「Butan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(+)-4-(2,6,6-TRIMETHYL-1-CYCLOHEXENYL)BUTAN-2-OL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PERFUME COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

（＋）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オール、その製法及びこれを含有する香料組成物。 - 特許庁

To provide a method for commercially advantageously producing optically active 4-amino-3-(3,4-dichlorophenyl)butan-1-ol.例文帳に追加

光学活性な４−アミノ−３−（３，４−ジクロロフェニル）ブタン−１−オールの工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This composition for psychosedation contains, as an effective component, a racemate of (R)-(-)-4-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexenyl) butan-2-ol or 4-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexenyl) butan-2-ol, and the present invention discloses the flavor compositions, foods and drinks, cosmetics, quasidrugs and miscellaneous daily goods containing the composition for psychosedation.例文帳に追加

（Ｒ）−（−）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールまたは４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールのラセミ体を有効成分として含有することを特徴とする精神鎮静用組成物およびこれを含有する香料組成物、飲食品、香粧品、医薬部外品、日用・雑貨品を提供する。 - 特許庁

The enantiomerically enriched beta amino acid derivative is (2R)-4-oxo-4-[3-(trifluoromethyl)-5,6-dihydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazin-7(8H)-yl]-1-(2,4,5-trifluorophenyl)butan-2-amine represented by the formula.例文帳に追加

下記式で表される（２Ｒ）−４−オキソ−４−［３−（トリフルオロメチル）−５，６−ジヒドロ［１，２，４］トリアゾロ［４，３−ａ］ピラジン−７（８Ｈ）−イル］−１−（２，４，５−トリフルオロフェニル）ブタン−２−アミン。 - 特許庁

The new compound (-)-4-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexenyl) butan-2-ol has the excellent retaining properties and the comfortable fragrance of a floral-musky fragrance accompanied with the high-class feeling.例文帳に追加

本新規化合物（−）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールは、新規で保留性にも優れ、フローラル−ムスク系香気の高級感を伴う快適な香気を有する。 - 特許庁

A lipase is made to act on racemic 4-(2,6,6-trimethyl-1- cyclohexenyl)butan-2-ol in the presence of an acylating agent in an organic solvent to isolate an acetate derivative formed in the reactional mixture.例文帳に追加

新規で保留性にも優れ、高級感を伴う快適な香気を有する新規化合物（−）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールを香料成分とする香料組成物を提供する。 - 特許庁

The resultant acetate derivative is then hydrolyzed to afford (-)-4-(2,6,6-trimethyl-1- cyclohexenyl)butan-2-ol.例文帳に追加

ラセミ４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールに、有機溶媒中アシル化剤の存在下にリパーゼを作用させ、反応混合物中に生成したアセテート体を単離し、これを加水分解して（−）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールを得る。 - 特許庁

The process for the preparation of poly(butylene terephthalate), comprising a continuous esterification of terephthalic acid and 1,4-butan diol and then a polycondensation thereof, is characterized by carrying out the esterification in the presence of a titanium compound having a chelate ligand.例文帳に追加

テレフタル酸と１，４−ブタンジオールとを連続的にエステル化反応し、次いで重縮合反応することによりＰＢＴを製造するに際し、エステル化反応を、キレート配位子を持つチタン化合物の存在下で行なうことを特徴とするポリブチレンテレフタレートの製造法。 - 特許庁

There is, however, a theory that the religious organizations and believers of other Mahayana Buddhist countries such as the Eurasian states of China, Nepal, Tibet, Butan, Mongolia, Buryat, Tuva, Kalmyks and Taiwan do not accept this result of philology, which doesn't represent a major problem, but the reason for that theory isn't known. 例文帳に追加

それに対し、中国、インド・ネパール、チベット・ブータン、モンゴル・ブリヤート・トゥバ・カルムイク等のユーラシア大陸諸国そして台湾など、他の大乗仏教圏諸国の教団・信者は、このような文献学の成果を受容せず、信仰を揺るがす問題となっていないという説があるが、その調査等に関する典拠は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a colored photosensitive resin composition capable of giving a colored pattern which generates little sublimate in heating after development even when 2-methyl-2-morpholino-1-(4-methylthiophenyl)propan-1-one or 2-benzyl-2-dimethylamino-1-(4-morpholinophenyl)butan-1-one is contained as a photopolymerization initiator.例文帳に追加

光重合開始剤として２−メチル−２−モルホリノ−１−（４−メチルチオフェニル）プロパン−１−オンまたは２−ベンジル−２−ジメチルアミノ−１−（４−モルホリノフェニル）ブタン−１−オンを含有していても、現像後の加熱において昇華物の発生量が少ない着色パターンを与え得る着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The process for the preparation of a polyester, comprising the esterification or transesterification of a dicarboxylic acid or its esterifiable derivative and a diol component consisting mainly of 1,4-butan diol by using as a catalyst an organic titanium compound and then the polycondensation thereof, is characterized by adding to the reaction system a cyclic compound having one or more hydroxyalkyl groups along with the above organic titanium compound.例文帳に追加

ジカルボン酸またはそのエステル形成誘導体と、１，４−ブタンジオールを主成分とするジオール成分とを、触媒として有機チタン化合物を用い、エステル化反応またはエステル交換反応し、次いで重縮合反応することによりポリエステルを製造するに際し、前記有機チタン化合物と共に、ヒドロキシアルキル基を１つ以上含有する環状化合物を反応系へ添加することを特徴とする。 - 特許庁

Iceland, Republic of Azerbaijan, United Arab Emirates, Algeria, Albania, Almenia, Yemen, Iran, India, Uganda, Ethiopia, Eritoria, Oman, Gaiana, Republic of Ghana, Republic of Cape Verde, Qatar, Gabonese Republic, Republic of Cameroon, Republic of The Gambia, Cambodia, North Korea, Republic of Guinea, Republic of Guinea-Bissau, Republic of Cyprus, Republic of Kiribati, Kyrgyz Republic, State of Kuwait, Georgia, Grenada, Republic of Kenya, Republic of Cote d'Ivoire, Republic of Congo, Democratic Republic of the Congo, Republic of Colombia, Kingdom of Saudi Arabia, Republic of Sierra Leone, Republic of Djibouti, Jamaica, Syrian Arab Republic, Singapore, Sudan, Republic of Suriname, Sri Lanka, Kingdom of Swaziland, Republic of Equatorial Guinea, Republic of Senegal, United Republic of Tanzania, Republic of Tunisia, Republic of Togo, Commonwealth of Dominica, Dominican Republic, Nigeria, Republic of Nauru, Republic of Namibia, Nepal, Haiti, Pakistan, Republic of Vanuatu, Commonwealth of The Bahamas, Republic of Palau, Kingdom of Bahrain, Barbados, Hungary, People's Republic of Bangladesh, Butan, Burkina Faso, Republic of Burundi, Republic of Benin, Bolivarian Republic of Venezuela, Republic of Belarus, Belize, Bosnia and Herzegovina, Republic of Botswana, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Republic of Malawi, Republic of South Africa, Union of Myanmar, Republic of Mauritius, Islamic Republic of Mauritania, Republic of Mozambique, Republic of Moldova, Kingdom of Morocco, Mongolia, Hashemite Kingdom of Jordan, Lao People's Democratic Republic, Libya, Republic of Liberia, Republic of Rwanda, Kingdom of Lesotho, Republic of Lebanon 例文帳に追加

アイスランド、アゼルバイジャン、アラブ首長国連邦、アルジェリア、アルバニア、アルメニア、イエメン、イラン、インド、ウガンダ、エチオピア、エリトリア、オマーン、ガイアナ、ガーナ共和国、カーボヴェルデ、カタール、ガボン、カメルーン、ガンビア、カンボジア、朝鮮民主主義人民共和国、ギニア、ギニアビサウ、キプロス、キリバス、キルギス共和国、クウェート、グルジア、グレナダ、ケニア、コートジボワール、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、コロンビア、サウジアラビア、シエラレオネ、ジブチ、ジャマイカ、シリア、シンガポール、スーダン、スリナム、スリランカ、スワジランド、赤道ギニア、セネガル、タンザニア、チュニジア、トーゴ、ドミニカ国、ドミニカ共和国、ナイジェリア、ナウル、ナミビア、ネパール、ハイチ、パキスタン、バヌアツ、バハマ、パラオ、バーレーン、バルバドス、ハンガリー、バングラデシュ、ブータン、ブルキナファソ、ブルンジ、ベナン、ベネズエラ、ベラルーシ、ベリーズ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ボツワナ共和国、マケドニア共和国、マダガスカル、マラウィ、南アフリカ、ミャンマー、モーリシャス、モーリタニア、モザンビーク、モルドバ、モロッコ、モンゴル、ヨルダン、ラオス人民民主共和国、リビア、リベリア共和国、ルワンダ、レソト、レバノン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス