Carterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
A strange man suddenly attacks Carter and Carter kills him. 例文帳に追加
奇妙な男が突然カーターを襲い,カーターは彼を殺す。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.例文帳に追加
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 - Tatoeba例文
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.例文帳に追加
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 - Tatoeba例文
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.例文帳に追加
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 - Tatoeba例文
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.例文帳に追加
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 - Tatoeba例文
By the way, have you seen anything of Carter lately?例文帳に追加
ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。 - Tatoeba例文
It was yesterday morning that I saw Mr Carter. 例文帳に追加
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 - Tanaka Corpus
It was yesterday morning that I saw Mr Carter. 例文帳に追加
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 - Tanaka Corpus
By the way, have you seen anything of Carter lately? 例文帳に追加
ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。 - Tanaka Corpus
So Carter Druse, bowing reverently to his father, 例文帳に追加
カーター・ドルーズは、父親に深々と頭を下げた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
Carter appointed Shirley Hufstedler as the first Secretary of Education 例文帳に追加
カーターはハフステッドラーを教育省の一等書記官に任命した - 日本語WordNet
Carter decides to have his players sign a contract. 例文帳に追加
カーターは選手たちに契約書に署名させることを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave
Back in 1868, Carter is in a cave in Arizona. 例文帳に追加
さかのぼって1868年,カーターはアリゾナの洞(どう)窟(くつ)の中にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Carter derecognized Taiwan in 1979 after the U.S. recognized the People's Republic of China 例文帳に追加
米国が中華人民共和国を認識した後、カーターは1979年に台湾に対する承認を取り消した - 日本語WordNet
the first Secretary of Energy was James R. Schlesinger who was appointed by Carter 例文帳に追加
第1代エネルギー長官は、カーターによって任命されたジェームズ・R.シュレジンガーだった - 日本語WordNet
Carter receives both praise and criticism, not only from the parents but from the whole town. 例文帳に追加
カーターは,保護者だけでなく街全体からも,称賛と非難の両方を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
But now, her elder sister, the Red Queen (Helena Bonham Carter), is conducting a reign of terror. 例文帳に追加
しかし,今は彼女の姉である赤の女王(ヘレナ・ボナム=カーター)が恐怖政治を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1881, John Carter (Taylor Kitsch), a Civil War veteran and millionaire, dies in Virginia. 例文帳に追加
1881年,南北戦争の退役軍人で大富豪のジョン・カーター(テイラー・キッチュ)がバージニアで亡くなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
When Carter grabs the man's medallion, he is transported to a planet called Barsoom. 例文帳に追加
カーターがその男のメダリオンをつかんだとき,彼はバルスームと呼ばれる惑星に瞬間移動してしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Barsoom, Carter is able to jump incredibly high due to the planet's low gravity. 例文帳に追加
バルスームでは,その惑星の低い重力のため,カーターは非常に高く跳躍できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Carter rescues the beautiful princess of Helium, Dejah Thoris (Lynn Collins). 例文帳に追加
カーターはヘリウムの美しい王女,デジャー・ソリス(リン・コリンズ)を助ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sleeping sentinel in the clump of laurel was a young Virginian named Carter Druse. 例文帳に追加
月桂樹の茂みで眠っている歩哨は若いヴァージニア人で、名をカーター・ドルーズという。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
A touch upon the trigger and all would have been well with Carter Druse. 例文帳に追加
あとカーター・ドルーズのやるべきことは、ただトリガーに触れることだけだった。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
After firing his shot, Private Carter Druse reloaded his rifle and resumed his watch. 例文帳に追加
撃った後、兵卒カーター・ドルーズはライフルに弾をこめなおし、監視を再開した。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war 例文帳に追加
カーターは、彼がの大統領下でアメリカが戦争をしなかった最近の歴史における唯一の大統領である - 日本語WordNet
the first Secretary of Health and Human Services was Patricia Roberts Harris who was appointed by Carter 例文帳に追加
保健社会福祉省の初代長官はカーター大統領が任命したパトリシア・ロバーツ・ハリスであった - 日本語WordNet
Ken Carter (Samuel L. Jackson) is the new coach of Richmond High School's basketball team in California. 例文帳に追加
ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン)はカリフォルニアにあるリッチモンド高校のバスケットボールチームの新しいコーチだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
But when some of the players fail to keep up their grades, Carter locks the gym until the players fulfill the conditions of the contract. 例文帳に追加
しかし,何人かの選手たちが成績を維持しそこなうと,カーターは選手たちが契約条件を満たすまで体育館を閉鎖してしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, outside the country, Carter J. Eckert, a Korean history professor, Harvard University, regarded the germination theory in South Korea as "not logical, but a theory for the purpose of impeaching Japan," and strongly denied the modernization germination theory. 例文帳に追加
また国外的には、ハーバード大学の朝鮮史教授カーター・J・エッカートも韓国での萌芽論は「論理ではなく日本を弾劾することが目的のもの」としており、近代化萌芽論を強く否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But Carter, a graduate of the school and an accomplished player himself, feels that education, not basketball, has made him what he is today. 例文帳に追加
しかし,同校の卒業生であり,彼自身がすばらしい選手であったカーターは,バスケットボールではなく,教育のおかげで現在の自分があると感じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |