「Busho」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Biographies of Kozoku (branch families of four busho families which were dealt with in the biographies of busho), 16 volumes 例文帳に追加

公族伝16巻（武将伝で扱った4家の庶流） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His talent as a busho was outstanding. 例文帳に追加

武将としては一流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasenmage (Azuchi-Momoyama Period; Worn by busho [Japanese military commanders]) 例文帳に追加

茶筅髷(安土桃山、武将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A busho (Japanese military commander) in the middle of the Muromachi period 例文帳に追加

室町時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a busho (Japanese military commander) during the end of Heian period. 例文帳に追加

平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of Tanetsuna KUTSUKI (Sengoku busho; Japanese military commander in the Sengoku period). 例文帳に追加

朽木稙綱(戦国武将)の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A busho in the early Sengoku period (the period of warring states) (Japan) 例文帳に追加

戦国時代(日本)前期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Busho is not usually used to address them. 例文帳に追加

武将と表現されるケースは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heida: middle-aged red-faced busho (Japanese military commander) 例文帳に追加

平太（へいだ）赤ら顔の壮年武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimasa SASSA, a busho (Japanese military commander), was his descendant. 例文帳に追加

子孫に、武将・佐々成政などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also some busho who had surrendered to the enemy. 例文帳に追加

敵方に降伏する武将も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintoki for a largehearted busho in jidaimono (historical plays). 例文帳に追加

時代物の豪快な武将、金時（きんとき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selected busho appeared in different periods, thus, there was no time that all 24 busho served Shingen together. 例文帳に追加

選ばれた武将達も時代は離れており、全員が同時期に信玄に仕えたことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatsuna himself also served the Southern Court as busho. 例文帳に追加

正綱もまた南朝の武将として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimasa SASSA, who was a busho (Japanese military commander) was one of his descendants. 例文帳に追加

子孫に、武将・佐々成政などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the empress, Busho is called Busokuten. 例文帳に追加

武照は皇帝としては武則天と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kiyomori: a busho (Japanese military commander) who lived in the end of Heian period 例文帳に追加

平清盛：平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuzumi IWAMATSU: a busho who lived in the middle of Muromachi period. 例文帳に追加

岩松満純：室町時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusai HOSOKAWA: a busho who lived in the Sengoku period (period of warring states) 例文帳に追加

細川幽斎：戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the former 'Ritsuryo-' system in Japan, an administrative office, called 'gyo-busho-' 例文帳に追加

刑部省という,律令制における役所 - EDR日英対訳辞書

Tokikiyo KASAI was a busho of Kamakura period. 例文帳に追加

葛西時清（かさいとききよ）は鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather of the domain is Yasushige MAKINO (busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period). 例文帳に追加

藩祖は牧野康成(戦国武将)（やすしげ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayoshi NITTA was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period. 例文帳に追加

新田政義（にったまさよし）は、鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days he was highly regarded as a competent busho. 例文帳に追加

武将としての力量は当時高く評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time, he had shown his activity as a busho. 例文帳に追加

この頃から武将としてもその活動を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka ODA is a busho of the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

織田信高（おだのぶたか）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamori OOAE was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period. 例文帳に追加

大饗正盛（おおあえまさもり）は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuteki flute was loved by nobles and busho (Japanese military commanders) from ancient times. 例文帳に追加

龍笛は古くから貴族や武将に好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the central government offices of the Meiji period in Japan, an office of the judiciary, called 'gyo-busho-' 例文帳に追加

刑部省という,明治の中央官庁 - EDR日英対訳辞書

Yoshitsugu ASHIKAGA was a busho (Japanese military commander) during the Muromachi Period. 例文帳に追加

足利義嗣（あしかがよしつぐ）は、室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had homosexual relationships as well as other busho during the Sengoku period in those days. 例文帳に追加

当時の他の戦国武将同様、男色も嗜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukitsuna TADA was a busho (Japanese military commander) in the end of Heian period. 例文帳に追加

多田行綱（ただゆきつな）は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenori ODA was a busho (a Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

織田秀則（おだひでのり）は安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was active in the Jokyu War as a busho on the court's side. 例文帳に追加

承久の乱で宮方の武将として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a typical busho embodying 'gekokujo' (an inverted social order where the lowly reigned over the elite). 例文帳に追加

下克上を体現した典型的な戦国武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually he was killed by Mitsumori TEZUKA, Yoshinaka's busho (commanding officer). 例文帳に追加

ついに義仲の部将・手塚光盛によって討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukiyasu KUSUNOKI was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period. 例文帳に追加

楠木行康（くすのきゆきやす）は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori KUSUNOKI was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period. 例文帳に追加

楠木正則（くすのきまさのり）は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu TAKEDA was a busho (Japanese military commander) during the Sengoku (Warring States) period. 例文帳に追加

武田義信（たけだよしのぶ）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Norimori was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period. 例文帳に追加

平教盛（たいらののりもり）は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekatsu ONOGI was a busho (Japanese military commander) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

小野木重勝（おのぎしげかつ）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Yasumori was a busho (Japanese military commander) who lived during the late Heian period. 例文帳に追加

平保盛（たいらのやすもり）は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutora TAKEDA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period. 例文帳に追加

武田信虎（たけだのぶとら）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michishige INABA was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

稲葉通重（いなばみちしげ）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshinobu ODA was busho (a Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

織田敏信（おだとしのぶ）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス