「9日」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

同年　9月28日(旧暦)左大弁例文帳に追加

September 28, 729: Sadaiben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平9年（737年）12月23日　弾正尹例文帳に追加

January 21, 738: danjoin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月16日悠紀田抜穂の儀例文帳に追加

September 16: The ceremony of gathering ears of rice in the field of Yuki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月21日主基田抜穂の儀例文帳に追加

September 21: The ceremony of gathering ears of rice in the field of Suki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文5年（1665年）10月3日薨去。例文帳に追加

He passed away on November 9, 1665.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年9月10日：第1回入学。例文帳に追加

September 10, 1903: The first entrance to school was made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1402年（応永9）1月6日、正二位に昇叙。例文帳に追加

January 6, 1402, promoted to Sho Nii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1467年（文正2年）9月2日、左大臣辞任。例文帳に追加

September 2, 1467: Resigned from Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月22日、外務大臣を辞す。例文帳に追加

September 22: Resigned as Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月28日、文部大臣を辞す。例文帳に追加

September 28: Resigned as Minister of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月26日、正三位に叙せられた。例文帳に追加

He received the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) on September 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日、北部仏印進駐。例文帳に追加

On September 23, the Japanese army advanced into northern French Indochina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日、参議に補任。例文帳に追加

On September 17, he was appointed to the post of Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月26日、右近衛大将辞任。例文帳に追加

September 26: Resigned from his position as Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月9日、征夷大将軍宣下。例文帳に追加

October 31, named Seii Taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月10日、弾正大弼を止む。例文帳に追加

September 10, he resigned as Danjo-Daihitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『行記』847年（承和14年）9月19日条）。例文帳に追加

("Koki," September 19, 847 entry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月19日中務権大輔例文帳に追加

September 19: Nakatsukasa no gon no taifu (provisional Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月4日権大納言に還任例文帳に追加

September 4: He was reappointed to Gon-dainagon (supernumerary chief councillor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月9日　式部少輔を兼任。例文帳に追加

April 25: He was additionally appointed Shikibu-shoyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月30日　遣唐使を停止。例文帳に追加

November 5: The envoy dispatch was cancelled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月14日、従四位上に昇叙。例文帳に追加

September 14: Promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏9月22日常陸介例文帳に追加

He was appointed as Perpetual Land Lieutenant Governor of Hitachi Province on October 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏9月22日安芸守例文帳に追加

November 13: Appointed to the post of Aki no kami (governor of Aki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月29日、左近衛大将如元。例文帳に追加

On October 9, he retained the position of Sakone no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月4日、贈正一位。例文帳に追加

On September 4, he was posthumously granted the title of Shoichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月13日、権大納言に転任。例文帳に追加

On September 13, his position was changed to Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日、右近衛大将如元。例文帳に追加

On September 15, he retained his position as Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日、春宮権亮を兼任。例文帳に追加

On September 1, he was additionally appointed Togu-gon no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月3日(旧暦)：弁官兼任例文帳に追加

November 9: Benkan, concurrently  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月14日(旧暦)：出雲国より召返例文帳に追加

October 27: Recalled from Izumo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月7日：右近衛大将如元例文帳に追加

October 19: Retained his position as Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月4日、大蔵卿を止む。例文帳に追加

September 9, 1307: Resigned from the post of Okurakyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1308年（徳治3）9月17日、参議を辞す。例文帳に追加

November 8, 1308: Resigned from the post of Sangi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1176年（安元2）9月28日、出家。例文帳に追加

On November 8, 1176: became a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月16日静母子帰洛。例文帳に追加

Shizuka and her mother left Kamakura for Kyoto on November 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月9日、上局議長を辞す。例文帳に追加

August 16, resigned from Jokyoku Gicho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年9月1日に死去。例文帳に追加

She died on October 22, 1634.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文8年（1668年）9月11日死去。例文帳に追加

He died on October 16, 1668.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応和3年（963年）9月4日、参議に補任。例文帳に追加

On September 29, 963, he was appointed to a sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月16日、左大臣に転任。例文帳に追加

On October 28, he was appointed as Sadaijin (minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月2日、蔵人頭に補任。例文帳に追加

On September 28, he was appointed as Kurodo no to (chief of the palace officer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日、左近衛大将如元。例文帳に追加

October 12: He retained his position as Sakonoe no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月9日、侍従に任官。例文帳に追加

November 16, assigned to serve as Jiju (chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安和2年（969年）9月2日　蔵人例文帳に追加

On October 20, 969, Kurodo (Keeper of imperial archives)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス