「AGeS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

after ages 例文帳に追加

ある時よりも後の世 - EDR日英対訳辞書

during the historical Middle Ages of East Asia 例文帳に追加

中古という時代 - EDR日英対訳辞書

the order of ages from oldest to youngest 例文帳に追加

年令の順序 - EDR日英対訳辞書

I haven't seen you for ages. 例文帳に追加

ご無沙汰しました。 - Tanaka Corpus

All the ages below are according to the East Asian age reckoning. 例文帳に追加

年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following ages are referred to by the traditional Japanese system. 例文帳に追加

年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ages here are represented according to the traditional Japanese system. 例文帳に追加

年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes across the ages 例文帳に追加

時代による変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numbers shown in () are ages by the traditional Japanese system 例文帳に追加

()内は数え年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ages gracefully. 例文帳に追加

彼が素敵に年を重ねる - 京大-NICT 日英中基本文データ

AGES-DECOMPOSING COSMETIC例文帳に追加

ＡＧＥｓ分解化粧料 - 特許庁

I haven't seen you for ages [an age].＝It's (been) ages since I saw you last. 例文帳に追加

ずいぶんお久しぶりですね. - 研究社 新英和中辞典

of human ages, the ages of 100, 80 and 60, called {three kinds of longevity} 例文帳に追加

100才,80才,60才という三種の長寿 - EDR日英対訳辞書

a period between the ancient and modern ages, called the middle ages 例文帳に追加

古代と近世の間の中世というという時代区分 - EDR日英対訳辞書

It is advisable to be as careful at these ages as at the ages of calamity. 例文帳に追加

本厄と同様に注意すべきとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've had a headache for ages. 例文帳に追加

私はずっと頭が痛いです。 - Weblio Email例文集

I've been here for ages already. 例文帳に追加

ここにとっくに着いている。 - Weblio Email例文集

My thumb has been hurting for ages. 例文帳に追加

私は手の親指がずっと痛い。 - Weblio Email例文集

I haven't been going to school for ages. 例文帳に追加

私はずっと学校へ行ってない。 - Weblio Email例文集

I wanted to see you for ages. 例文帳に追加

私はずっとあなたに会いたかった。 - Weblio Email例文集

I've been living in Kawasaki for ages. 例文帳に追加

私は川崎にずっと住んでいる。 - Weblio Email例文集

I've liked that for ages. 例文帳に追加

私はそれが昔から好きです。 - Weblio Email例文集

I've been doing that for ages. 例文帳に追加

私はそれを昔から続けています。 - Weblio Email例文集

I'd wanted to go to Hakone for ages. 例文帳に追加

私は箱根にずっと行きたかった。 - Weblio Email例文集

I've wanted to go to the movies for ages.例文帳に追加

私はずっと映画に行きたかった。 - Weblio Email例文集

I've wanted to go to Kyoto for ages.例文帳に追加

私はずっと京都に行きたかった。 - Weblio Email例文集

The ages of all of them are different.例文帳に追加

彼らは全員年齢が異なります。 - Weblio Email例文集

Their ages cover a spread of ten years. 例文帳に追加

彼らの年齢には 10 歳の幅がある. - 研究社 新英和中辞典

I've never set eyes on her for ages. 例文帳に追加

もう長いこと彼女を見かけない. - 研究社 新英和中辞典

Turbulent ages produce heroes. 例文帳に追加

乱世には英雄が現われる. - 研究社 新和英中辞典

I haven't seen you for a long time [《口語》 for ages, for an age]. 例文帳に追加

久しぶりですね. - 研究社 新和英中辞典

It is [has been] a long time [《口語》 ages, an age] since I saw you last [we last met]. 例文帳に追加

久しぶりですね. - 研究社 新和英中辞典

His name shall endure to all ages. 例文帳に追加

その名は万代までも伝わらん - 斎藤和英大辞典

They lived in different ages―belong to different periods. 例文帳に追加

この二人は時代が違う - 斎藤和英大辞典

Their ages differ too much 例文帳に追加

（夫婦にしては）年が違い過ぎる - 斎藤和英大辞典

A man lives only for an age, but his name may live to all ages 例文帳に追加

人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典

It will be the talk of ages to come. 例文帳に追加

後世までの語り草になる - 斎藤和英大辞典

Their ages differ too much. 例文帳に追加

二人の年齢にあまり懸隔がある - 斎藤和英大辞典

Man is man in all ages. 例文帳に追加

人情は古今を通じて同一なり - 斎藤和英大辞典

Their ages are too unequal for them to be man and wife. 例文帳に追加

夫婦にしては年が違う - 斎藤和英大辞典

Their ages are too unequal for them to marry. 例文帳に追加

夫婦になるには年が違う - 斎藤和英大辞典

His name shall be handed down to all ages 例文帳に追加

その名は万世に伝わらん - 斎藤和英大辞典

His name shall endure through all ages to come 例文帳に追加

その名は万世に伝わらん - 斎藤和英大辞典

Great men have lived in all ages. 例文帳に追加

いつの世にも偉人はあったものだ - 斎藤和英大辞典

His name shall be handed down to all ages. 例文帳に追加

その名は万世までも伝わらん - 斎藤和英大辞典