「City Planning Law」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3) City Planning Law (revised 1998, 2000), etc.例文帳に追加

〔3〕都市計画法（1998年改正、2000年改正）など - 経済産業省

Japan has been advancing preparations toward revision and amendment of the various laws related to urban development,including the May 2000 revision of the City Planning Law.例文帳に追加

我が国は、これまで2000年５月の都市計画法の改正をはじめ、都市開発に関する様々な法律の改正や改正に向けた準備を進めてきた。 - 経済産業省

On September 23, he checked the city planning map of Fukuhara with Tadachika, who was his son-in-law, and exchanged views on fixtures of the residence on November 4 (Article for the same day in "Sankaiki"). 例文帳に追加

8月25日、娘婿の忠親とともに福原の都市計画図を確認し、10月8日、邸宅の造作について意見交換をしている（『山槐記』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xix) In applying the standards listed in the preceding items, consideration shall be given to the results of the basic surveys for city planning conducted pursuant to the provisions of paragraph (1), Article 6 and the results of surveys on population, industry, housing, construction, traffic, factory location and the like conducted by the government in accordance with the law. 例文帳に追加

十九　前各号の基準を適用するについては、第六条第一項の規定による都市計画に関する基礎調査の結果に基づき、かつ、政府が法律に基づき行う人口、産業、住宅、建築、交通、工場立地その他の調査の結果について配慮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The members shall be appointed by prefectural governors or the heads of designated cities, etc. from among such persons having excellent experience and knowledge in law, economics, city planning, architecture, public sanitation or administration and being capable of making fair judgments concerning the public welfare. 例文帳に追加

３　委員は、法律、経済、都市計画、建築、公衆衛生又は行政に関しすぐれた経験と知識を有し、公共の福祉に関し公正な判断をすることができる者のうちから、都道府県知事又は指定都市等の長が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム