「Chahan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Like chahan (Chinese-style fried rice), chicken rice is a staple of children's lunches served in restaurants. 例文帳に追加

チャーハンと同じく、お子様ランチに盛られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If chahan (fried rice) is wrapped in an omelet, it is a Chinese-tasting western dish called omuraisu. 例文帳に追加

チャーハンを包んだ場合はオムライスと呼ばれる中華風の洋食となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Chinese noodle shops serve a dish of Chinese fried rice wrapped in eggs which is referred to as 'omu chahan' (Chinese fried rice omelet). 例文帳に追加

ラーメン店では、チャーハンを卵で包んだものを「オムチャーハン」として供している場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With omu chahan, the fried eggs are often inverted with the soft, half-cooked side being on top, which is the reverse of the usual manner for making a rice omelet, when wrapping the fried rice. 例文帳に追加

オムチャーハンでは、焼いた面を裏、半熟の面を表と、通常とは表裏逆に包むことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, for omu chahan, ketchup is not used and, instead, the finely-chopped scraps of roast pork (chankoma) are placed on the top and the roast pork gravy is poured over as a finishing touch. 例文帳に追加

また、ケチャップなどは用いず、チャーシューのカットエンド部分を細切れにしたもの（チャンコマ）を乗せ、チャーシューの煮汁をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス