparatus 1 comprises: a film feeding mechanism 2 for feeding film 10; a punching mechanism 3 for punching a COF 15 out of the film 10; and a pick-up mechanism 5 for picking up the punched COF 15.例文帳に追加

型抜き装置１は、フィルム１０を送るフィルム送り機構２と、フィルム１０からＣＯＦ１５を型抜きする型抜き機構３と、型抜きされたＣＯＦ１５を取り上げるピックアップ機構５などを有している。 - 特許庁

The respiration of the user detected by a respiration sensor 5 is presented for the user as the change of the shape of an induction figure displayed in an image display device 2.例文帳に追加

呼吸センサ５により検出した利用者の呼吸が、映像提示装置２に提示される誘導図形の形状の変化として利用者に提示される。 - 特許庁

A fluorescent lamp 8 has two straight-tube bulbs whose inside surface is coated with a phosphor 2, integrated by bridge joint at one end; and a pair of electrode coils 5 at both ends of the integrated bulb 1.例文帳に追加

蛍光ランプ８は、内面に蛍光体２が塗布された２本の直管バルブのそれぞれ一端部でブリッジ接合により一体化され、この一体化されたバルブ１の両端部に一対の電極コイル５を備えている。 - 特許庁

The height and the inclination of the upper face body 2 to the lower face body 3 can be adjusted by taking in/out fillers among the sub bag 6, the first bag body 4 and the second bag body 5.例文帳に追加

副袋６と第一袋体４及び第二袋体５との間で充填物を出し入れすることにより、下面体３に対する上面体２の高さ及び傾斜を調整できる。 - 特許庁

An administration control section 1 is connected with an entry card reader 2, a exit card reader 3, an electric lock 4 and a camera 5 as a biological information obtaining device.例文帳に追加

管理制御部１は、入室用カードリーダ２、退室用カードリーダ３、電気錠４、及び生体情報取得装置としてのカメラ５が接続されている。 - 特許庁

Thus, the cold air blown from the third ventilation hole 9 is efficiently sucked into a suction port 5 of the air-conditioning unit 2 without diffusing in the cabin.例文帳に追加

このように第３通風口９から吹き出された冷気は、車室内で拡散することなく空調ユニット２の吸込口５へと効率よく吸い込まれる。 - 特許庁

The timber preservative comprises a plant belonging to (1) sheath (Piper methysticum) species, (2) Hopea species, (3) onion (Allium cepa) species, (4) plantain (Phellodendron amurenze) species or (5) Pterocarpus indicus species or its treated matter as an effective component.例文帳に追加

有効成分として カワ（Piper methysticum）種、 Ｈｏｐｅａ属、 タマネギ（Allium cepa）種、 オオバク（Phellodendron amurenze）種又は Ｐｔｅｒｏｃａｒｐｕｓ ｉｎｄｉｃｕｓ種に属する植物又はその処理物を含有することを特徴とする木材保存剤。 - 特許庁

An O/E(optoelectric) conversion session 2 converts a received optical signal into an electrical signal, and supplies the electrical signal to a clock recovery section 4 and the binary decision circuits 5, 6, 7 via a distribution circuit 3.例文帳に追加

受信した光信号をＯ／Ｅ（光−電気）変換部２で電気信号に変換し、分配回路３を介してクロック再生部４及び各２値判定回路５，６，７へ供給する。 - 特許庁

When an even number (normally 2) of pieces of gate identification information are stored, the mobile terminal 1 transmits the even number of gate identification information as gate information to a charging device 5 additionally to its mobile terminal identification information.例文帳に追加

更に移動端末１は、ゲート識別情報が偶数個（通常は２個）貯まると課金装置５宛にゲート情報として偶数個のゲート識別情報を自分の移動端末識別情報に付加して送信する。 - 特許庁

A regulation body 24 for preventing the tape 2 from being led into a connection gap E is provided adjacent to the connection gap E, between the upper end face of the tape guide 5 and the front edge wall 22.例文帳に追加

テープガイド５の上端面と前縁壁２２との接合隙間Ｅに隣接して、テープ２が接合隙間Ｅに入り込むのを防ぐ規制体２４を設ける。 - 特許庁

The flat conductor 1 of the flat cable 3 formed by covering the flat conductor 1 with a flat insulating coating 2 is inserted into a pressure contact groove 5 of the pressure contact terminal 4 and electrically connected.例文帳に追加

フラット導体１をフラット絶縁被覆２で被覆したフラットケーブル３のフラット導体１を、圧接端子４の圧接溝５に挿入して電気的に接続する。 - 特許庁