「CHINESE CLASSICS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the study of the Japanese and Chinese classics 例文帳に追加

和学と漢学 - EDR日英対訳辞書

Daigakukai (an explanatory book for the Great Learning [one of the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics]) in 1647. 例文帳に追加

大学解（1647年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigaku Keimo (Enlightenment of the Great Leaning [one of the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics]) in 1628. 例文帳に追加

大学啓蒙（1628年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She read the Chinese classics, too. 例文帳に追加

また漢学にも通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started the study of the Chinese classics. 例文帳に追加

漢学修行に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a study called 'Kyoto school of the Chinese classics' 例文帳に追加

京学という学問 - EDR日英対訳辞書

the four books that are most revered in Chinese literature, call four Chinese classics 例文帳に追加

(儒教で重んじられる)四書 - EDR日英対訳辞書

a symbol used in order to read Chinese classics in Japanese, called "re-point" 例文帳に追加

レ点という記号 - EDR日英対訳辞書

a collection of ancient Chinese writings called the Nine Chinese Classics 例文帳に追加

儒学で重んじられる四書五経 - EDR日英対訳辞書

He was also familiar with the study of Chinese classics. 例文帳に追加

漢学にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is well read in the Chinese classics. 例文帳に追加

彼は経書を読んでいる - 斎藤和英大辞典

an academic field called bibliographical study of Chinese classics 例文帳に追加

考証学という学問 - EDR日英対訳辞書

the Japanese reading marks used in Chinese classics called 'moroten' which help to explain the meaning of the classics 例文帳に追加

諸点という,漢文につけた訓点 - EDR日英対訳辞書

a theory in which an interpretation of Chinese classics is based 例文帳に追加

経書についての学説 - EDR日英対訳辞書

an academic pursuit called a bibliographical study of Chinese classics 例文帳に追加

考証学という学術 - EDR日英対訳辞書

He was versed in Chinese poems and Chinese classics, and became famous for his calligraphy. 例文帳に追加

漢詩漢文に通じ書名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of being well acquainted with Chinese classics例文帳に追加

中国古典に通じること - EDR日英対訳辞書

Chinese poetry and kanbun (Chinese classics) written by Arimasa are in "Monzui" and "Ruijin kudaisho" (anthology of Chinese poetry). 例文帳に追加

『文粋』『類聚句題抄』などに漢詩・漢文が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written in the Chinese classics. 例文帳に追加

内容は漢文で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the writing style of the Chinese classics 例文帳に追加

漢文体という文章形式 - EDR日英対訳辞書

two of the Chinese classics, the Book of Songs and the Scripture of Documents 例文帳に追加

中国の詩経と書経 - EDR日英対訳辞書

the study of Chinese classics 例文帳に追加

中国の古典を研究する学問 - EDR日英対訳辞書

literature called ancient Chinese classics 例文帳に追加

古文辞という,中国の古典文学 - EDR日英対訳辞書

At the age of 15, he was appointed instructor of Chinese classics reading. 例文帳に追加

15歳で句読方に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his childhood, he learned the study of the Chinese classics. 例文帳に追加

幼いときから漢学を習った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She started studying Chinese classics under Suiko ICHIMURA. 例文帳に追加

市村水香に漢学を学び始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the Chinese classics at Akitari NOMURA's private school. 例文帳に追加

野村秋足の塾で漢学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in kangaku (study of the Chinese classics) and musical theory. 例文帳に追加

漢学や音楽理論にも長けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a subsidiary kana character used for the Japanese reading of Chinese classics 例文帳に追加

漢文の訓読に用いる捨て仮名 - EDR日英対訳辞書

The subjects taught there were Sanjikyo (three Character Classic), Senjimon (the Thousand Character Classic), and Shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics). 例文帳に追加

三字経や千字文、四書五経を勉強する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the Chinese classics from Shinsai SUGIHARA, a Confucian scholar. 例文帳に追加

漢学を儒者・杉原心斉に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a study in China called a {study of the Chinese classics of Confucianism} 例文帳に追加

中国における経学という学問 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era of Japan, a school of Confucianism that studied the Chinese classics 例文帳に追加

江戸時代におこった儒学の一派 - EDR日英対訳辞書

the act of reading Chinese classics in Japanese word order 例文帳に追加

漢文を日本語の語順にして読むこと - EDR日英対訳辞書

being capable in the classics fields of Chinese studies 例文帳に追加

中国の古典的学問における能力 - EDR日英対訳辞書

After this, besides Chinese and Japanese classics he learned English on his own. 例文帳に追加

以後は、和漢に加え、英語を独学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Japanese reading of Chinese classics, a character which is to be read again with Japanese pronunciation 例文帳に追加

漢文訓読における再読文字 - EDR日英対訳辞書

To provide a scheme that helps the learning of Chinese classics and Chinese poetry and thus popularizes Chinese classics and Chinese poetry over the world.例文帳に追加

本発明は、漢文及び漢詩の学習を助け、ひいては、漢文及び漢詩を世界に広めるための仕組みを提供するものである。 - 特許庁

the way of reading Chinese classics, in which the same word is read twice but with a different pronunciation called 'ryoo-ten'例文帳に追加

両点という漢文の読み方 - EDR日英対訳辞書

the way of marking Chinese classics with two different kinds of symbols, called 'ryoo-ten' 例文帳に追加

両点という,漢文への記号の付け方 - EDR日英対訳辞書

The main subjects that a Jidoku lectured on were from Confucian scriptures, including the Shishogokyo (Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics). 例文帳に追加

主として四書五経などの儒教の経典が講義された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in China, the study of Chinese classics from either the Han or Tang dynasty 例文帳に追加

中国において,漢および唐代の訓詁学 - EDR日英対訳辞書

a method of marking the Japanese reading points in Chinese classics called 'moroten' 例文帳に追加

諸点という,漢文における訓点のつけ方 - EDR日英対訳辞書

He left behind his masterpieces in "Honcho Monzui" (Anthology of waka and prose written in classical Chinese), "Fuso Shu" (Chinese classics in the Heian period) and "Wakan Roei Shu" (Japanese and Chinese poems to sing). 例文帳に追加

『本朝文粋』のほか『扶桑集』『和漢朗詠集』に作品が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained a lot of knowledge in the fields of keigaku (study of Keisho [most important documents in Confucianism]) and Chinese classics. 例文帳に追加

経学・漢学など幅広く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス