Bettie davis, joan crawford, hallie berry, hillary swank例文帳に追加
ベティ・デイビス ジョーン・クロフォード ヘイリー・ベリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's your fluffy whipped cream berry pancake.例文帳に追加
ふわふわホイップ ベリーパンケーキでございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, can you tell me this, where delmare berry lives?例文帳に追加
すみません デルモア・バリーの家はここですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
blue-black berry similar to blueberries and bilberries of the eastern United States 例文帳に追加
米国東部産のブルーベリー・コケモモに似た青黒いベリー - 日本語WordNet
Yo, paris, you're the one who went to the halle berry school for driving.例文帳に追加
パリス、お前 運転する為にハレ・ベリー校に通ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pungent seasoning from the berry of the common pepper plant of East India 例文帳に追加
東インド産の一般的なコショウの実からとった辛い調味料 - 日本語WordNet
'Yabu'soba gets its vibrant green color from buckwheat berry chaff and has a pronounced scent. 例文帳に追加
種皮の緑色が鮮やかな「藪」系の蕎麦はその香りが高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
flour made by grinding the entire wheat berry including the bran 例文帳に追加
ふすまを含む全ての小麦粒を挽くことによって作られる小麦粉 - 日本語WordNet
small edible dark purple to black berry with large pits 例文帳に追加
大きな膜孔のある、色は紫から黒までの小さい食用のベリー - 日本語WordNet
in some classifications considered a part of the family Saxifragaceae: plants whose fruit is a berry 例文帳に追加
ユキノシタ科の一部と見なされることがある:果実は漿果である - 日本語WordNet
evergreen or deciduous berry-bearing shrubs of northern hemisphere: cranberries 例文帳に追加
北半球の常緑または落葉性の漿果を実らせる低木:クランベリー - 日本語WordNet
Yabu soba is green-colored noodles made from buckwheat flour milled with green buckwheat berry chaff. 例文帳に追加
抜き実の挽きぐるみ、つまり緑色の甘皮部分を挽き込んだ鶯色の蕎麦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
coarse South American herb grown for its blue-and-white flowers followed by a bladderlike fruit enclosing a dry berry 例文帳に追加
ドライフルーツを包む気胞のような果実に続く青と白の花のために栽培される南アメリカの草 - 日本語WordNet
any of various low perennial herbs with many runners and bearing white flowers followed by edible fruits having many small achenes scattered on the surface of an enlarged red pulpy berry 例文帳に追加
多くの匍匐枝を持ち、白い花と赤く、大きな果肉質のベリーの表面に小さな痩果が散らばった食用果実をつける多年草の総称 - 日本語WordNet
The first entry about citrus in Japanese historical records appeared in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) that "Tajimamori who was ordered by Emperor Suinin to visit Tokoyo no kuni (parallel universe beyond the sea) brought back tokijikuno kakunomi (cracker berry) fruit and branch (snip) the fruit is today's 'Tachibana' (the translation of Nihonshoki.) 例文帳に追加
日本の文献で最初に柑橘が登場するのは『古事記』『日本書紀』であり、「垂仁天皇の命を受け常世に遣わされたタヂマモリが非時香菓(ときじくのかくのみ)の実と枝を持ち帰った(中略)非時香菓とは今の橘である」(日本書紀の訳)との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)