APRILを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7140件
Shogen (November 26, 1259) - April 13, 1260 例文帳に追加
正元(1259年11月26日)-1260年4月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoted to Nanzan University in April 1949. 例文帳に追加
1949年4月:南山大学に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
enContact (musical): April 21 to May 27 例文帳に追加
コンタクト(ミュージカル)(enContact(musical)) (4月21日-5月27日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Governor: Prince Yoshiakira of Ninnajinomiya: April 12, 1868 - leap April 5. 例文帳に追加
総督 仁和寺宮嘉彰親王 慶応4年(1868年)4月12日-閏4月5日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2008: ICOCA started one-way operation with itappy. 例文帳に追加
2008年4月1日-ICOCA・itappy片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 12, 1924: The station became operational. 例文帳に追加
1924年(大正13年)4月12日-開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(April 12, 1924: The station became operational.) 例文帳に追加
(1924年(大正13年)4月12日-開業。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right, well we have... we have 1991, april 3rd, hamburg, germany.例文帳に追加
1991年 4月3日に ドイツ ハンブルクで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My best friend's due in april.例文帳に追加
親友が4月に出産予定なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the call from the philippines was on april 18th.例文帳に追加
フィリピンからの電話が4月18日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I seduced skillfully the words april例文帳に追加
エイプリルを言葉巧みに誘惑した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On April 20, he gave his will to his disciplines at Mt. Koya and died on April 26. 例文帳に追加
3月15日、高野山で弟子達に遺告を与え、3月21日に死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school is famous for Miyako Odori (dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion region). 例文帳に追加
都をどりが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The birthstone of April is diamond.例文帳に追加
4月の誕生石はダイヤモンドです。 - Tatoeba例文
Subject: April 1st sales strategy meeting例文帳に追加
題:4月1日の販売戦略会議 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
advance the delivery date to April 1st例文帳に追加
配送日を4月1日に早める - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Nisshu died on April 20 (according to the lunar calendar), 1625. 例文帳に追加
寛永2年(1625年)4月20日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1: Appointed Jijiju (next to chamberlain) 例文帳に追加
4月1日(旧暦)(5月12日)次侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 20, 1305 Assigned additional post of Gonno Uchuben 例文帳に追加
3月18日、権右中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 18, he retained his position as Ukonoe no taisho. 例文帳に追加
4月18日、右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 28, 2002 - Their eldest daughter Ayame was born. 例文帳に追加
2002.04.28.長女・采明(あやめ)誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizuya-jinja Chinka-sai (the Buddha's Birthday Festival) - April 5 例文帳に追加
水谷神社鎮花祭(4月5日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor succeeded to the throne on April 8, 1045. 例文帳に追加
寛徳2年(1045年)4月8日、即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoo (Joo) (September 20, 1654) - April 13, 1655 例文帳に追加
承応(1654年9月20日)-1655年4月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daiei (Taiei) (April 29, 1526) - August 20, 1528 例文帳に追加
大永(1526年4月29日)-1528年8月20日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Officially, her date of death is April 11 at the same time. 例文帳に追加
公式には4月11日同時刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)