「CARELESSNESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Carelessness is the reason. 例文帳に追加

油断が原因だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Accidents arise from carelessness. 例文帳に追加

事故は不注意から起こる. - 研究社 新英和中辞典

The accident originated from carelessness. 例文帳に追加

事故は不注意で起きた. - 研究社 新英和中辞典

something that has leaked because of carelessness 例文帳に追加

不注意でもれたもの - EDR日英対訳辞書

a state of carelessness 例文帳に追加

用心が悪いこと - EDR日英対訳辞書

the degree carelessness 例文帳に追加

とりとめのない程度 - EDR日英対訳辞書

the degree of carelessness 例文帳に追加

用心の足りなさの程度 - EDR日英対訳辞書

And I reflected on carelessness. 例文帳に追加

そして軽率な自分に反省しました。 - Weblio Email例文集

That was caused by you bastards' carelessness.例文帳に追加

それは貴様らの怠慢が原因だ。 - Weblio Email例文集

His father admonished him for his carelessness [being careless]. 例文帳に追加

父親は彼に不注意をさとした. - 研究社 新英和中辞典

That comes of your carelessness. 例文帳に追加

それは君の不注意の結果である. - 研究社 新英和中辞典

His failure stems from his carelessness. 例文帳に追加

彼の失敗の原因は不注意だ. - 研究社 新英和中辞典

He got injured through his own carelessness. 例文帳に追加

彼は自分の不注意でけがをした. - 研究社 新英和中辞典

I took him to task for his carelessness. 例文帳に追加

彼の不注意を取っちめてやった. - 研究社 新和英中辞典

Such accidents arise from carelessness. 例文帳に追加

こんな間違いは不注意だから起こる - 斎藤和英大辞典

The loss was incurred through his carelessness. 例文帳に追加

彼の不始末から損失を招いた - 斎藤和英大辞典

Carelessness has brought about this accident 例文帳に追加

この椿事は不注意の致すところ - 斎藤和英大辞典

The accident is due to carelessness. 例文帳に追加

この椿事は不注意の致すところ - 斎藤和英大辞典

Carelessness caused the calamity―occasioned the disaster. 例文帳に追加

不注意の結果災難をきたした - 斎藤和英大辞典

She was ashamed of herself for her carelessness.例文帳に追加

彼女は自分の不注意を恥じた。 - Tatoeba例文

Carelessness often causes accidents.例文帳に追加

不注意で事故が起きることがよくある。 - Tatoeba例文

Carelessness often results in accidents.例文帳に追加

不注意が事故になることが多い。 - Tatoeba例文

Her carelessness resulted in an accident.例文帳に追加

彼女の不注意から事故が起きた。 - Tatoeba例文

He reproached me for carelessness.例文帳に追加

彼は不注意だと私をしかった。 - Tatoeba例文

He had a reputation for carelessness.例文帳に追加

彼は軽率だという評判だった。 - Tatoeba例文

His failure resulted from his carelessness.例文帳に追加

彼の失敗は不注意によるものだ。 - Tatoeba例文

His carelessness resulted in the accident.例文帳に追加

彼の不注意の結果事故が生じた。 - Tatoeba例文

I was amazed at his carelessness.例文帳に追加

彼の不注意にはあきれてしまった。 - Tatoeba例文

The explosion took place because of his carelessness.例文帳に追加

彼の不注意で爆発が起きた。 - Tatoeba例文

His carelessness resulted in an accident.例文帳に追加

彼の不注意から事故が起きた。 - Tatoeba例文

An accident often comes of carelessness.例文帳に追加

事故は良く不注意から起こるものだ。 - Tatoeba例文

Accidents arise from carelessness.例文帳に追加

事故は不注意から生じる。 - Tatoeba例文

The accident was due to his carelessness.例文帳に追加

事故は彼の不注意が原因だった。 - Tatoeba例文

Accidents often result from carelessness.例文帳に追加

事故はしばしば不注意から生じる。 - Tatoeba例文

I am annoyed by his carelessness.例文帳に追加

私は彼の不注意さに困っている。 - Tatoeba例文

The participants accused him of carelessness.例文帳に追加

参加者は彼を不注意だと責めた。 - Tatoeba例文

The failure is due to his carelessness.例文帳に追加

その失敗は彼の軽率さのためだ。 - Tatoeba例文

The forest fire occurred through carelessness.例文帳に追加

その山火事は火の不始末から出た。 - Tatoeba例文

Carelessness is his principle feature.例文帳に追加

軽率さが彼の主な特徴である。 - Tatoeba例文

of a person's character, the condition of rashness and carelessness 例文帳に追加

向こう見ずで乱暴であること - EDR日英対訳辞書

to handle or deal with the consequences of another's carelessness 例文帳に追加

他人の不始末の処理をする - EDR日英対訳辞書

a mistake caused by carelessness 例文帳に追加

不注意でおこすあやまち - EDR日英対訳辞書

to make a mistake due to carelessness 例文帳に追加

不注意などから過ちを犯す - EDR日英対訳辞書

a non-existing kanji character written out of one's own carelessness or ignorance 例文帳に追加

自分勝手に作ったうその字 - EDR日英対訳辞書

(of action and speech) the appearance of carelessness 例文帳に追加

言動が軽率そうである - EDR日英対訳辞書