Advisingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 172件
ADVISING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
アドバイス型支援システム - 特許庁
(excluding Investment Advising and Agency) 例文帳に追加
投資助言・代理業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SLEEP DETERMINATION ADVISING DEVICE例文帳に追加
睡眠判定アドバイス装置 - 特許庁
PHOTOGRAPHING ADVISING DEVICE, PHOTOGRAPHING ADVISING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
撮影アドバイス装置、撮影アドバイス方法、及びプログラム - 特許庁
PHYSICAL TRAINING ADVISING DEVICE例文帳に追加
身体トレーニングアドバイス装置 - 特許庁
HAIR COLOR ADVISING TOOL, HAIR COLOR ADVISING TOOL PREPARING METHOD, AND HAIR COLOR ADVISING TOOL PREPARING DEVICE例文帳に追加
ヘアカラーアドバイスツール、ヘアカラーアドバイスツール作成方法及びヘアカラーアドバイスツール作成装置 - 特許庁
HEALTH CARE GUIDELINE ADVISING DEVICE例文帳に追加
健康管理指針アドバイス装置 - 特許庁
HEALTH MANAGEMENT GUIDELINE ADVISING DEVICE例文帳に追加
健康管理指針アドバイス装置 - 特許庁
HEALTH MANAGEMENT INDEX ADVISING DEVICE例文帳に追加
健康管理指針アドバイス装置 - 特許庁
HEALTH MANAGEMENT GUIDE ADVISING DEVICE例文帳に追加
健康管理指針アドバイス装置 - 特許庁
CAMERA HAVING COMPOSITION ADVISING FUNCTION例文帳に追加
構図アドバイス機能を備えたカメラ - 特許庁
It is no use advising him 例文帳に追加
あの男は忠告しても駄目だ - 斎藤和英大辞典
HAIR STYLE ADVISING METHOD AND SERVER DEVICE例文帳に追加
ヘアスタイルアドバイス方法、及びサーバ装置 - 特許庁
Advising the government and the research council there例文帳に追加
政府や研究機関のアドバイザーとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was invariably friendly and advising 例文帳に追加
彼女はいつでも優しく、忠告をして - James Joyce『母親』
the action of instructing and advising children and/or beginners of something 例文帳に追加
子供や初心者を教えさとすこと - EDR日英対訳辞書
Advising governments around the world例文帳に追加
世界中の政府にアドバイスをしているのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ADVISING METHOD FOR CREATING HEALTHY MIND AND BODY例文帳に追加
健康な心身創造のためのアドバイス方法 - 特許庁
POSITIONAL-INFORMATION ADVISING METHOD AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
位置情報通知方法及び移動通信端末 - 特許庁
Independent diplomat ended up advising three successive kosovo prime ministers例文帳に追加
3代続けてコソボ首相の外交アドバイザーを務め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of advising a superior to mend his or her mistakes 例文帳に追加
(目上に対して非を改めるよう)忠告すること - EDR日英対訳辞書
To provide an oiling advising device for economizing fuel cost by appropriately advising a user on refueling.例文帳に追加
ユーザへ燃料補給を適切に案内し、燃料費の節減を図ることが可能となる給油案内装置を提供する。 - 特許庁
MERCHANDISE PURCHASE ADVISING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
商品購入アドバイスシステム、情報提供装置およびプログラム - 特許庁
But speaking as your business associate i'm strongly advising that you get your shit together.例文帳に追加
だが仕事仲間としては こう言いたい しっかりしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the occupational position of advising the aged on their problems, called "life-support adviser" 例文帳に追加
ライフサポートアドバイザーという,高齢者の相談に応じる職務 - EDR日英対訳辞書
To provide an advising method for creating healthy mind and body.例文帳に追加
健康な心身を創造するためのアドバイス方法を提案する。 - 特許庁
ROUGH SKETCH ANALYZING AND ADVISING PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME, AND ROUGH SKETCH ANALYZING AND ADVISING DEVICE例文帳に追加
デッサンの分析・アドバイス生成プログラム及びそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにデッサンの分析・アドバイス生成装置 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
