「Anmitsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fruit anmitsu: anmitsu topped with chopped fruits (such as kiwi fruit, cherry, pineapple, and mandarin orange). 例文帳に追加

フルーツあんみつ：カットした果物（キウイフルーツ、サクランボ、パイナップル、ミカンなど）をのせたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both anmitsu and mitsumame are categorized into summer kigo (season words) 例文帳に追加

みつまめと共に夏の季語に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmitsu sold at Kyoto, Kamakura, Asakusa, and Ueno are famous. 例文帳に追加

京都、鎌倉、浅草、上野などのあんみつが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmitsu has many variations just like mitsumame. 例文帳に追加

あんみつにはみつまめと同様、様々なバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmitsu is a kind of Japanese confectionery, which is mitsumame dessert (boiled beans, cubes of agar gelatin, and other delicacies with molasses poured on) covered with bean jam. 例文帳に追加

あんみつ（餡蜜）は、みつまめに餡を盛った和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmitsu: Mitsumame with azuki bean jam (whole bean and strained types are available) are included. 例文帳に追加

あんみつ：アズキ餡（つぶ餡、こし餡の両方がある）を盛り付けたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanten is cut into cubes for use in anmitsu (a bowl of sweets containing boiled beans, cubes of agar gelatin and bits of fruit with a sweet syrup poured over them). 例文帳に追加

立方体状に裁断してあんみつの中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, an oshiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) shop 'Wakamatsu' located in the Ginza launched anmitsu which was a mitsumame with bean jam on it. 例文帳に追加

1930年には銀座のお汁粉屋「若松」がみつまめに餡をのせたあんみつを発売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often served in a course that mimics Kyo kaiseki, followed by Japanese style sweets (e.g. Anmitsu) as a dessert. 例文帳に追加

京懐石を模して、コース仕立てになっていることが多く、デザートに和風の甘味（あんみつなど）がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can put the completed shiratama into shiruko (sweet red-bean soup), or garnish anmitsu (traditional Japanese dessert made with kanten [agar agar] jelly, fruits, and sweet red bean paste), mitsumame (dessert made with gelatin cubes and mixed fruits) or shaved ice (flavored with syrup) with it. 例文帳に追加

できあがった白玉は、汁粉に入れたり、あんみつ・みつまめやかき氷に添えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス