「BEFALLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is possible that he was being careful in order to avoid the unnatural death which had befallen his teacher, Shigenari FURUTA. 例文帳に追加

師古田重然のような非業の死を避けるためとも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was no new arrangement, but a thing that had befallen many scores of times. 例文帳に追加

これはめずらしいことというわけではなく、何回とあったことでもある。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

BIDDING DEALING SYSTEM AND ITS METHOD OF CAR BEFALLEN BY ACCIDENT AND UNREPAIRED USED CAR例文帳に追加

事故車及び未整備中古車における入札取引システム及びその方法 - 特許庁

His pale lips quivered as he listened to the dreadful experience which had befallen his family, and his dark eyes seemed to reflect something of the horror of the scene. 例文帳に追加

肉親の身に降りかかった恐るべき経験を聞くに及ぶと青白い唇を震わせ、暗い瞳にその時の恐怖が少しだけ浮かんだように見えた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

for far rather would I have given them to Aias than that this loss should have befallen the whole army of the Greeks. 例文帳に追加

ギリシア全軍にふりかかったこの痛手よりも、アイアースに褒美を与えたほうがどんなにましだったことか。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

For I am and always have been one of those natures who must be guided by reason, whatever the reason may be which upon reflection appears to me to be the best; and now that this chance has befallen me, I cannot repudiate my own words: the principles which I have hitherto honoured and revered I still honour, and unless we can at once find other and better principles, I am certain not to agree with you; no, not even if the power of the multitude could inflict many more imprisonments, confiscations, deaths, frightening us like children with hobgoblin terrors (compare Apol.). 例文帳に追加

なぜって、いつもそうだったんだけれど、僕はただ倫理的に考えてみて一番善いと思える言論にのみ従う、そういう人間なのだよ。だから、今この時になって、自分自身の言葉を裏切るなんてできないよ。僕が今まで尊敬してきた原則、それはいまだに尊重するに値するものだ。だから、僕たちが他にもっと善い原則を見つけられないかぎり、僕は君には同意できないよ。たとえ大衆が、その力でもって、監禁とか、財産没収とか、死刑とか、そんなものをちらつかせて、子供たちをお化けで脅かすように僕たちに迫ってきても、僕は退かないつもりだ。 - Plato『クリトン』