「Clearing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The weather does not look like clearing up today. 例文帳に追加

今日は晴れそうもない。 - Tanaka Corpus

CLEARING SHEET FOR REDUCING ALLERGEN例文帳に追加

アレルゲン低減化用清拭シート - 特許庁

Amount of said clearing margin 例文帳に追加

当該取引証拠金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

About a quarter mile ahead, there's a clearing.例文帳に追加

1/4マイル先に空き地がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PRINTING INK CLEARING COMPOSITION例文帳に追加

印刷インキ洗浄用組成物 - 特許庁

The weather does not look like clearing up today.例文帳に追加

今日は晴れそうもないよ。 - Tatoeba例文

Methods to deposit clearing margin 例文帳に追加

取引証拠金の預託方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 103 (Clearing margin) 例文帳に追加

第百三条（取引証拠金） - 経済産業省

If you're not going to eat, then i'm clearing it away.例文帳に追加

食べないなら片づけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRONIC CLEARING SYSTEM, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND ELECTRONIC CLEARING METHOD例文帳に追加

電子決済システムおよび携帯型通信端末、電子決済方法 - 特許庁

Segregation management of clearing margins at a Commodity Clearing Organization 例文帳に追加

商品取引清算機関における取引証拠金の分別管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRINTER SYSTEM AND BUFFER CLEARING METHOD例文帳に追加

プリンタシステムおよびバッファクリア方法 - 特許庁

DUSTER AND CLOTH FOR CLEARING DUST AWAY例文帳に追加

塵はたき用のはたき及び布 - 特許庁

Congratulations on clearing the preliminaries! 例文帳に追加

予選通過おめでとうございます。 - Weblio Email例文集

(vi) in the case where a Clearing Intermediary received a deposit of a clearing intermediation margin from a Customer of the Clearing Intermediary and deposited the clearing margin with a Commodity Clearing Organization: said Customer of the Clearing Intermediary. 例文帳に追加

六　清算取次者が清算取次者に対する委託者から清算取次証拠金の預託を受けて商品取引清算機関に取引証拠金を預託した場合　当該清算取次者に対する委託者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. With regard to amount for maintenance of the clearing margin, the total amount of the amount for maintenance of the initial clearing margin, option fluctuating clearing margin, spot month additional clearing margin, extraordinary clearing margin and delivery clearing margin shall be recorded. 例文帳に追加

六　取引証拠金維持額については、取引本証拠金維持額、取引流動証拠金、取引定時増証拠金、取引臨時増証拠金及び取引受渡証拠金の合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case where a Clearing Intermediary received a deposit of a clearing intermediation margin from a customer who consigned a Clearing Intermediary and deposited the clearing margin with a Commodity Clearing Organization: the customer who consigned said Clearing Intermediary. 例文帳に追加

六清算取次者が清算取次者に対する委託者から清算取次証拠金の預託を受けて商品取 引清算機関に取引証拠金を預託した場合当該清算取次者に対する委託者 - 経済産業省

20. Amount for maintenance of the clearing margin 例文帳に追加

二十　取引証拠金維持額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a sky, the act of clearing up in the evening 例文帳に追加

夕方,空が晴れ上がること - EDR日英対訳辞書

the state of the sky clearing up after a snowfall 例文帳に追加

雪が止んで空が晴れること - EDR日英対訳辞書

Article 180 (Clearing deposit) 例文帳に追加

第百八十条（清算預託金） - 経済産業省

TUBE FOR TRIMMING SAW OR CLEARING SAW例文帳に追加

トリミングソー又はクリアリングソー用チューブ - 特許庁

CALCULATION/CLEARING SYSTEM FOR ELECTRICITY RATE例文帳に追加

電気料金の計算・清算システム - 特許庁

(v) Brokerage for Clearing of Securities, etc.; 例文帳に追加

五　有価証券等清算取次ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム

a price in a clearing contract 例文帳に追加

清算取引における仕切り値段 - EDR日英対訳辞書

the act of clearing an abacus slate 例文帳に追加

そろばんで,入れた数を払うこと - EDR日英対訳辞書

Who is responsible for clearing sidewalks?例文帳に追加

歩道の清掃の責任の所在は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iii) Matters concerning clearing margins 例文帳に追加

三取引証拠金に関する事項 - 経済産業省

ELECTRONIC CLEARING SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

電子決済システムおよびその方法 - 特許庁

This leads to traffic clearing up. 例文帳に追加

これは渋滞の解消につながる。 - Weblio Email例文集

(iii) matters pertaining to clearing margins; 例文帳に追加

三　取引証拠金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR CLEARING CLOGGING IN EXISTING WELL例文帳に追加

既存井における目詰り清掃法 - 特許庁

Section 1 Commodity Clearing Organization 例文帳に追加

第一節　商品取引清算機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Congratulations on clearing the game例文帳に追加

ゲームクリアおめでとう キリトくん アスナくん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You plan on clearing this with your bosses?例文帳に追加

君と上司で片付けるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People clearing out for spring break例文帳に追加

みんな春休みに関係を清算し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of clearing oneself of a suspicion 例文帳に追加

疑念や執念などを晴らすこと - EDR日英対訳辞書

Section 1 Commodity Clearing Organization 例文帳に追加

第一節商品取引清算機関 - 経済産業省

Disposal of disaster wastes (clearing of rubble, etc.) 例文帳に追加

災害廃棄物（がれき等）の処理 - 経済産業省

Well, thanks for clearing that up.例文帳に追加

はっきりさせてくれて ありがたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transitional measures pertaining to clearing margins 例文帳に追加

取引証拠金に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That's the first step to clearing our names.例文帳に追加

俺達の疑惑を晴らす第一歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 174 (Clearing Participant) 例文帳に追加

第百七十四条（清算参加者） - 経済産業省

PRINTER AND METHOD FOR CLEARING MEMORY THEREOF例文帳に追加

印刷装置およびそのメモリクリア方法 - 特許庁

NOISE REGULATION VALUE CLEARING INFORMATION PRESENTING DEVICE例文帳に追加

騒音規制値クリア情報提示装置 - 特許庁