意味 | 例文 (999件) |
彗星は9月11日に通過する例文帳に追加
The comet will transit on September 11 - 日本語WordNet
1553年の9日間のイギリスの女王例文帳に追加
Queen of England for nine days in 1553 - 日本語WordNet
陰暦9月13日の月例文帳に追加
the moon on the night of September 13th of the lunar calendar - EDR日英対訳辞書
陰暦で9月13日の夜例文帳に追加
in Japan, the thirteenth night of the ninth lunar month - EDR日英対訳辞書
陰暦9月13日の夜の月例文帳に追加
the moon on the thirteenth night of the ninth lunar month - EDR日英対訳辞書
陰暦9月13日の夜の月見例文帳に追加
moon viewing on the night of the 13th day of the ninth lunar month - EDR日英対訳辞書
今日の診療時間は9時から17時です。例文帳に追加
Today's consultation hour is 9-17. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 9 月 10 日 時間: 3:21例文帳に追加
By Tor Norbye (Tor's blog)September 10, 2007Time: 3:21 - NetBeans
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 9 月 10 日 時間: 2:02例文帳に追加
By Tor Norbye (Tor's blog)September 10, 2007Time: 2:02 - NetBeans
Arun Gupta (Arun のブログ)2007 年 9 月 5 日 時間: 14:08例文帳に追加
By Arun Gupta (Arun's blog)September 5, 2007Time: 14:08 - NetBeans
1939年(昭和15年)9月30日 一時休止例文帳に追加
September 30, 1939: Temporarily closes - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月12日竜口法難会例文帳に追加
September 12: Tatsunokuchi Honan-e (the gathering of Tatsunokuchi religious persecution) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋季彼岸会(9月20日~)例文帳に追加
The autumn Buddhist memorial service in equinox times (from September 20) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月16日-大般若祭例文帳に追加
September 16: Dai Hannya (wisdom - prajna in Sanskrit) matsuri (festival) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年9月29日、遷化(死去)した。例文帳に追加
September 29, 1482: Nichiu passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本名片山春子(1838年-1938年9月7日)例文帳に追加
Real name: Haruko KATAYAMA (1838-September 7, 1938) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それ以前は9月15日(1966年より)例文帳に追加
From 1966 to 2002, Keiro no Hi was set on September 15. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月20日-秋彼岸(あきひがん)例文帳に追加
September 20, Aki Higan (Buddhist ritual at the autumnal equinox) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月23日-秋分(しゅうぶん)例文帳に追加
September 23, Shubun (the autumnal equinox day) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嘉永元年(1848年)9月11日没。例文帳に追加
He died on September 11, 1848. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月、「日本芸術院」結成。例文帳に追加
September: "The Japan Art Academy" was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年7月28日から12月8日まで計9回の会議を開催し、12月9日付けで内閣総理大臣宛て「二月十一日」とする答申(個別意見付記)例文帳に追加
It held a total of 9 meetings from July 28 to December 8 of the same year and submitted a report dated December 9 recommending "February 11" (with opinions of individual members). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月19~23日のパターン:2009,2015,2026,2037,2043,2054,2071,2099年例文帳に追加
The pattern of September 19 - 23: year 2009, 2015, 2026, 2037, 2043, 2054, 2071, 2099 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月18~22日のパターン:2032,2049,2060,2077,2088,2094年例文帳に追加
The pattern of September 18 - 22: year 2032, 2049, 2060, 2077, 2088, 2094 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月秋分日:晴明祭例文帳に追加
September, Syubun (Autumnal Equinox) day : the Seimei Festival - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月22日-秋季彼岸会例文帳に追加
September 22: Shuki Higan-e (Buddhist services performed on the autumn equinox) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋の彼岸祭(9月23日)例文帳に追加
Aki no Higan sai (Autumnal Equinox festival) (September 23). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |