You know, just a little bit?例文帳に追加
少しだけいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bit gfllmpy例文帳に追加
ちょっと むっつりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kutsuhami: a bit 例文帳に追加
銜(くつはみ):くつわ、ハミ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BIT COMMITMENT SYSTEM, BIT COMMITMENT METHOD, BIT COMMITMENT TRANSMITTING DEVICE, BIT COMMITMENT RECEIVING DEVICE, BIT COMMITMENT TRANSMITTING METHOD, BIT COMMITMENT RECEIVING METHOD, AND BIT COMMITMENT PROGRAM例文帳に追加
ビットコミットメントシステム、ビットコミットメント方法、ビットコミットメント送信装置、ビットコミットメント受信装置、ビットコミットメント送信方法、ビットコミットメント受信方法、ビットコミットメントプログラム - 特許庁
BIT ERROR RATE MEASUREMENT例文帳に追加
ビット・エラー・レート測定 - 特許庁
BIT MASK GENERATION SYSTEM例文帳に追加
ビットマスク生成システム - 特許庁
CORE BIT FOR CORE DRILL例文帳に追加
コアドリル用のコアビット - 特許庁
SCREWDRIVER BIT AND SCREW例文帳に追加
ドライバービット及びねじ - 特許庁
Two bits are added to a head of 30-bit ATS included in the data of the island unit to produce 32-bit PATS.例文帳に追加
アラインドユニットのデータに含まれる30-bit ATSの先頭に2ビットを付加して32-bit PATSを生成する。 - 特許庁
The specific bit is contained in the bit stream.例文帳に追加
特定ビットは、ビットストリームに含まれている。 - 特許庁
BIT ERROR MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
ビット誤り測定器 - 特許庁
多結晶ダイヤモンドビット - 特許庁
BIT PATTERN SYNCHRONIZATION CIRCUIT例文帳に追加
ビットパターン同期装置 - 特許庁
BIT RATE IDENTIFICATION CIRCUIT例文帳に追加
ビットレート識別回路 - 特許庁
BURST BIT SYNCHRONIZATION CIRCUIT例文帳に追加
バーストビット同期回路 - 特許庁
BIT INTERLEAVE CIRCUIT AND BIT DE-INTERLEAVE CIRCUIT例文帳に追加
ビットインタリーブ回路及びビットデインタリーブ回路 - 特許庁
Just a little bit.例文帳に追加
ちょっとぐらいはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a little bit.例文帳に追加
うん ちょっとだけね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give me a bit more.例文帳に追加
もっとくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give that back. just a little bit more, a bit more...例文帳に追加
早く返せ。 ちょっと もうちょっとだけ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like i'm a bit late.例文帳に追加
少し遅れそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France