APRILを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7150件
Washington, D.C., April 13, 2003 例文帳に追加
2003年4月13日於ワシントンD.C. - 財務省
Belo Horizonte, Brazil 3 April 2006 例文帳に追加
平成18年4月3日(月)於:ベロ・オリゾンテ(ブラジル) - 財務省
There is a theory that he died on intercalary April 25. 例文帳に追加
死亡日は閏4月25日説もあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 12, 708, he became Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province). 例文帳に追加
708年(和銅1) 3月13日、河内守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genei no tate (April 1905, "Hototogisu"/"Yokyoshu") 例文帳に追加
幻影の盾(1905年4月、『ホトトギス』/『漾虚集』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1: The Ujigawa temporary signal station was abolished. 例文帳に追加
4月1日-宇治川仮信号場廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 5, 1924: Promoted to a fusha (prefectural shrine) 例文帳に追加
1924年4月5日:府社に昇格される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Annual festival is held between April 12th and 15th (Sanno Festival). 例文帳に追加
例祭4月12日-4月15日(山王祭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chosho (Chojo) August 11, 1132 - April 27, 1135 例文帳に追加
長承1132年8月11日-1135年4月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She passed away on April 14, 1712. 例文帳に追加
正徳2年(1712年)4月14日に崩御する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1896: A supplementary course (one-year course) was launched. 例文帳に追加
1896年4月:補習科(1年制)を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1940: Five-year Department of Gardening was opened. 例文帳に追加
1940年4月:園芸科5年制で新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 5: The 16th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled. 例文帳に追加
4月5日 甲飛第16期入隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Captain: Kageaki KAWAMURA, Captain of the Imperial Army (April -) 例文帳に追加
大尉:川村景明陸軍大尉(-4月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Perform Sankin (daimyo's biennial residence in Edo) every summer in April. 例文帳に追加
毎歳夏四月中、参勤致スベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2007: The PiTaPa card became available. 例文帳に追加
2007年(平成19年)4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 1, 2007: The PiTaPa card became available. 例文帳に追加
2007年(平成19年)4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2007: PiTaPa cards came into use. 例文帳に追加
2007年(平成19年)4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2007: The use of PiTaPa Cards commenced. 例文帳に追加
2007年(平成19年)4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2007: The use of PiTaPa cards commenced. 例文帳に追加
2007年(平成19年)4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2007: PiTaPa became accepted at the station. 例文帳に追加
2007年(平成19年)4月1日-PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2007: PiTaPa became accepted at the station. 例文帳に追加
2007年(平成19年)4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total households: 34,000 (April 1, 2008) 例文帳に追加
総世帯数:34,000世帯(平成20年4月1日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1956: The town organization was enforced. 例文帳に追加
1956年(昭和31年)4月1日町制施行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ochamorishiki tea ceremony at Saidai-ji Temple (Nara City) (April) 例文帳に追加
西大寺(奈良市)大茶盛式(4月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From an article reported in the Sankei News, April 4, 2008. 例文帳に追加
産経新聞2008年4月4日付より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 2007 Multilateral Trade System Department例文帳に追加
2 0 0 7 年4 月通商機構部 - 経済産業省
2nd phase enforcement(April 1st, 2010)例文帳に追加
第2次施行(平成22年4月1日) - 厚生労働省
The police found his body on april 7.例文帳に追加
警察は 4月7日に死体を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
April 29, Jonangu Shrine (Fushimi Ward, Kyoto City) 例文帳に追加
4月29日城南宮(京都市伏見区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April is written as "4月"(the fourth month) and the figure 10 is written as "十" in Japanese. 例文帳に追加
4月10日は、「4」と「十」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan the school year begins in April. 例文帳に追加
日本では学年は4月に始まる。 - Tanaka Corpus
In Japan school starts in April. 例文帳に追加
日本では学校は4月から始まる。 - Tanaka Corpus
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)