「9日」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

9月16日、但馬介を兼任。例文帳に追加

September 16: Concurrently held the post of Assistant Governor of Tajima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

946年（天慶9）4月21日、昇殿。例文帳に追加

On April 21, 946, he was admitted to the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日春宮権大夫例文帳に追加

September 23: Togu Gon no Daibu (acting chief secretary to the Crown Prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永元年（1232年）9月6日、出家。例文帳に追加

September 28, 1232: He entered into the Buddhist priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月4日兵部権少輔を辞任例文帳に追加

October 13: He resigned from the position of Hyobu gon-no-shobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄9年(1696年)6月17日：賀茂伝奏例文帳に追加

July 15, 1696: Kamo-denso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄12年（1699年）8月16日に死去した。例文帳に追加

On September 9, 1699, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

953年（天暦7）9月25日、参議に補任。例文帳に追加

On November 25, 953, he was appointed to Sangi, Councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月20日、太政大臣宣下。例文帳に追加

February 9, 1222: Appointed Daijo-daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月20日防鴨河使例文帳に追加

September 20: Assumed the position of Bokashi (administration of the Kamo-gawa River).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）9月13日に死去。例文帳に追加

Takamitsu died on October 11, 1636.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年（1669年）閏10月16日、死去。例文帳に追加

On October 16, 1669, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永9年（1632年）5月2日、参議。例文帳に追加

He became Sangi on May 2, 1632.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和2年（1013年）従二位（9月16日）例文帳に追加

On October 29, 1013, he was granted Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月2日、渤海掌客使に補任。例文帳に追加

Appointed as Bokkai shokyakushi on May 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月11日、薨去、享年71。例文帳に追加

Died at the age of 71 on October 31.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久9年（1198年）5月7日、出家。例文帳に追加

On June 20, 1198 he became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁治3年（1242年）、5月9日、出家。例文帳に追加

On June 15, 1242, he became a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月17日(旧暦)　正三位、参議。例文帳に追加

November 9: appointed Senior Third Rank, the Imperial advisor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月26日、正二位に昇叙。例文帳に追加

September 26 Promoted to Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日、因幡守に任官。例文帳に追加

On October 30, he was appointed to Governor of Inaba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年（昭和47年）9月14日生まれ。例文帳に追加

He was born on September 14, 1972.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月9日(旧暦)、遺領を継ぐ。例文帳に追加

January 19, 1861, inherited his properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月20日(旧暦)蟄居謹慎例文帳に追加

January 9, 1863: Chikkyo kinshin (house arrest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳6年（1716年）6月9日誕生。例文帳に追加

He was born on July 27, 1716.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保14年（1729年）閏9月23日生まれ。例文帳に追加

He was born on November 13, 1729.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永2年（1522年）9月5日のことである。例文帳に追加

This was in October 4, 1522.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保8年（1837年）9月20日生まれ。例文帳に追加

He was born on October 19, 1837.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）9月3日生まれ。例文帳に追加

He was born on October 18, 1849.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永9年（1780年）12月12日死去。例文帳に追加

He died in January 6, 1781.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永9年（1632年）11月21日生まれ。例文帳に追加

He was born in January 1, 1633.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和元年（1801年）9月21日生まれ。例文帳に追加

He was born on October 28, 1801.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1803年9月8日、62歳で死去した。例文帳に追加

He died on October 23, 1803 at the age of 62.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保10年（1839年）9月22日生まれる。例文帳に追加

Takanobu was born October 28, 1839.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1610年11月9日、宮之城にて死去。例文帳に追加

He died in Miyanojo on December 23, 1610.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月19日、春宮員外亮。例文帳に追加

September 19: He was appointed as an ingai (extra officer) at the Court for the Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

762年（天平宝字6)　9月30日、薨去。例文帳に追加

September 30, 762: He died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保9年（1838年）2月27日に死去。例文帳に追加

He died on March 22, 1838.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月26日に死去。例文帳に追加

He died on September 13 in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月7日、死去、享年43。例文帳に追加

Died on September 7 at the age of 43.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月9日、正四位に昇る。例文帳に追加

On January 23, 1209 he was promoted to the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、日本（横浜港）に帰国。例文帳に追加

In September, he arrived back in Japan (Yokohama Port).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四与力殺害（文久2年9月23日）例文帳に追加

Assassination of the four yoriki (November 14, 1862)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月10日-寺社奉行兼務。例文帳に追加

September 10: He was additionally appointed as jisha bugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏9月7日-上知令撤回。例文帳に追加

Leap September 7: He withdrew 'Agechi-rei'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス